Search result for

*慣れ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 慣れ, -慣れ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
慣れる[なれる, nareru] TH: คุ้นเคย

Japanese-English: EDICT Dictionary
慣れ[なれ, nare] (n, vs) practice; practise; experience; (P) #11,310 [Add to Longdo]
し慣れる;仕馴れる[しなれる, shinareru] (v1) to be used to doing; to be experienced in [Add to Longdo]
慣れた[なれた, nareta] (adj-f) experienced; practiced; practised; familiar [Add to Longdo]
慣れっこ;馴れっこ[なれっこ, narekko] (n, adj-no, adj-na) being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with [Add to Longdo]
慣れっこになる;馴れっこになる[なれっこになる, narekkoninaru] (exp, v5r) to become used to; to become familiar with; to grow accustomed to [Add to Longdo]
慣れる(P);馴れる;狎れる[なれる, nareru] (v1, vi) (1) to grow accustomed (to); to get too familiar with; to get used (to); (2) to become domesticated; to become tame; (P) [Add to Longdo]
慣れ親しむ[なれしたしむ, nareshitashimu] (v5m) to become familiar with; to get used to [Add to Longdo]
見慣れる(P);見馴れる;見なれる[みなれる, minareru] (v1, vi) to become used to seeing; to be familiar with; (P) [Add to Longdo]
呼び慣れる;呼慣れる[よびなれる, yobinareru] (v1) to be used to calling (someone by a certain name) [Add to Longdo]
使い慣れる;使いなれる;使い馴れる[つかいなれる, tsukainareru] (v1) to get accustomed to using [Add to Longdo]
耳慣れる;耳馴れる[みみなれる, miminareru] (v1, vi) to be something familiar [Add to Longdo]
手慣れる;手馴れる[てなれる, tenareru] (v1, vi) to get used (to); to get familiar with; to get skillful with [Add to Longdo]
習うより慣れよ[ならうよりなれよ, narauyorinareyo] (exp) practice makes perfect (implying that it is better to learn from personal experience than from an instructor) [Add to Longdo]
住み慣れる;住み馴れる[すみなれる, suminareru] (v1) to get used to living in [Add to Longdo]
場慣れ;場馴れ[ばなれ, banare] (n, vs) experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation [Add to Longdo]
食べ慣れる;食べなれる[たべなれる, tabenareru] (v1) to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for [Add to Longdo]
人慣れる;人馴れる[ひとなれる, hitonareru] (v1, vi) to become accustomed to people [Add to Longdo]
世慣れる;世馴れる[よなれる, yonareru] (v1, vi) to become used to the (ways of the) world; to become worldly or sophisticated [Add to Longdo]
読み慣れる;読慣れる;読み馴れる;読みなれる[よみなれる, yominareru] (v1, vi) to be accustomed to reading [Add to Longdo]
不慣れ[ふなれ, funare] (adj-na, n) inexperience; lack of experience; (P) [Add to Longdo]
聞き慣れる;聞き馴れる;聞慣れる;聞馴れる[ききなれる, kikinareru] (v1, vt) to get used to hearing [Add to Longdo]
旅慣れる;旅馴れる[たびなれる, tabinareru] (v1, vi) to be accustomed to traveling (travelling) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
Can I be of any assistance to you?あなたの助力に慣れるでしょうか。
You'll soon get accustomed to your new college life.あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
Did you soon get used to Japanese food?あなたはすぐに日本の食物に慣れましたか。
You will soon get used to eating Japanese food.あなたはすぐに日本食に慣れますよ。
You will soon be used to rural life.あなたはもうすぐ田舎の生活に慣れるでしょう。
You will soon accommodate yourself new ways of living.あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
You will soon get accustomed to the noises.あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
This job calls for practice.この仕事は慣れの必要だ。
I am accustomed to eating this sort of food.この種の食べ物は食べ慣れています。
These men are used to hard work.この男たちははげしい仕事に慣れている。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が彼をからかうことには慣れていた。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Johnny moved to Spain just a few month ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
You will soon get accustomed to living in this country.すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
You will soon adapt yourself to this new life.すぐにこの新しい生活に慣れるでしょう。
Soon you'll get used to living by yourself.すぐに一人住まいに慣れますよ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
I'm not used to spicy food.スパイスの効いた料理には慣れていません。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
The foreigner soon got used to Japanese food.その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.その結果、人々はこの支給方法にすっかり慣れてしまい、ほかの方法では落ち着かなくなりました。
You will soon get accustomed to the work.その仕事にすぐ慣れるだろう。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
He was adapted to the circumstances.その子供は環境に慣れた。
The poet is not used to speaking in public.その詩人は、人前で話をすることに慣れていません。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
The boy was used to being scolded.その少年はしかられるのには慣れていた。
The boy soon accommodated himself to his new class.その少年は新しいクラスにすぐ慣れた。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
The man was used to treating this kind of wound.その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The burglar is used to staying up late.その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
I'm not accustomed to getting up so early.そんなに早く起きることに私は慣れていない。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
You may as well get used it.でも慣れた方がいい。
We finally got rid of our old car.とうとう使い慣れた車を処分しました。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
I am used to driving a track.トラックを運転するのには慣れている。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Miss Brown is used to eating Japanese food now.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Miss Brown is used to eating Japanese food now.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。

Japanese-German: JDDICT Dictionary
慣れる[なれる, nareru] sich_gewoehnen [Add to Longdo]
見慣れる[みなれる, minareru] sich (an_einen_Anblick) gewoehnen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top