Search result for

*沉默*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 沉默, -沉默-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
沉默[chén mò, ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ, 沉 默] silence; uncommunicative #3,653 [Add to Longdo]
沉默寡言[chén mò guǎ yán, ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄚˇ ㄧㄢˊ, 沉 默 寡 言] habitually silent (成语 saw); reticent; uncommunicative #37,756 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Keep him 10 years, 20 years if it amuses you. He will remain silent.[CN] 你若高兴，即使关他十年、二十年 他还是会保持沉默 Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994)
If anyone knows why this wedding should not take place... let them speak now or forever hold their peace.[CN] 如果有谁认为 这场婚礼不该举行... 请现在发言 否则请永缄沉默 The House of Luthor (1994)
Dumbness, I guess.[CN] Dumbness, I guess. 沉默, 我猜。 Grand Canyon (1991)
Is that what you call an uncomfortable silence?[CN] 这就是你称之为令人不安的沉默吗? Pulp Fiction (1994)
- You're out of your minds.[CN] -你们疯了 -你可以保持沉默 The House of Luthor (1994)
'Kicking Bird' has been keeping to himself these last few days.[CN] 最近这几天"踢鸟"沉默寡言 Dances with Wolves (1990)
I'm silent because your voice is so weak and quiet that it's a pleasure to listen to you.[CN] 我沉默是因为您的声音 ――那么甜美，那么平静 听您说话，真是种享受。 Whispering Pages (1994)
Joey, would you teach her the virtue of silence?[CN] 祖，教她沉默是金 Last Action Hero (1993)
Sorry Raj, but I Couldn't keep shut any longer[CN] 很抱歉，Raj 可我再也不能保持沉默 Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
And I lived my desire... in silence.[CN] 我的欲望... 在沉默中膨胀 Léolo (1992)
I like it when you're silent... because it's as though you're absent.[CN] 我喜欢你的沉默 因为仿佛你并不存在 The Postman (Il Postino) (1994)
Gοd, I thοught the Chinese were meek, quiet, math whizzes![CN] 我以为中国人都是柔顺、沉默跟数学天才... The Wedding Banquet (1993)
Can you dignify their cowardice with your silence? They left you.[CN] 你的沉默能美化他们的懦弱吗 他们丢下你 Patriot Games (1992)
Okay, boys and girls, the fun's over.[CN] 游戏结束了 你们被捕了 你们有权保持沉默 The Ides of Metropolis (1994)
Be not silent for some mistaken pity or tenderness for him.[CN] 你不要因为 错误的同情和关爱而保持沉默了 The Scarlet Letter (1995)
Especially a reticent one.[CN] 特別是位 沉默寡言的美女 Passions (1994)
Okay. I'll say nothing.[CN] 好吧，我沉默 Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994)
We can talk, we can keep silent.[CN] 我们可以说话也可以沉默 Burnt by the Sun (1994)
He sinks even more into his silence.[CN] 他在沉默里愈加沉沦 Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994)
Anything but this silence[CN] 就这样沉默 Nell (1994)
No, we've been sat here in embarrassing silence all afternoon.[CN] - 不。 - 不，我们已经坐在这里 尴尬地沉默了一下午了 Naked (1993)
If there be anyone here who knows not why this union should be made, let him speak now or forever hold his peace.[CN] 如果在座各位对这个结合 有任何异议 请他马上提出 否则，就永远保持沉默 Episode #2.11 (1990)
I went back to my wicked old ways.[CN] 妈妈变得沉默了 In the Heat of the Sun (1994)
You understand definitely that your silence is an admission...[CN] 你的沉默是不是已经默认了呢 The Patriots (1994)
She won't even speak to me[CN] 别一直沉默 Cold Water (1994)
Authorities remain silent about the details of the situation... continuing the media blackout.[CN] 官方对详情仍然保持沉默 Outbreak (1995)
Silence.[CN] 沉默. Katya Ismailova (1994)
Uncomfortable silences.[CN] 让人不安的沉默 Pulp Fiction (1994)
- Silence in the air?[CN] 那股沉默的气气 Natural Born Killers (1994)
I will not let you shut me out. Not after I killed the story.[CN] 我不会再让你沉默下去 尤其是我已经决定不刊出报导了 Requiem for a Superhero (1993)
There are times when silence is golden. Silence can be taken many ways.[CN] 有时候沉默是金 沉默有很多种形式 Episode #1.2 (1990)
You have the right to remain silent, so shut the fuck up.[CN] 你有保持沉默的权力 给我闭嘴 King of New York (1990)
As a sign of intelligence. The quieter we become, the more we hear.[CN] 由于它是智慧的象征 越沉默，听到的声音就越多 Episode #1.2 (1990)
Why are you so strangely silent?[CN] 为何你如此沉默？ Whispering Pages (1994)
- The Law of Silence.[CN] 對於愛著男人的女人 什麼樣的男人都 如神的影子的話？ 沉默的規章 對於愛著男人的女人 什麼樣的男人都如神的 影子的話？ Oh, Woe Is Me (1993)
I thought you were great in Silence of the Lambs.[CN] 你在《沉默的羔羊》里演得真好 The One with George Stephanopoulos (1994)
"You have the right to remain silent.[CN] "你有权保持沉默" The Net (1995)
You have the right to remain silent until he arrives.[CN] 您有权保持沉默 Three Colors: White (1994)
In language, and I cannot keep quiet.[CN] "語言的家"我沒有沉默 JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
And though every single human in the stands or in the commentary boxes was at a complete loss for words... the man, who in his life had uttered fewer words than any of them knew exactly what to say.[CN] 虽然赛场每个人都目瞪口呆 这个一生沉默寡言的人 却很清楚该说什麽 Babe (1995)
It's just you've been so quiet the last couple of days and...[CN] 这只是你沉默两天... Dead Again (1991)
Silence. Okay.[CN] 沉默的反应，好吧 A Perfect World (1993)
One who don't say nothin'...[CN] 一个沉默寡言 Dead Man (1995)
Slips through the tightened silence Of the shoulders[CN] 滑过那绷紧的肩膀的沉默 Awakenings (1990)
- You have the right to remain silent.[CN] - 你有权保持沉默的权利。 Malicious (1995)
It's their way of thanking me for keeping quiet and going to jail.[CN] 是他们对我保持沉默的答谢（指他受害进监狱） The Five (1995)
Silence begins now... and ends at sundown.[CN] 现在开始沉默 直到日落 Sister Act (1992)
THE LAW OF SILENCE that will never give him up now to a world... indifferent to his failings, ...and to that ardent and clinging affection, that refuses him the dole of tears... in the bewilderment of a great grief, [CN] 沉默的規則 沉默的規則 而且 對於悲傷和 永遠的分離也冷漠以對 Oh, Woe Is Me (1993)
- Only when our lips are silent, may our prayers truly be answered.[CN] 只有保持沉默的时候 我们的祷告才能得到响应 Sister Act (1992)
Neighbours said Malnick was quiet and lived alone.[CN] 邻居们回忆说埃德温沉默寡言、单身一人 The Fisher King (1991)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top