Search result for

*断头台*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 断头台, -断头台-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
断头台[duàn tóu tái, ㄉㄨㄢˋ ㄊㄡˊ ㄊㄞˊ, 断 头 台 / 斷 頭 台] scaffold #69,369 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, hang that up.[CN] 你的失职会送我上断头台的 The Devil Wears Prada (2006)
I worry in particular about this government, not because they're socialists and they're to round us all up and take us off to Trafalgar Square in tumbrels to face the guillotine.[CN] 不是说社会主义会把我们抓起来送上死囚车 押到特拉法格广场上断头台，根本不是 49 Up (2005)
At least it's instantaneous.[CN] - 断头台至少是瞬间的事 Severance (2006)
He was guillotined in a public execution six days ago.[CN] 六天前，他在断头台上被公开处决 Goya's Ghosts (2006)
Here, ladies and gentlemen, we have the ax of the headsman... and the execution block.[CN] 各位 这是刽子手的斧头 这就是断头台 Gaslight (1944)
The guillotine didn't kill off the species.[CN] 断头台不能消灭 各种各样的人。 Sade (2000)
Operation Guillotine restored to active status consistent with all national security directives.[CN] 断头台计划已恢复运行 与所有国家安全的方针政策并无冲突 Eagle Eye (2008)
That he be put to death on the guillotine. The State rests.[CN] 只有他被送上断头台的那刻, 整个社会才能平息怒火 Monsieur Verdoux (1947)
I learnt this from foreign books it's called a guillotine[CN] 这是我在西洋书里看的 是西洋人用来砍头用的刑具 叫做断头台 Sex and Zen (1991)
How much did they charge for the scaffold?[CN] 那个断头台他们要价多少? How much did they charge for the scaffold? Destiny and Fortune (2008)
But this man was not only a killer... he was an unprincipled villain... who would rather see Maria go to the guillotine than lose her to another man.[CN] 但这男人不但是凶手 还是毫无原则的恶棍 他宁可看玛丽亚上断头台 也不愿意她投入别人怀抱 A Shot in the Dark (1964)
Henri Verdoux, the Criminal Court of Justice of the French Republic, sentenced you to die.[CN] 亨利・凡尔杜, 法兰西共和国刑事法庭 判处你上断头台 Monsieur Verdoux (1947)
The guillotine?[CN] 上断头台？ A Christmas Story (1983)
What's Operation Guillotine?[CN] 断头台计划是什么？ Eagle Eye (2008)
Once I heard that in France when they cut off the head with the guillotine-- this is strange-- when the head was cut off... the head knew it was cut off for some seconds, and sometimes it said some words.[CN] 这是最糟糕的 在法国也有用断头台割掉头部的 把脑袋从身体部分割下来 Curdled (1996)
The victim, kneeling, laid his head upon the block... fitted his neck into the small, hollowed-out space... designed to receive it, whereupon the ax descended... severing the head from the torso with one blow... or in unlucky cases, two.[CN] 受刑人要跪着把头放上断头台 脖子伸进中央的小洞里 设计上原本就是这样 然后斧头就掉下来 Gaslight (1944)
It's called the guillotine.[CN] 断头台的大闸刀可以给你这样的感觉。 Love and Death (1975)
I'll hold you captive and send your marquis to the guillotine.[CN] 我会俘虏你并且送 你的侯爵到断头台。 Sade (2000)
The Republic will be spared much grief if we send Danton to the guillotine now[CN] 如果我们现在送丹东上断头台 共和国将免去许多悲恸 Danton (1983)
- Who's next?[CN] - 那断头台是为我们所有人准备的。 Sade (2000)
Or ar'nt you aware they still use the guillotine in this country[CN] 你知不知道这个国家仍然用断头台？ The Sweet Body of Deborah (1968)
It's closest to the afterlife. Let's use it to hold an execution![CN] 离那个世界最近 正好用来做断头台... Detective Conan: Countdown to Heaven (2001)
When Marie Antoinette had her head chopped off, she felt it hit the basket, she saw blood pumping out of her own stump.[CN] 当玛丽·安东尼特被砍头时 (法国路易16的夫人) 她感觉到头撞到了断头台 她看见血从自己的残躯中流出 Severance (2006)
