Search result for

*好歹*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 好歹, -好歹-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
好歹[hǎo dǎi, ㄏㄠˇ ㄉㄞˇ, 好 歹] good and bad; most unfortunate occurence; in any case; whatever #13,642 [Add to Longdo]
不知好歹[bù zhī hǎo dǎi, ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄠˇ ㄉㄞˇ, 不 知 好 歹] not know what's good for one #57,613 [Add to Longdo]
不识好歹[bù shí hǎo dǎi, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄏㄠˇ ㄉㄞˇ, 不 识 好 歹 / 不 識 好 歹] unable to tell good from bad; undiscriminating #85,656 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He ain't coming home tonight if he knows what's good for him.[CN] 他要是知道好歹，今晚就不会回来了 A Streetcar Named Desire (1951)
Hit the road. Leave town if you know what's good for you.[CN] 上路吧，知道好歹的话就离开这 Up the Down Staircase (1967)
Looks like somebody's home.[CN] 好歹也算有人在家 Bad Boys (1995)
I was a trainee back then.[CN] 我好歹也是个向导呢 The Sacrifice (1986)
I'm calling the cops, or I'm gonna get chewed up trying.[CN] 我要給警察打電話 就算被咬死好歹我也試過 White Dog (1982)
As you see, I am at any rate a chaste man.[CN] 你看看我好歹是个处男吧 Keep Cool (1997)
They throw him out into the street and his severance pay after him.[CN] 他被扔到街上 好歹有点解雇费 Night on Earth (1991)
After all, this is a party.[CN] 好歹是在开晚会 Back to the Future Part III (1990)
But at least we are out of the snow country.[CN] 不过好歹我们冲出了雪国 Part XI (1989)
Whatever that means.[CN] 好歹有点意思的吧. Enlightenment Guaranteed (1999)
It's crazy, but I've been with you for ten years. I'll go along for the ride.[CN] 这真是疯了，但我好歹也跟你们共事 十年了， 我要去凑凑热闹 Pocketful of Miracles (1961)
You should think about me.[CN] 好歹也为我的立场想想吧 The Great White Tower (1966)
Don't know what's good for you! Bow![CN] 不知好歹，叩头 The Fearless Hyena (1979)
Still, it's a boy[CN] 好歹是个儿子嘛 The Story of Qiu Ju (1992)
But will they do it?[CN] 好歹他们同意了 But they will do it. Bridge of Spies (2015)
I can't move[CN] 你既然这样不识好歹的话 Fo tiao qiang (1977)
And what manner of silly business is this?[CN] 这个蠢人这么不知好歹? The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
They don't know what's good for them[CN] 沐龙门的人真是不知好歹 Long Road to Gallantry (1984)
You bastard lf you are that capable, marry a Miss Hong Kong[CN] 不知好歹，贱骨头 你那么大本事，去娶个香港小姐呀 Hong Kong, Hong Kong (1983)
The least I can do is sit with him while he has his coffee.[CN] 好歹也该陪他喝杯咖啡 The Killing (1956)
At least you could lock the door.[CN] 好歹也该锁个门 Once Upon a Time in America (1984)
This man has odiously abused my hospitality. He will be punished.[CN] 這人不知廉恥不知好歹 枉我待他一片好心 活該受懲罰 Les Visiteurs du Soir (1942)
I'm getting along.[CN] 好歹还可以糊口 A Distant Cry from Spring (1980)
You got me down here might as well talk.[CN] 都叫我出来了 好歹也要聊两句 The Fugitive (1993)
Anyhow she beautiful?[CN] 她好歹漂亮嗎？ Hra o jablko (1977)
At least tomorrow we'll have Renata and her sister. Classy, beautiful people.[CN] 好歹明天我们会见到雷娜塔和她姐姐 她们又时髦又漂亮 Men and Women (1964)
When you enter someone's house, shouldn't you at least say hello?[CN] 进到别人家之前 你们好歹该先打声招呼吧 Zatoichi's Pilgrimage (1966)
Get a decent collar or two under your belt.[CN] 好歹先破一两个案子再说 Girl (2013)
He's still a Master.[CN] 人家好歹也是个师父呀 The Young Master (1980)
Still a Professor after all.[CN] 不过，好歹也是个教授 The Great White Tower (1966)
I'm a lawyer after all.[CN] 好歹我也是位律师 The Great White Tower (1966)
You don't know what's good for you![CN] 你真不知道好歹 The Fearless Hyena (1979)
After all you're the "think tank" under the Ugai gang.[CN] 好歹你也是鹈饲系的参谋角色 The Great White Tower (1966)
You can raise your fee.[CN] 好歹还有份差事 Ashes of Time (1994)
At least you could take off your shoes.[CN] 你好歹也把鞋脱了吧 Choice of Arms (1981)
It's outrageous.[CN] 这帮人是不知好歹的 Shout at the Devil (1976)
He was, after all[CN] 他好歹也是纳瑟·阿里·可汗 Chicken with Plums (2011)
They can stitch it right on if you've got one to start with.[CN] 再小人家也好歹有那么个玩意儿 Cemetery Man (1994)
But there it stands.[CN] 不过，好歹有了令箭了 Part X (1989)
I've been a woman for 50 years.[CN] 好歹我也当了五十年的女人啊 Castle in the Sky (1986)
But you, old man, should have known better![CN] 可是你，老家伙， 更应该知道好歹！ If I Had a Gun (1971)
Isn't he generous?[CN] 校长这家伙，竟去煽动九能 这不知好歹的家伙 Ranma ½ (1989)
I will send Governor a report about your conduct.[CN] 不知好歹 他们想到澳大利亚去 Shout at the Devil (1976)
Leave him alone. He's a human being, for Christ's sake![CN] 别这样 他好歹是个人 Natural Born Killers (1994)
I ought to sell the land and move to town.[CN] 万一他有个好歹 让我把这些都卖了 搬到城里去住 A Distant Cry from Spring (1980)
After all, he was a general of the empire.[CN] 他好歹是个将军呀 Quo Vadis (1951)
I wanted to dress up clean for once.[CN] 看见后就想着必须买下 好歹要打扮一次 The Tarnished Angels (1957)
Come with us if you know what's good for you.[CN] 跟我们走 要是你知道好歹的话 Time Bandits (1981)
Well, he's our emperor.[CN] 好歹他总是皇上 Quo Vadis (1951)
I wouldn't think of it![CN] 我不会这么不知好歹! T-Men (1947)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top