Search result for

*忐*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 忐, -忐-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[忐, tǎn, ㄊㄢˇ] nervous, timorous
Radical: 心, Decomposition: ⿱  上 [shàng, ㄕㄤˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] A weight on 上 the heart 心
Rank: 4164

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[忐] Meaning: timorous; nervous
On-yomi: クン, コウ, キョウ, タン, kun, kou, kyou, tan
Kun-yomi: むな.しい, muna.shii
Radical: 心, Decomposition: ⿱  上  心

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
忐[tǎn, ㄊㄢˇ, 忐] nervous #88,753 [Add to Longdo]
忐忑[tǎn tè, ㄊㄢˇ ㄊㄜˋ, 忐 忑] perturbed; mentally disturbed; fidgety #15,889 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why is my heart pounding so hard?[CN] 不知道为什么 心里这么忐忑不安 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
I am certain your heart swells.[CN] 我肯定你内心一定很忐忑 Paterfamilias (2011)
There is something about fashion that can make people very nervous.[CN] cam小池 小熊 时尚的某些特质 会让人忐忑不安 The September Issue (2009)
Well, around Christmas, I get anxiety...[CN] 好吧 当圣诞来临时 我感到忐忑不安 Surviving Christmas (2004)
I am busting to find out what's going on in that feverish little brain waiting in there.[CN] 那颗忐忑不安的心在想什么 All About Eve (1950)
The white man a compass in the eye ...starvation, begins at the top and goes from cock to the ass.[CN] 白人的眼睛里长了一副圆规 鞋跟上长着胃(比喻因饥饿而加快脚步) 头顶上悬着锤子(比喻忐忑不安) 将公鸡变成驴子 (比转到毫不相干的话题) Micmacs (2009)
He then turned his eye on Persia where it was said the Great King Darius himself on his throne in Babylon, feared Philip.[CN] 接着他把目光投向了波斯... 传说连大流士大帝本人也怀着对菲利浦的恐惧 忐忑不安地坐在宝座上... Alexander (2004)
Gong Linna's "Heartbeat"[CN] 《忐忑》 All's Well, Ends Well 2011 (2011)
We'll be together. Our children will go flying in Metropolis Park.[CN] 扂蠅頗酗眈媌忐ㄛ扂蠅腔滯赽頗婓湮飲庈鼠埶爵滄矧﹝ All-Star Superman (2011)
You have a rock where your heart should be little Frank.[CN] 你的心头应当觉得忐忑不安 小弗兰克 Série noire (1979)
And I want a daughter who can follow a few simple rules, but don't look like neither one of us is gonna get what we want.[CN] 扂砑猁夔郩忐撓沭 潠等寞撻腔躓嫁 筍艘懂扂蠅飲祥夔陑砑岈傖 Elsewhere (2009)
Some of these guys to join your team. It's fun. And it's humbling, too.[CN] 很有趣 也很忐忑 Blind Auditions (2013)
One of us will remain behind, to maintain your fortress for posterity.[CN] 扂蠅頗隱狟珨跺ㄛ峈赽呤綴測忐誘斕腔惜濫﹝ All-Star Superman (2011)
Let me tell you something. I am disturbed by what I'm seeing. Okay?[CN] 我告诉你 我被所看见的东西弄得忐忑不安 好吗? Strange Wilderness (2008)
Done, master.[CN] 硐衄蕞扂蠅懂忐誘賸 - 游鏍蠅飲抌汃賸鎘 Kung Fu Panda 3 (2016)
You're breaking up in little pieces. Am I wearing you down?[CN] 是我令你这样忐忑不安? Gilda (1946)
My nakedness may well shame me.[CN] 我赤裸的身体让我忐忑不安 Tom Jones (1963)
I need you to tell me how it went right now or I'm going to burst.[CN] 我现在好忐忑啊 I am on the needles und pins. Why Him? (2016)
"Lost at sea"?[CN] 忐忑？ Kiyoku yawaku (2013)
I almost had a heart attack![CN] 忐忑啊 忐忑 Flu (2013)
That Brilliant Summer.[CN] 那年忐忑的夏天 My Brilliant Life (2014)
It's sort of utter panic. Each puzzle, I think, "Oh, my God. What if I can't do this?[CN] 這真使人忐忑不安 做每個題時 我都會想 天啊 要是不會做咋辦？ Wordplay (2006)
