Search result for

*容许*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 容许, -容许-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
容许[róng xǔ, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩˇ, 容 许 / 容 許] permit; allow #18,120 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
you know.[CN] 他们不容许别人污辱 你懂的 A Hard Day's Night (1964)
Allow me to introduce myself:[CN] 容许我自我介绍: Education of the Baroness (1977)
And I'll swear it in court if you let me.[CN] 如果你容许 我可以在法庭上宣誓 Libel (1959)
The doc allows that there's times when a newborn infant... won't thrive on nothing but condensed milk.[CN] 医生容许... 有时候初生婴儿 只吃浓缩牛奶 3 Godfathers (1948)
Because god wills it.[CN] 因为神容许我这么做 Faults (2014)
You will forgive me if I finish it.[CN] 请容许我来收尾吧 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
Allowing myself to be stampeded like this into a state of hysteria...[CN] 容许我自己被逼像这样进入癔病状态... Curse of the Demon (1957)
My lord enabled me to pay back my debt.[CN] 上帝 请容许我讨回自己应得的 Marketa Lazarová (1967)
And dreaming is a luxury I've never permitted in my company.[CN] 这是在我舞团里绝对不容许的 The Red Shoes (1948)
I begged to visit his bed-side but he suffers such great pain that they would not allow it[CN] 我乞求去探望他 但在他很辛苦的情况下 他们不容许我这样做 Harakiri (1962)
Lieutenant, I will not be spoken to in this way in my house.[CN] 警官，我不容许他在我家里 这么对我说话 Heaven Can Wait (1978)
Do allow me, will you?[CN] 容许我来跳好吗？ The Sound of Music (1965)
"And we just can't have that."[CN] 我们不容许那样 Katy Perry: Part of Me (2012)
Any who ask are allowed to die.[CN] 任何要求切腹的人，都容许去死 Harakiri (1962)
Allow me Sir to show you our references on the seriousness of our business.[CN] 容许我给您看我们的资料 佐证我们做生意的严肃性 Playing with Fire (1975)
Because I won't allow a parent to reject a child?[CN] 就因为我不容许父母抛弃孩子？ Love Story (1970)
Tolerate my jealousy[CN] 容许自己的嫉妒 接受绝望尽头的嫉妒 The Inner Scar (1972)
look out, no trespassing around here, you know?[CN] 小心 这里是不容许入侵的 知道吗 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
"What do we have here?"[CN] 至少我们现在的社会 已经不容许这样的话语
But first of all, may I draw your attention on this magnificent staircase, which is of course part of the original building.[CN] 在此之前，容许我 向大家介绍这条精美绝伦的台阶 自不用说是最初建筑的一部分 Libel (1959)
Police corruption cannot exist unless it is at least tolerated at higher levels in the Department.[CN] 警察贪污若非上级容许 根本不会存在的 Serpico (1973)
I must now do a little insisting of my own.[CN] 容许我表达我小小的固执 Cleopatra (1963)
Allow me to present myself. The name, sir, is Richard Harding Davis.[CN] 容许我自我介绍 本名，理查德哈丁戴维斯 The Tarnished Angels (1957)
- What's so important about that? - General Truscott... if your conscience won't permit you to conduct this operation...[CN] 特拉斯科特将军，如果你的良心不容许进行这次作战 Patton (1970)
I found out that money is the most important thing in the world... and I don't intend ever to be without it again.[CN] 请你容许我的好奇，问一个问题 是什么？ 快说 Gone with the Wind (1939)
I will not have this machine being turned by an ox![CN] 我不会容许牛来开动这架机器的! Case for a Rookie Hangman (1970)
If you'll allow me, I'll read it.[CN] 容许我来念 A Girl in Australia (1971)
As nothing can alter his decision, allow him his final wish...[CN] 没有东西能够改变他的决定时 容许他实现最后的愿望... Harakiri (1962)
French books will be allowed except technical publications[CN] 我们只容许技术类的 法国书籍出版 Le Silence de la Mer (1949)
And I will not have anyone shouting.[CN] 而我不容许任何人在此喊叫 The Sound of Music (1965)
My liver doesn't allow me fat.[CN] 我的肝脏不容许我太胖 Diabolique (1955)
You prefer to die honourably to die at our door.[CN] 但是我们不可容许他们 在我家门前切腹的 Harakiri (1962)
I will not tolerate mutiny.[CN] 我不会容许你们有二心 A Viking Saga: The Darkest Day (2013)
Allow me.[CN] 容许我 Moonraker (1979)
Why do you think we allow the casino to stay open?[CN] 我们会容许这赌场办下去吗? Gilda (1946)
We will tolerate no guerrillas in the casinos or the swimming pools.[CN] 我们绝不容许游击队 出现在赌场或游泳池 The Godfather: Part II (1974)
If you will allow me to say so, you look depressed.[CN] 请容许我这样说，你好像很不开心。 Stage Fright (1950)
You're funny. Your only clown.[CN] 请容许我自我介绍 我叫卡斯特尼 Hamlet Goes Business (1987)
Now, let me give you a fact. I'm not gonna let it happen.[CN] 该我来告诉你一个事实 我不会容许做牌 The Cincinnati Kid (1965)
It's superfluous to continue this discussion. Please excuse Elizabeth...[CN] 没有必要继续讨论了 请容许伊丽莎白离席 La bambola di Satana (1969)
Your draft board won't let you leave this place.[CN] 你的工作不会容许 你离开这片地方的 Giant (1956)
May the peace of Allah descend upon this abode and allow a poor traveller to enter.[CN] 愿真主赐福给这个堂皇的住宅 并容许我这个孤苦的旅客进入 The Spy Who Loved Me (1977)
- Tonight? I won't hear of it.[CN] -今晚 我不会容许的 Dracula (1979)
Allow me to relate my life story to pass the time.[CN] 容许我讲述我的故事去打发时间 Harakiri (1962)
Do you think a merciful or an all-powerful God would permit these mass murders?[CN] 难道至高无上的慈悲上帝 会容许这样的屠杀吗？ The End of the Affair (1955)
''In no circumstances must Herr Bomasch or his G.K. armor plating... be allowed to pass into Nazi hands.''[CN] 赫尔. 布玛什先生 绝对不容许这些设施 落入纳粹的手中 Night Train to Munich (1940)
Admit you are afraid.[CN] 容许你害怕 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
May it please the court.[CN] 希望法庭容许 Death Be Not Proud (2005)
I don't want problems.[CN] 我们不会容许别人来捣乱的 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
Thought the law wouldn't let you use that anymore.[CN] 我以为现在的法律不容许你那样做 How the West Was Won (1962)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top