Search result for

*握手*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 握手, -握手-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
握手[wò shǒu, ㄨㄛˋ ㄕㄡˇ, 握 手] to shake hands #8,647 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
握手[あくしゅ, akushu] (n, vs) handshake; (P) #14,466 [Add to Longdo]
握手を交わす[あくしゅをかわす, akushuwokawasu] (exp, v5s) shake each other's hands; shake hands with each other [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.２人は何年ぶりかで会ったように、心をこめて握手していた。
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.イギリス人はしばしば、誰かに紹介されるとすぐ握手をする。
The two men shook hands.その２人の男は握手した。
The two men shook hands with each other the minute they were introduced.その二人の男は紹介されるとすぐにお互いに握手をした。
Then we shook hands and said good-bye.それから、僕たちは握手してさよならを言った。 [ M ]
When you shake hands with somebody, you must look him in the eye.だれかと握手するときは、その人の目を見なければなりません。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
Please shake hands.握手しましょう。
Give me some skin!握手しようぜ！ [ M ]
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.握手に関連して最後に１つアドバイスがあります−笑顔を忘れずに。
Let's shake hands and be friends.握手をして仲良くしよう。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
The visitors were greeted with warm handshakes.客たちは暖かい握手で迎えられた。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
The principal shook hands with each of the graduating pupils.校長は卒業生一人一人と握手をした。
We shook hands and parted at the end of our journey.私たちは旅の終わりに握手をして別れた。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
I'll never forget shaking the President's hand last year.私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
I shook hands with her.私は彼女と握手した。
I shook hands with her.私は彼女と握手をした。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
The general shook hands with us.将軍は私たちと握手をした。
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
He has a good firm handshake.彼はしっかりとした握手をする。
He shook hands with the girl.彼はその彼女と握手した。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
He reached across the table and shook my hand.彼はテーブル越しに手を差しだし私と握手した。
He reached across the table and shook my hand.彼はテーブル越しに手を差し出し私と握手をした。
He refused to shake hands.彼は握手をことわった。
He held out his hand.彼は握手を求めた。
He put out his hand to me for a handshake.彼は握手を求めててを差し出した。
He put out his hand to me for a handshake.彼は握手を求めて私に手をだした。
He put out his hand to me for a handshake.彼は握手を求めて私に手を差し出した。
He put out his hand to me for a handshake.彼は握手を求めて私に手を差し伸べた。
He put out his hand to me for a handshake.彼は握手を求めて手を差し出した。
He gave me a firm hand grasp.彼は私と固く握手した。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
He shook hands with me.彼は私と握手した。
He shook hands with her and smiled.彼は彼女と握手をして微笑んだ。
He went up to her and shook hands.彼は彼女に近づいて握手した。
He went up to her and shook hands.彼は彼女に近寄って握手をした。
He shook hands with his friend.彼は友人と握手した。
He shook hands with his friend.彼は友人と握手をした。
They shake hands instead of bowing.彼らはおじぎをしないで握手をします。
They shook hands with each other.彼らはおたがい握手をした。
They parted with a firm handshake.彼らは固い握手を交わして別れた。
She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.彼女はアメリカ大統領と握手したことを自慢していた。
She gave me her hand to shake.彼女は握手をしようと手を差し出した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How about I shake your hand?[CN] 能和你握握手吗? Music Within (2007)
Walter, you don't have to shake everybody's hand.[JP] ウォルター みんなと握手する必要はないよ Midnight (2009)
Why do you shake it?[CN] 为什么你握手呢？ Natale a Miami (2005)
She holds her hand out to doctors and nurses to shake hands...[CN] 她伸出手和医生、护士们握手 I'm a Cyborg, But That's OK (2006)
Handshakes.[CN] 握手 The Kingdom (2007)
Back when we met at SIade's old place, when we shook hands--[CN] 想起我们见面的时候 在Slade的店里 当我们握手的时候 All the King's Men (2006)
Shake. Speak.[CN] 握手，说话 The Aluminum Monster vs. Fatty Magoo (2007)
A hug. A handshake.[CN] 拥抱，握手 X-Men: The Last Stand (2006)
- He doesn't.[JP] 握手はしない Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
My friend here wants to shake your hand too, Mr. Houdini.[CN] 胡迪尼先生 我的朋友想和你握握手 Death Defying Acts (2007)
