Search result for

*榨*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 榨, -榨-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[榨, zhà, ㄓㄚˋ] to press for juice; a juicer; a vegetable
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  窄 [zhǎi, ㄓㄞˇ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 3657

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[榨] Meaning: extractor of juices; vegetable
On-yomi: サ, シャ, サイ, サク, sa, sha, sai, saku
Kun-yomi: しぼりき, shiboriki
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  窄

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
榨[zhà, ㄓㄚˋ, 榨] salted vegetable; to extract #11,621 [Add to Longdo]
榨菜[zhà cài, ㄓㄚˋ ㄘㄞˋ, 榨 菜] zha cai #34,931 [Add to Longdo]
榨油[zhà yóu, ㄓㄚˋ ㄧㄡˊ, 榨 油] to extract oil from vegetables; to press #47,421 [Add to Longdo]
榨取[zhà qǔ, ㄓㄚˋ ㄑㄩˇ, 榨 取] to exploit #50,164 [Add to Longdo]
榨酒池[zhà jiǔ chí, ㄓㄚˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔˊ, 榨 酒 池] winepress [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dazzle them with magic... and then take them for every penny you can.[CN] 用魔術迷惑他們 竭盡全力榨光他們身上的每一分錢 Angel's Flight (1999)
Well, they were sucking' me dry.[CN] 他们只是在压榨我 Bubba Ho-Tep (2002)
So if Don Lino's squeezing' me, he's squeezing' you.[CN] 所以如果唐压榨我就等于是压榨你 Shark Tale (2004)
All these drops here, they good only for cider.[CN] 这些只适宜用来榨苹果汁 The Cider House Rules (1999)
Prince John taxes the poor... until they can't feed their own children... and then he jails them for stealing.[CN] John亲王对穷人横征暴敛... 榨尽人民的血汗后... 他就把他们当窃贼投入监狱 Princess of Thieves (2001)
It's better money.[CN] 那里专门压榨劳工 Dirty Pretty Things (2002)
Buddy Stafford ego pimp, huh?[CN] 可你却说我是榨巴迪・斯塔福德 钱的皮条客，唔？ The Cooler (2003)
We got this new juicer and it's shaped like a carrot.[CN] 我们拿到的这款新的榨汁机 它的形状像一根胡萝卜。 Whipped (2000)
- This punch is fantastic.[CN] - 這鮮榨汁真棒 - 還要些嗎？ The Virgin Suicides (1999)
You'd rather be juiced than pay at once.[CN] 人们宁可被压榨，也不愿马上付钱 The Happy Wanderer (2000)
If you dig one inch under the surface... dirt's as green as a fucking shamrock.[CN] 不过做的很草率 只要向下挖一英寸 那里的土都绿的像榨浆草一样 Erin Brockovich (2000)
So we have the godfathers buying property, drinking in the best bars, holidaying in the finest locations, exploiting the system while a growing army of young men, women, even children, walk around our housing projects like survivors of some holocaust, [CN] 而那些官僚们却大把大把地花钱 去最好的酒吧饮酒作乐, 到最好的景点度假旅游 极力要榨干这一系统 When the Sky Falls (2000)
This is too risky, We should have just blackmailed your father.[CN] 我讨厌干这种事 实在太危险了 敲榨你那父亲能够得到更多的钱 The Count of Monte Cristo (1998)
I want a JuiceMaster.[CN] 一台果菜榨汁机 The Man Who Knew Too Little (1997)
Both events are a further drain on our military, our economy our manpower, our food supply.[CN] 这两方会慢慢榨干我们的军力，我们的经济 我们的人力，我们的食物供给 Conspiracy (2001)
We had an entire line of extra virgin olive oil.[CN] 我们有一整行 的特级初榨橄榄油。 Whipped (2000)
Pricey jewelry she's got there.[CN] 她就你给我说的那个 你要榨钱的那女的吧 Together (2002)
Okay, that's good. Right now you're pickin' mostly cider apples.[CN] 你摘的大多数是榨汁的苹果 The Cider House Rules (1999)
How much you think we can take that guy for?[CN] 我们能从那个家伙身上榨出多少钱? Matchstick Men (2003)
He'll work her to the bone![CN] 星野会榨干她 All About Lily Chou-Chou (2001)
Waiter, bring me another glass of orange juice.[CN] 伙计，快给我拿杯鲜榨橙汁，快 The Conman (1998)
