Search result for

*媳妇*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 媳妇, -媳妇-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
媳妇[xí fù, ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ, 媳 妇 / 媳 婦] daughter-in-law; young married woman; young woman #7,419 [Add to Longdo]
媳妇儿[xí fù er, ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦ˙, 媳 妇 儿 / 媳 婦 兒] daughter-in-law; young married woman; young woman #27,791 [Add to Longdo]
侄媳妇[zhí xí fu, ㄓˊ ㄒㄧˊ ㄈㄨ˙, 侄 媳 妇 / 侄 媳 婦] brother's son's wife; nephew's wife #144,186 [Add to Longdo]
外甥媳妇[wài sheng xí fù, ㄨㄞˋ ㄕㄥ˙ ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ, 外 甥 媳 妇 / 外 甥 媳 婦] sister's son's wife [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If only I had a daughter-in-law like you.[CN] 我要能有你这么个儿媳妇就好了 A Touch of Zen (1971)
My niece Monica will do the drawings, my nephew's wife the finishing...[CN] 再来是我的侄女莫丽卡 她负责制图 请多多指教 这位是我外甥的媳妇希鲁娃娜 负责加工 Porco Rosso (1992)
- Is your bride beautiful?[CN] - 你媳妇好看不? A Necklace for My Beloved (1971)
Your wife was pregnant not long ago, right?[CN] 前一阵子 你们家的媳妇还挺着大肚子 The Ballad of Narayama (1983)
Isn't his bride also blind?[CN] 难道他的媳妇也是盲的? A Necklace for My Beloved (1971)
You really look like a sweet little wife.[CN] 今天, 你真像个小媳妇 The Shaolin Temple (1982)
Be careful, daughter.[CN] 小心啊 ， 媳妇 ！ Once Upon a Time in China III (1992)
You're over thirty, and still can't find a wife. Why?[CN] 三十多岁的人了， 穷得连个媳妇 都娶不上， 为什么啊？ A Touch of Zen (1971)
My own mother went up the mountain, as did my mother-in-law.[CN] 我娘家的奶奶也上山了 而这个家的媳妇也上山了 The Ballad of Narayama (1983)
I'm their daughter-in-law[CN] 我是他们儿媳妇谭马氏 Heung gong chat sup sam (1974)
And you... Yes.[CN] 侄媳妇 在 Zhui ma lao (2003)
I want to see if she's pregnant[CN] 我想看看我这媳妇是不是有喜了 Heung gong chat sup sam (1974)
In the park at Chaheer... Nechayev always sings the same aria.[CN] 让小媳妇再胆儿大一些 Goryachiy sneg (1972)
Be patient... your uncle will spend some money and buy you an even prettier wife.[CN] 别着急 赶明儿让你叔咬咬牙，多花点钱 给你娶个比你婶子更漂亮的媳妇 Ju Dou (1990)
A woman from the village opposite is coming to marry you ![CN] 对村看媳妇要来 The Ballad of Narayama (1983)
This is the new Mrs. Bailey, my nephew's wife.[CN] 这位是我侄子的新媳妇 It's a Wonderful Life (1946)
She willstill make a fine daughter-in-law A fine daughter-in-law[CN] 不过应该是好媳妇 The Ballad of Narayama (1983)
Well, well, why is my daughter-in-law up at this hour?[CN] 我的见媳妇这么早出来 Wild Strawberries (1957)
"Beware of the evil eye and the king's brides."[CN] "小心恶魔的注视,小心国王的媳妇" A Necklace for My Beloved (1971)
- Looking for a gift for your bride, then?[CN] - 要替媳妇找礼物啊? A Necklace for My Beloved (1971)
What did my daughter-in-law do?[CN] 我儿媳妇是怎么做的？ 322 (1969)
but for me.[CN] 那之后 我不是为了我儿子 也不是为了我未来的媳妇 Nakama? Soretomo jibun? (2015)
Your wife was killed and no one wants to marry you ![CN] 你的媳妇被杀了 再也没人敢嫁你了 The Ballad of Narayama (1983)
What a good housewife she would have made![CN] 本来是个多好的媳妇啊! Jamilya (1969)
We wanted to move him away but you were to become a father-in-law, [CN] 本来我们要把他搬走 可是局长大人娶媳妇 Chat sup yee ga fong hak (1973)
Say, if you wanted to get married, first let's see, my dear, when you're supposed to die.[CN] 比如说你想娶媳妇了。 拿出来看看，小宝贝， 看你能活多久。 Farewell (1983)
Mr. Takayanagi is back with a new bride.[CN] 哎呀，高柳先生娶了媳妇回来了 Apostasy (1948)
My son and daughter-in-law went out about six years ago.[CN] 我儿子和媳妇六年前去的 Nasty (1984)
You forbid your daughter-in-law to work, but you know how pressed I am?[CN] 你儿媳妇不出来做事, 我又怎么交得了差? Jamilya (1969)
What?[CN] 我又不是在市场里挑媳妇 Einstein: Chapter Two (2017)
She's οur new daughter-in-law.[CN] 这是我们新媳妇! The Wedding Banquet (1993)
No, on the contrary. I arranged for a grave to be dug and buried my in-law's dead child.[CN] 没那回事，我们家媳妇的男婴 The Ballad of Narayama (1983)
My new wife can take care of his baby.[CN] 小雪的照料我的媳妇会做 不必要她来 The Ballad of Narayama (1983)
My brother-in-law.[CN] 我的兄弟媳妇。 Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
Well, here's a woman who wants to marry me ![CN] 想当我媳妇的女孩子就在这里 你看 The Ballad of Narayama (1983)
Gohu took a new wife.[CN] Gohu找了个新媳妇 Gohu took a new wife. Jungle Child (2011)
After all, she was my parents' daughter-in-law, my brother's wife.[CN] 毕竟, 她是我家的媳妇嘛, 我的嫂子. Jamilya (1969)
You'll never marry if you keep on like this![CN] 你要是老卖画 这一辈子也甭打算娶媳妇了 A Touch of Zen (1971)
- This is your daughter-in-law.[CN] - 这是你的媳妇。 One, Two, Three (1961)
After two months, a bride is coming from the village opposite.[CN] 再过两个月 对村就会有媳妇了 The Ballad of Narayama (1983)
If you were not a good man in your past life, yourson will be your daughter-in-law[CN] 前世不修，儿子当媳妇 A Time to Live and a Time to Die (1985)
He can't even get a wife.[CN] 到现在连个媳妇都没混上 A Touch of Zen (1971)
It's too early for you to pick a bride![CN] 别想这么年轻就找到媳妇子呢! A Necklace for My Beloved (1971)
Kesakichi, I beg you, our Matsuyan's your wife.[CN] 介左，拜托你 阿松是你的媳妇 The Ballad of Narayama (1983)
My sister-in-law, Patrice.[CN] E John. 我弟媳妇 Patrice. No Man of Her Own (1950)
I tell you, she's my woman.[CN] 我告诉你她是我的媳妇 Red Sorghum (1987)
- Looking for a gift for your bride?[CN] - 想替媳妇找礼物啊? A Necklace for My Beloved (1971)
Daughter?[CN] 媳妇 ？ Once Upon a Time in China III (1992)
I don't think she was sent here to be Kesakichi's wife.[CN] 她果然不是来当介左吉的媳妇 The Ballad of Narayama (1983)
We can't even lay my daughter-in-law to rest.[CN] 我的儿媳妇都没法安葬 Paisan (1946)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top