Search result for

*投桃报李*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 投桃报李, -投桃报李-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
投桃报李[tóu táo bào lǐ, ㄊㄡˊ ㄊㄠˊ ㄅㄠˋ ㄌㄧˇ, 投 桃 报 李 / 投 桃 報 李] toss a peach, get back a plum (成语 saw); to return a favor; to exchange gifts; Scratch my back, and I'll scratch yours. #67,275 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- And what shall I do in exchange?[CN] - 我该如何投桃报李？ The Suspicious Death of a Minor (1975)
And in return, the fungus takes sugars from the sap in the roots of the oak tree.[CN] 栎树也投桃报李 它根部树液里的糖分正是真菌所需 Solving the Secrets (2012)
K, I call this one "Low Hanging Fruit."[CN] Ｋ 我把这就叫做投桃报李 Men in Black 3 (2012)
It's a wonderfully "you scratch my back, I'll scratch your back" system.[CN] 这是一个奇妙的投桃报李的互惠系统。 Reformation: The Individual Before God (2009)
Look after somebody for a couple of hours or break a security camera, make a phone call or just something that would help us out.[CN] 例如照顾一个人... 破坏一个保安相机、打个电话 总之投桃报李 Seeking Justice (2011)
You stuck in your thumb and pulled out a plum, my friend.[CN] 这就是投桃报李，我的朋友 Evan Almighty (2007)
You will have my help in return, [CN] 我也会投桃报李的 Riverworld (2010)
Now you do something for me![CN] 你也要投桃报李一番！ Short Circuit 2 (1988)
I'll return the compliment.[CN] 我会投桃报李 Deadlier Than the Male (1967)
We're just returning the favor. That's all.[CN] 我们只是投桃报李 仅此而已 Chapter 12 (2013)
You've been so very kind to me and I've been perfectly reckless and foolish in return, thinking-- Thinking what?[CN] 你对我那么好，而我却投桃报李 考虑到... 考虑到什么？ Far from Heaven (2002)
I may ask you for return of this favor.[CN] 我会要求你投桃报李 Pope Joan (2009)
I'd ask you to return the favor. You can trust me.[CN] 你也要投桃报李吧 Betrayals (2011)
And, yes, I helped your son get into college in the hopes that you would return the favor.[CN] 是的 我帮你的儿子进了大学 期待你投桃报李 Chapter 11 (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top