Search result for

*当权*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 当权, -当权-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
当权[dāng quán, ㄉㄤ ㄑㄩㄢˊ, 当 权 / 當 權] to hold power #54,766 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(Speer) Bormann, as the secretary, was the most powerful man - more powerful, I think, than Hitler, because when the power was divided, all those men who were in power had to go via him to Hitler.[CN] 鲍曼, 作为(希特勒的)秘书, 是最有权势的人... 我想比希特勒权力更大 因为当权力被分开时, 所有那些掌权的人都必须 通过他才能去见希特勒 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
As for his rival... (Colville) Churchill was viewed with grave misgiving by the establishment, as it would now be called.[CN] 现在被称为当权派的那些人 对丘吉尔十分疑虑 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Fidel Castro was leading a people in a revolution... against President Batista... not that you would know it from this place.[CN] 但卡斯特罗正带领人民 反抗当权的巴提斯塔总统 不过在这里 倒是看不出丝毫迹象 Dirty Dancing: Havana Nights (2004)
LILIAN, THERE ARE PEOPLE WHO RUN THIS CONTINENT AS IF IT WERE THEIR OWN.[CN] 莉莉安 这个大洲的一些当权者 他们把非洲视为私有 Vengeance: Part 8 (2012)
And she got it by taking on the oil lobby and the republican establishment.[CN] 她反对石油游说集团 和共和党当权派 还能有如此支持率 Game Change (2012)
This is temporary.[CN] 之后我再看 且当权宜之计 Russian Dolls (2005)
Women and children, whole families destroyed ... simply because they were born different from those in power.[CN] 当权者任意残害 弱势的族群 X-Men (2000)
I say look at the mess they made when they were in power, look at the damage they did to the economy...[CN] 我说 看看他们当权的后果 I say look at the mess they made when they were in power, 看看他们对经济的破坏 look at the damage they did to the economy... The Ministerial Broadcast (1986)
And I'm a great believer in my rights.[CN] 我可是自我正当权利的捍卫者 War Horse (2011)
I don't want to hold power, and have no ulterior motives.[CN] 我也不想去当权 我也不想争权夺利 Petition (2009)
Under Percy, it was obey or die.[CN] 珀西当权的时候 要么遵命要么死 The Sword's Edge (2012)
Whatever stooge the president put in charge has no clue what Division is about.[CN] 不管是哪个傀儡总统当权 他都不了解"组织"的真面目 The Sword's Edge (2012)
Power to abuse and steal from your subjects was never rightfully yours.[CN] 滥用权力，窃取国民的财富 不再是你的正当权利了 To Kill a King (2003)
The top dog.[CN] 那个当权的混蛋 The Taste of Money (2012)
I'm playing Hamlet, whether those in power like Shakespeare or not.[CN] 并不因为当权者 喜欢莎士比亚我才演 那些当权的不过 拿莎士比亚作装饰品 Mephisto (1981)
- or through corrupting the leader of that country - than impose "conditionalities" or "structual adjustment policies"[CN] -或者贿赂当权者- 接着提出"条件"或者"结构调整政策" Zeitgeist: Addendum (2008)
And I'm very impressed with how you've bucked the republican establishment in Alaska.[CN] 你在阿拉斯加敢于质疑共和党当权派 这点很了不起 Game Change (2012)
In an era when the powerful exploited the powerless, [CN] 在一个当权者剥削无权者的时代 Arahan (2004)
So Samaritan wanted him running the state all along. We need to figure out its end game.[CN] 所以撒玛利亚一直希望他能当权 Prophets (2014)
Now, team A takes charge of all the big cases.[CN] 现在Ａ队当权嘛 See piu fung wan (2010)
People at the top have too much power, way too much power.[CN] 当权的人太大权 Fair Game (2010)
You're not even in charge. I'll ask Ryan.[CN] 你不当权 我去问瑞安 Reunion (2013)
"When power becomes gracious and descends into the visible, such descent I call beauty."[CN] "当权力变成亲切的 并且下降到可见光， 这样的血统我叫美。" 5th Street (2013)
A show of gratitude from the powers that be for a job well done.[CN] 当权者为了表示爱才 将会表示自己最大的诚意 Death Race 2 (2010)