My father is Frank Barone, who is now holding a football for ransom, hoping to squeeze out a couple of dollars and a few minutes in the limelight.[CN] 我父亲是Frank Barone 他现在死守着一个橄榄球要赎金 想榨取一些钱财和获得一小会儿出名的机会 The Kicker (2001)
I'll squeeze some orange juice, and we'll talk about this like adults.[CN] 我可以榨一些果汁 咱们可以象成年人那样谈谈 Layer Cake (2004)
A tool that some people, that your mother used to extract favors from those in power.[CN] 某些人用来 你母亲用来 从那些有势力的人手里榨取好处的工具 Trust Me (2002)
Michael Douglas, Gordon Gekko wannabe motherfuckers figuring out new ways to rob hard-working people blind.[CN] "华尔街"的迈可道格拉斯 是他们的偶像 成天在想新的方法 榨老百姓的血汗钱 25th Hour (2002)
They juice you, you thank them for letting you have a card.[CN] 他们压榨你 而你却感谢他们让你拥有信用卡 The Happy Wanderer (2000)
Empty![CN] 被榨干! Highlander: Endgame (2000)
You have to put on a better shirt before you bleed me dry, my friend.[CN] 伙计，这副样子就想榨干我所有的钱 Revolver (2005)
They want our blood.[CN] - 他们要榨干我们的血. From Hell (2001)
It's not fresh from the kitchen, so I have them make it here, so I can see.[CN] 厨房的柳橙汁不新鲜 我请他在这儿现榨... 让我看到 The Aviator (2004)
I'm wringing this chamois as long as I can.[CN] 为了节目的永续性 我会尽力的压榨这个小子 Joe Dirt (2001)
They became so thick with grapes... that I squeezed them into a cup and served it to Pharaoh.[CN] 它们结着很多葡萄，如此的瘦小... 我把它们榨成葡萄汁，献给法老. Joseph: King of Dreams (2000)
Wait, wait. Jess, you, um, forgot that juicer you wanted to borrow.[CN] 等一等 杰西 你忘了要借那个榨果汁机么？ Kissing Jessica Stein (2001)
Man, they just suck the life out of you.[CN] 老兄, 他们在压榨你的生命． Son of the Mask (2005)
And now you are going again.[CN] 你丢了饭碗 因为我而进了压榨人力的工厂 Dirty Pretty Things (2002)
Rather than crush the grape underfoot, they place the fruit on the belly of a bride, reap its juices when the young husband steers his vessel into port.[CN] 榨取葡萄汁时不是用脚踩, 而是将葡萄放在新娘的腹部 当年轻的丈夫 驾驶他的船只进入港口时便可榨取汁液 Quills (2000)
And it was a juicer.[CN] ，这是一个榨汁机。 Whipped (2000)
Who grinding' up those apples, pressing' that cider, cleaning' up all this mess?[CN] 是谁负责榨出苹果汁 是谁把一切都整理得井井有条 The Cider House Rules (1999)
- Would you like some punch?[CN] - 要點鮮榨汁嗎？ The Virgin Suicides (1999)
"Hound them, impoverish them, exploit them, imprison them...[CN] "追捕他们，榨干他们 剥削他们，囚禁他们" Conspiracy (2001)
But it's the workers who suffer. And then, they make us squeeze![CN] 苦的是劳工, 还要被压榨 City of God (2002)
He's a jackal tearing at the soft belly of our... of our fair town.[CN] 他是个压榨弱者的豺狼 Gone in 60 Seconds (2000)
He has cheated, conned and manipulated... this great country for his own ends.[CN] 他为了自身的利益 榨取、欺骗、利用了我们的国家 Johnny English (2003)
Come on, my friend. Let's get you out of here before they take anything else.[CN] 来吧，我的朋友 在他们把你榨乾前赶快跟我离开 Johnny English (2003)
Imagine the riches a world war will yield.[CN] 想像一下世界战争所能够榨出的财富吧 The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
- I was just making some.[CN] - 我榨了一些 Traffic (2000)
Something to do with when they were both workers in one of William's sweatshops.[CN] 似乎跟她們兩個當年在威廉 那壓榨人的工廠裡幹活時的事有關 Gosford Park (2001)
The difference is I am willing to squeeze her for everything she's got to take down the enemy, anything to get me out of this life as soon as possible.[CN] 不同的是 我愿意去榨干她所有的利用价值 用以打倒我们的敌人 为尽可能早点结束自己这样的生活 我什么都愿意去做 Dead Drop (2002)
I'm a leech?[CN] 我在压榨你？ My Brother (2004)
Pygmy buzzards be hovering over you trying to get that loose change. You know what I'm saying? Huh?[CN] 像兀鹰一样要把你榨干 He Got Game (1998)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top