There's one particularly gruesome exhibit - a guillotine.[CN] 其中有件展品特别阴森－－断头台 Full Circle with Michael Palin (1997)
You were never meant for the scaffold, Hessler, nor for a jail.[CN] You were never meant for the scaffold, Hessler, nor for a jail. 你命中注定不会上断头台，赫斯勒， 也不会在狱中终老 Strange Cargo (1940)
That wagging tongue of yours will have us dangling one day.[CN] 你那多嘴的习惯终将送我们上断头台 Night Creatures (1962)
If I weren't such a clever Puerto Rican who'd already thrown American cops off their horse, she'd have managed to throw me into the clutches of the French coppers, who're still dreaming of the huge knife, the guillotine.[CN] 如果我不是这么聪明的波多黎各人 曾让美国警察马失前蹄 她本已设法让我陷入法国警察手中 他们仍然醉心于断头台大铡刀 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
He was guillotined.[CN] 他被送上了断头台。 Sade (2000)
He deserved the guillotine.[CN] He deserved the guillotine. 他给女人下毒偷她们的钱 他应该被送上断头台 Strange Cargo (1940)
As he was being led To the guillotine[CN] 走向断头台时曾说 Singin' in the Rain (1952)
The girls are daughters of the aristocracy... whose parents will kiss your feet if you are right... and have you guillotined if you are wrong![CN] 这些孩子是贵族的子女 这些贵族在你做得对的时候 会亲吻你的脚 做错的时候会送你上断头台 Les Misérables (1998)
If he is moved to Victoria Terrace ...[CN] 他将走向断头台 ... Max Manus: Man of War (2008)
I don't understand why in the 21st century we create such sick weapons.[CN] 抱歉 我不理解都21世纪了 我们为什么还制造那些残忍的武器 断头台似乎还算人道的了 Severance (2006)
But the guillotine is at our windows![CN] 但是断头台 就在我们的窗外! Sade (2000)
I'll be treated to a bowl-cut before the execution.[CN] 上断头台前，得先剪头发 A Very Long Engagement (2004)
You'd get the guillotine.![CN] 会上断头台. ! Quai des Orfèvres (1947)
the endless procession to the guillotine.[CN] 无穷无尽的人流前往断头台 Quills (2000)
You leave me with two choices: The guillotine or the pale punishment.[CN] 你留给我两种选择 捆上断头台还是鞭打 The Granddaughter's Model (1971)
As he's climbing the scaffold, he slips and says, "That figures!"[CN] 就在他爬断头台的时候 他滑了一跤 然后说"意料之中" Breathless (1960)
The guillotine spares pregnant women.[CN] 断头台饶恕 怀孕的女人。 Sade (2000)
The guillotine was there, in the centre, where the obelisk is now.[CN] 断头台原在广场中心现有座方尖塔在 那里 The Night of the Generals (1967)
I fantasize about a brothel... where a head is separated from a body, by a guillotine-like contraption before the blade comes down.[CN] 我幻想着一家妓院 那里大脑与身体在闸刀落下之前 就被断头台似的装置彻底分离了。 Romance (1999)
I had my passport confiscated, so we can't leave, and just now I had my head nearly decapitated by a meat cleaver.[CN] 我的护照被没收了，所以我们不能离开 现在我的头已经非常接近断头台 The Bird with the Crystal Plumage (1970)
If Maria Gambrelli is not a murderer, and I say she is not... you are sending an innocent girl to the guillotine.[CN] 如果玛丽亚不是凶手 我要说她不是 你将送一个无辜姑娘上断头台 A Shot in the Dark (1964)
-Operation Guillotine is in effect.[CN] - 开始执行断头台计划 Eagle Eye (2008)
You'd get the guillotine![CN] 会上断头台! Quai des Orfèvres (1947)
I think he just took your place under the guillotine.[CN] 他要代你上断头台了 Gone in 60 Seconds (2000)
Tina Lombardi. She's going to the guillotine![CN] 丁娜，要上断头台了 A Very Long Engagement (2004)
So when the executioner places your neck under the blade...[CN] 很好 当刽子手把你押上断头台 把你的头塞进圆孔里 The Count of Monte Cristo (1998)
At worst, the guillotine.[CN] 最坏打算 上断头台 Vidocq (2001)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top