Those who rule our lives know that the theater is a shelter for me and people like me in which we all feel safe and have nothing to fear.[CN] 不仅我一个人这样想 那些当权的人也是这样想的 戏剧是我们这类人的保护伞 在它下面我们会感到安全 什么也不用害怕 Mephisto (1981)
I am now going to phone the authorities, and if they do not give me, within 20 minutes, a helicopter, £100, 000, a complete set of steak knives in a presentation box, tickets to see the Brazilian National Mime Theatre at Riverside Studios, [CN] 我现在去打电话找当权的 如果他们不给我——在二十分钟之内 一架直升机，十万英镑 Sick (1984)
You know how tempting this is for someone in power?[CN] 你知道这对当权者有多大诱惑力 True Believer (2012)
I didn't care what the authorities did to me.[CN] 我不在乎那些当权者 会对我怎样 The Men Who Stare at Goats (2009)
Cecilia can never be yours as long as Karl of Sweden is in power.[CN] 只要Ksrl Sverkersson还当权 塞西莉亚就永远不会属于你 Arn: The Knight Templar (2007)
You will receiνe what is yours by right.[CN] 而陛下即将夺回属于您的正当权益 Mother's Mercy (2015)
Miss Gandy, suppose I had information on someone in a position of power... harmful information.[CN] 甘迪 假如我有某位当权人士的 秘密资料... 有害的信息 J. Edgar (2011)
But once they're in power, it'll be the cold war all over again![CN] 可是他们一旦当权 又会挑起冷战 Terminal Velocity (1994)
The authorities have always gone after the Vigilante.[CN] 当权者一直都想抓住治安维护者 Identity (2013)
What is more precious than having someone on the throne loyal to us?[CN] 还有什么比当权者忠诚于我们更宝贵的呢? Conquest 1453 (2012)
To teach the authorities a lesson.[CN] 给当权者一个教训 Silver Bullet (2011)
This is about getting organized. Bringing our complaints to the right people.[CN] 我们该团结起来 将诉求告知当权者 X-Men: The Last Stand (2006)
This was almost like an intelligence operation that had to be coordinated at the highest levels.[CN] 这个就像智能操纵 当权者们相互勾结 Capitalism: A Love Story (2009)
At the top of the hole sit a privileged few[CN] 在洞顶之上，当权者高坐 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
They can still say: "no, these are just individuals" -[CN] 他们（当权者）仍然会说： "不，这只是个体而已" The Pervert's Guide to Ideology (2012)
The whole system of development by local authorities has enriched the people who run those local authorities, not in a way that's easy to see but, nonetheless, everybody knows it happens.[CN] 地方政府这整套开发的逻辑 已经让那些当权者迅速变成富人 虽然并不是表面上就看清楚 How China Fooled the World: With Robert Peston (2014)
Roman Charity.[CN] 罗马人的善举 （女儿佩罗偷偷用乳汁喂养狱中的父亲西门， 善举感动了当权者，佩罗被准予释放） Goltzius and the Pelican Company (2012)
This firm needs two at the top.[CN] 公司需要两个当权人 After the Fall (2012)
Halo will Usher in a future where freedom is promised via technology.[CN] "光环"将会导致我们进入这样一个未来 在那里 当权者许诺科技将保障自由 Last Minute (2014)
THE CURRENT REGIME.[CN] 当权政府 Vengeance: Part 8 (2012)
Well, after tonight, the world's powerful will be just like us.[CN] 今晚，当权者将成为变种人 X-Men (2000)
The joke is that the regime now sees Shakespeare as one of our own.[CN] 最有利的是当权的认为 莎士比亚属于日耳曼民族 我们可以演祝君快乐 Mephisto (1981)
Communist coalition forces headed by the Khmer Rouge versus Communist Vietnamese running the government.[CN] 红色高棉领导的共产主义联军 加上越共当权. Beyond Borders (2003)
The establishment took my manhood from me but they left half of me.[CN] 当权者让我不像个男人 不过他们留了一半身体给我 还是有脑子的那一半 The People vs. Larry Flynt (1996)
He said it made him feel like the Establishment, you know, and he always fought the Establishment.[CN] 他说那让他想起了当权派 你知道的，他一直在同当权者斗争 I'm Not There (2007)
If we ratify this treaty, all we're changing is the accents of the powerful and the colour of the flag.[CN] 假如我们批准这个条约 那么我们能改变的 只不过是当权者的口音 和国旗的颜色 The Wind that Shakes the Barley (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top