All those years, gnawed by guilt, undone by woe, burning with uncertainty.[CN] 这么多年来，给被罪过折磨... 为仇恨困拢... 受忐忑心情煎熬 The Addams Family (1991)
She's the patron saint of the Computer Club.[CN] 坴岆萇齟扦腔忐誘朸 Elsewhere (2009)
Now, on my signal, the two squadrons will...[CN] 婦赽苤煦勦忐婓涴爵 欲補苤煦勦忐婓涴爵 Kung Fu Panda 3 (2016)
perturbed.[CN] 忐忑。 Charity Galore (2014)
The ladies of Rome seem to have caught each other's fears this morning.[CN] 罗马女人今日 都忐忑不安 Cleopatra (1963)
People like you who were popular to start with wouldn't understand what it's like feeling lost at sea.[CN] 你这种一直桃花运不断的家伙 怎样也不会懂得我的忐忑 Kiyoku yawaku (2013)
The longer he stays silent about it, the more it bothers me.[CN] 父王越是不动声色 我越忐忑不安 The Assassins (2012)
Why did she look through the unidentified bodies?[CN] 怀着忐忑不安的心奔过去确认 她为什么要这样 The Attorney (2013)
This whole thing is making me really nervous.[CN] 整件事让我非常忐忑 Chapter 12 (2013)
I became numb after hearing this...[CN] 我开始忐忑不安了 Chennai Express (2013)
I'll save you the pain and nervousness of waiting for the answer.[CN] 我省了你忐忑不安等答覆的痛苦吧 我同意加入你的項目 恭喜恭喜 The Bus Pants Utilization (2011)
You're a mess... stuttering about a heart attack, squirming.[CN] 说自己有心脏病就结巴 忐忑不安的 Broad Daylight (2010)
You'll keep me wondering.[CN] 我多忐忑呀 Mr. & Mrs. Gambler (2012)
I raised Po for 20 years before I finally told him he was adopted.[CN] - 斕峈扂忐祥蛂贈躇 岆勘 Kung Fu Panda 3 (2016)
I'm not at ease.[CN] 但总会让人有点忐忑不安 The Servant (2010)
MY BRILLIANT LIFE[CN] 《我的忐忑人生》 My Brilliant Life (2014)
And his heart in his throat[CN] ∮ 心情忐忑不安 ∮ The Twilight Saga: New Moon (2009)
You are making me nervous. Did you do something wrong?[CN] 真让人忐忑 干嘛呢 Episode #1.10 (2012)
I hated every moment of it until I saw you walking down the aisle.[CN] 在没有亲眼目睹你走上红毯前 { \fntahoma\fs9\bord0\1cH00FFFF\b0 }I hated every moment of it 我无时不刻感到忐忑 { \fntahoma\fs9\bord0\1cH00FFFF\b0 }until I saw you walking down the aisle. Before I Go to Sleep (2014)
You're feeling a little uncertain right now, and that's to be expected.[CN] 你现在是不是觉得很忐忑，不敢确定？ 这是很常见的 Changeling (2008)
Now it's me stepping out Onto the stage Completely alone, vulnerable.[CN] 现在我只能孤身忐忑登台 Blind Auditions, Part 3 (2013)
Slamming doors and giving the silent treatment... couldn't change that... but it was easier than admitting I was really scared.[CN] 大发雷霆或跟他们冷战 一点用都没有 但总比承认 自己忐忑不安要来得容易些 Dirty Dancing: Havana Nights (2004)
I've been waiting for you so long...[CN] 靓妹子，一起去骑马吧， 等你等得心忐忑... Farewell (1983)
Cindy expects me to kiss her in two days, and I'm very apprehensive.[CN] Cindy两天后就要我吻她了 而小弟"忐忑不安"啊！ Steaming Pile of Guilt (2015)
Detective Forge assured me that the police would be outside all night.[CN] 痰憫劑抻悵痐劑舷婓俋忐珗 Crying Freeman (1995)
"That Brilliant Summer"[CN] "那年忐忑的夏天" My Brilliant Life (2014)
So he was crashed on our couch, and he stayed there for about two weeks until he drove everybody nuts.[CN] 他倒在床上 并留校了两个星期，直到所有的忐忑。 Jodorowsky's Dune (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top