Search result for

*廊下*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 廊下, -廊下-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
廊下[ろうか, rouka] (n) ระเบียงทางเดิน

Japanese-English: EDICT Dictionary
廊下[ろうか, rouka] (n) corridor; hallway; passageway; (P) #19,921 [Add to Longdo]
中廊下[なかろうか, nakarouka] (n) central corridor; middle corridor [Add to Longdo]
渡り廊下[わたりろうか, watarirouka] (n) passage [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Johnny goes and sits outside the class but he can't stop laughing. [ M ]ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。 [ M ]
I happened to witness the bullying in the corridor.偶然、廊下でいじめを目撃した。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
Watch your step, as the passageway is slippery.廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。
The corridors were so crowded that we couldn't walk.廊下は大変混雑していたので歩けなかった。
"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! There's exaggeration in that tale ..."「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」
He sighed deeply and headed to the corridor.深々と嘆息して、廊下へ向かう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The maiden who sleeps under the veranda has a pulse![CN] 在廊下睡着的少女 有动脉！ Paprika (2006)
Do you want to see those that I made?[JP] 廊下に飾ってる Scarlet Street (1945)
One day beneath the arcade[CN] 一天在拱廊下 Quai des Orfèvres (1947)
The hall was 43 feet. I'll pace from that wall and back again.[JP] 今度は廊下の１３ｍを計る 12 Angry Men (1957)
(LADY CATHERINE): What an extremely small hall![JP] 何て狭い廊下なの Episode #1.6 (1995)
Under a Loggia by Eleanor Lavish.[CN] 长廊下 作者是伊兰诺. 赖维虚 A Room with a View (1985)
Why can't we walk down that hallway? It's a hallway.[JP] そーだ、何で俺達は廊下を通らないんだ？ Love Don't Cost a Thing (2003)
Down the hall.[CN] 从走廊下去就是。 If These Walls Could Talk 2 (2000)
How wide is the hallway...[JP] 廊下の幅は？ The Italian Job (2003)
If you want to take a shower, it's at the end of the corridor on your right.[JP] シャワーを浴びるなら、右側の 廊下の端にあります La Grande Vadrouille (1966)
It felt like I was back in that hallway.[JP] あの廊下に もどった感じ... The Matrix Reloaded (2003)
Check everything, and recheck all the stairwells, hallways, everything.[JP] 階段や廊下やホール すべてをチェックしなさい The Bourne Supremacy (2004)
You can stay right here under the porch and keep an eye on things for me.[CN] 你可以住在门廊下面... 替我注意一些事 Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
- Through that door, down the hall.[JP] - そのドアを出て、廊下の突き当たり。 When Harry Met Sally... (1989)
I'm not going to tell you first what I do as an undercover officer tracking down dealers and the source of their illegal drugs in the streets of our cities and corridors of our schools here in Orange County.[JP] 先ず、お断りしておきますが 潜入捜査官がどうやって 追跡しているのか 違法薬物の売人、供給者を― 街の通りや、学校の廊下にいる― A Scanner Darkly (2006)
So, the room he checked into was across the hall.[JP] 彼の部屋は廊下を横切ったところです The Bourne Supremacy (2004)
-Why is he in our hallway?[JP] - 何でアイツがこの廊下通ってるの？ Love Don't Cost a Thing (2003)
Okay. Advanced math, right down the hallway.[CN] 高等数学 在走廊下面的教室 Hangman's Curse (2003)
In the hallway, so everybody can see. I mean, make a big scene.[JP] 俺はあの廊下を颯爽と通って･･･ あぁ、そう すげぇシーンを作るんだ！ Love Don't Cost a Thing (2003)
End of the corridor, to the left.[JP] 廊下の端から左です La Grande Vadrouille (1966)
I remember my granddaddy sitting' on the porch talkin' about hunting' indians, like he was talkin' about gophers or somethin'.[CN] 记得祖父以前坐在廊下 讲猎印地安人的事 讲得简直像猎地鼠一般 Windtalkers (2002)