You're gonna walk in, shake hands, and walk back and that's it.[JP] 彼は歩いて行き 握手をして戻る Invictus (2009)
- Screw?[CN] 让奥得利握手去死吧！ Ocean's Thirteen (2007)
Let me shake your hands, John Tennack.[CN] 握握手 我是约翰・田纳科 Flags of our Fathers (2006)
Yeah, let's postpone that handshake...[CN] 好 以后再握手吧 RV (2006)
- Oh, you shake it.[JP] -　握手しないの The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
I'd shake hands, but, uh, heh, you know.[CN] 想握手的, 不过 你也知道的 Awake (2007)
My hand's going to fall off.[CN] 今晚握手握到手软 La Vie en Rose (2007)
You shake hands with them one day, the next day they're trying to stab you.[JP] 握手したかと思えば 裏切られる Sort of Like a Family (2007)
I've been in country almost three months and all I do is take handshake shots at award ceremonies.[JP] ３ヶ月　お偉いさんの 握手ばかり撮ってる Full Metal Jacket (1987)
And shakes hands with bashful "i"[CN] 它们握手了 如果加上害羞的虚数i The Professor and His Beloved Equation (2006)
Shake.[CN] 握手 Little Children (2006)
Senator Finch will be shaking hands tonight at the Remington Hotel in Monroe. And offering...[JP] 議員は今夜モンローの レミントン･ホテルで握手会を To Love Is to Bury (2008)
Shaking hands. Well, that's not saying much for my wife, is it?[JP] 握手か　私の妻も 安く見られたもんだな The Graduate (1967)
I hope they might shake hands with me, and say, "Hey, yeah, it's over right now. "[CN] 我希望他们能跟我握手 然后说 "嘿 是的 现在都结束了" Deliver Us from Evil (2006)
I wanna shake hands with you, but my hands are dirty.[CN] 我想跟你握手 可我的手很脏 Once in a Summer (2006)
Okay, Ben, all I'm asking you is just shake a couple hands with some parents, say, "Hi, I'm the dean," whatever.[CN] 好了，本，我只是想请你 随便和家长握握手什么的 然后说："你好，我是院长"之类的 Accepted (2006)
I'll go in. Keep your hand there like in a shake.[JP] 右手は握手の状態で 左手を回してハグ Yes Man (2008)
- Now I'd like you to shake.[JP] - 約束の握手だ Roman Holiday (1953)
Shaking hands with Charles de Gaulle[CN] 与查尔斯 戴高乐握手 Futurama: Bender's Big Score (2007)
Will you shake my hand?[JP] 先生　握手して下さい。 Second Virgin (2010)
Oh, I always say, shake a man's hand with dog poop on your glove... he'll remember you for life.[CN] 用带狗便便的手套跟人握手 他会一辈子记得你 From Whence We Came (2005)
You wanna shake The Truck's hand?[CN] 你想和Truck握手吗？ The Foot Fist Way (2006)
He shook hands with me and said: "Sit down, Comrade."[JP] 昔なら少将クラスの地位だ 握手もしてもらえないさ Tikhiy Don II (1958)
Shake my hand like a business person and go inside.[CN] 跟我客套地握手然後進去 Outsourced (2006)
You know, I'm shaking his hand... he's the vice president... and I suddenly realize...[JP] 握手してて 副大統領だ そこで ふと気付いたんだ Pilot (2011)
- Can we just shake hands?[JP] - 握手じゃどうだ？ Buffalo '66 (1998)
He shook hands with me and said: "Sit down, Comrade."[JP] 昔なら少将クラスの地位だ 握手もしてもらえないさ Tikhiy Don (1957)
You said five grand? I want you to shake on that.[JP] 5000ドルの約束として握手を Roman Holiday (1953)
But I can't sleep with her again.[CN] 赌约从我们握手那刻开始 Little Boys (2007)
Time was a handshake was enough.[CN] 握握手就可以了 Eye of the Beholder (2005)
Look, Frank. She wants to shake your hand.[JP] ほら フランク 彼女と握手してやれ Space Cowboys (2000)
I shake you warmly by the hand.[JP] さぁ歓迎の握手を。 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
- That's good to know.[JP] 握手会だな To Love Is to Bury (2008)
We own a lot of land in the mall, and I'm getting a lot of big handshakes.[JP] 私たちは、モール内にある土地の多くの独自の と私は大きな握手の多くなりそうだ。 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
I offered my hand in friendship and you... slapped it away.[JP] 友好の握手をしようとしたが 振り払われたな Day 7: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2009)
People come up to me and shake my hand every day.[JP] 毎日いろんな奴が 俺のところに来て　握手するぞ The Redshirt (2011)
Slide me some skin, soul brother.[JP] 「なぁ兄弟、かための握手を」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Gates, come and shake my hand.[JP] ゲイツ、握手させてくれ Grand Prix (1966)
Now thank me and shake my hand.[JP] では握手してお礼を I See You (2010)
I was only holding her hand a bit longer during handshake time.[CN] 握手的时候 握手的时间稍微长了一点 Kisaragi (2007)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
握手[あくしゅ, akushu] Haendedruck [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top