Yo, what happened to your hallway, man? - Did the ceiling fall down or...[JP] あの廊下 ひでえな 天井が落ちたのか？ Cancer Man (2008)
It was only later in the day that a workman found the frame in a little storeroom under the salon care.[CN] 直到那天晚些时候一名工匠 在画廊下的小储藏室中发现了画框 The Final Problem (1985)
It's down the hall.[JP] 廊下の先ですよ The Graduate (1967)
On some days, they would find children left in front of their door[CN] 有时候, 人们在门廊下发现孩子 Die drei Räuber (2007)
He would have had to walk 12 feet, open the bedroom door, walk 43 feet down and open the front door, all in 15 seconds.[JP] まず老人は3. 6m歩き 廊下を13m歩いて 玄関を開けた　15秒でね 12 Angry Men (1957)
- Down the hall.[JP] 廊下の方だ 12 Angry Men (1957)
So go down the hall to the pathology lab, and they'll fix you up.[JP] まっすぐ廊下を病理研究室まで行ってくれ 後は彼らがやるから A Scanner Darkly (2006)
We'd be visible if we'd walk down that hallway.[JP] 俺達もこの廊下を歩いけたらなぁ･･･ Love Don't Cost a Thing (2003)
Look, I got better things to do than to hang around under the porch until you finish dinner.[CN] 好家伙，我还有事... 不能在门廊下等你吃完晚餐 Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
Grandpa says he wants to know if you can have Thao clear out the big wasp nest under our porch.[CN] 爺爺想請你叫陶清理掉... 門廊下面的蜂巢 Gran Torino (2008)
-I ran into one of them in the corridor.[JP] 廊下ですれ違いました Bound (2005)
"Under Orcagna's loggia... the Loggia de Lanzi, as we sometimes call it now"...[CN] 在奥尔卡尼亚的长廊下 我有时称之为罗吉亚的长廊 A Room with a View (1985)
We're not going down the same corridor umpteen times. I think we should go that way.[CN] 听着，我们不从同一条走廊下去 Legend (1985)
I heard him talking about it in the corridor.[JP] 彼が廊下でその話をしてた The Chorus (2004)
Nice to meet you. Could you get off my porch?[CN] 很高兴认识你 你能从走廊下来吗？ The Lorelais' First Day at Chilton (2000)
He was playing under the porch. Says he saw the guy pretty good.[CN] 他在前廊下面玩 很清楚地看到那个男人 Lethal Weapon (1987)
It's time you knew it.[JP] 廊下でばったり Too Late for Tears (1949)
I remember seeing him, for the first time in two years just sitting on the porch, [CN] 我记得，两年来第一次见到他 他就坐在门廊下 Looper (2012)
What are you doing wandering the corridors at night?[JP] ここで何をしている？ 夜の廊下を歩き回って Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Not I want to see the lobby full with squares.[JP] 変な絵が 廊下にいっぱい Scarlet Street (1945)
I mean, don't we have hall monitors?[JP] ねぇ, 廊下当番だっているでしょ? The Turk (2008)
And, oh, my God, can they cook.[CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs21\bord1\shad1\2cH111211\b0 }还有门廊下面的草地 { \fnMicrosoft YaHei\fs14\bord1\shad1\2cH111211\b0 }this grassy area. The F Word (2016)
I've got a new guest... right down the hall[JP] 廊下の先に 新しいお客さんよ The Intruder (1962)
He's heavy in the halls.[JP] 廊下で A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
I was hiding under your porch because I love you.[CN] 我躲在你家門廊下沒走，因為我愛你 Up (2009)
Also, our caretaker, Mr. Filch, has asked me to remind you that the third-floor corridor is out of bounds to everyone who does not wish to die a most painful death.[JP] それから管理人のフィルチ氏からも― 注意事項がある 右側の３階の廊下には近寄らぬこと Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Left at the corridorand down the stairs.[CN] 请从左边走廊下楼梯 Left at the corridorand down the stairs. The Right to Know (1980)
I think he went through the passage.[JP] 廊下を通したと思う！ The Black Cauldron (1985)
The bathroom's down at the end of the hall.[JP] バスルームは 廊下の先ですよ The Graduate (1967)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
廊下[ろうか, rouka] Korridor, (ueberdachter) -Gang [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top