Search result for

*生效*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 生效, -生效-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
生效[shēng xiào, ㄕㄥ ㄒㄧㄠˋ, 生 效] to take effect; to go into effect #7,615 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hunters and bloodhounds are patrolling a 50- mile square area and a curfew is now in effect on Timberline.[CN] 猎人和警犬巡逻 50 - 平方英里面积... ...宵禁现已生效 林线。 Bad Moon (1996)
The poison only works when components are mixed. Hairspray won't do it alone.[CN] 成份混合后毒药才会生效 喷发水单独不起作用 Batman (1989)
From Corps, just came in. Effective immediately. All troops stand fast on present positions.[CN] 刚从军部来的命令 即刻生效 所有的部队暂时在现地驻守 Points (2001)
these new rules will be put into effect immediately:[CN] 鉴于最近发生的事件 制订以下新条例 即刻生效 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Effective immediately![CN] 马上生效！ The Hudsucker Proxy (1994)
But even if you join now, it will only be effective 2 weeks later[CN] 就算你現在入會 也要申請兩個禮拜以後才生效 Lao biao ni hao ye! (1991)
No, not if she uses the 100% solution. It's permanent.[CN] 不会，如果她使用百分之百溶液的话 就会永久生效 Pheromone, My Lovely (1993)
I have decided to accept that the laws of nature as they apply to you and me have been, for whatever reason, temporarily suspended.[CN] 我决定接受是某种自然定律 在我们身上起作用了 暂时莫名其妙地生效了 The Love Letter (1998)
- Evidence to the plot... hatched by renegade Soviet and American military leaders... surfaced only hours after the treaty was finalized.[CN] - 此次阴谋的证据... 牵涉到一些苏美高层... 在合约生效后即被曝光. The Package (1989)
Effective immediately, without pay, [CN] 即时生效，不带薪 Episode #2.10 (1990)
Sergeant, I'll promote you... to lieutenant, effective immediately.[CN] 巡佐，我晋升你为队长 立即生效 L.A. Confidential (1997)
The quarantine commences in one minute[CN] 1分锺后封锁开始生效 Thirteen Days (2000)
Your sentence has been commuted, effective immediately.[CN] 你的刑期被改判， 立即生效。 Palmetto (1998)
Well, I think I know how experiments work.[CN] 我知道那是实验， 为何产生效果 The Haunting (1999)
Very funny. See how funny it is behind a desk, because you're off the street.[CN] 你已被从外勤调到内勤 即刻生效 The Dead Pool (1988)
It was an instant kind of a thing.[CN] 那是立即生效的。 If These Walls Could Talk 2 (2000)
Valid until this evening.[CN] 到今晚前都还生效 The Game (1997)
Now, Mr. Keeley, how many policies did Great Benefit have in effect in the year 1995?[CN] 那么，奇利先生 在1995年，GB保险公司有多少份... 保单生效？ The Rainmaker (1997)
Let me have a dram of poison, such soon-speeding gear as will disperse itself through all the veins that the life-weary taker may fall dead.[CN] 我要急速生效的毒药 让人喝下后马上倒地而死 Romeo + Juliet (1996)
As my demonstration just proved Grazer 1 is viable and can produce results.[CN] 我的示范证明了... 游牧者一号是可行的 亦能产生效果 Under Siege 2: Dark Territory (1995)
members of a Jewish congregation.[CN] 或者，新法律生效前 Sunshine (1999)
Or quite literally the animaI-plant toxins had a rather unique effect on me.[CN] 慢慢的... 慢慢的... 动物与植物毒液对我产生效应 Batman & Robin (1997)
Since the binder takes effect at midnight tonight, I really had no choice, see. Just couldn't wait until tomorrow.[CN] 由于生效日从今晚开始计算 我不得不立刻来找你 Episode #1.7 (1990)
Oh, Jesus. We should run out of gas more often.[CN] 我的妈呀，LAPD的燃料在某些情况下生效 Campfire Tales (1997)
Prozac takes weeks to build up effective levels in the blood. Well, what is it, then?[CN] 吃百憂解要好幾個禮拜 才會生效 Pilot (1999)
It's working.[CN] 这生效了 Lost in Space (1998)
As for you, young man... you're off the paper... effective immediately.[CN] 而你则被校报免职，即时生效 Urban Legend (1998)
- Is he still under? - Yes.[CN] 麻醉仍生效？ Anatomy (2000)
Zoning Ordinance number 3185-7 is now in effect![CN] 分区办法第3185 -7条... 现在生效了！ Fly Away Home (1996)
Effective immediately, your license to kill is revoked, and I require you to hand over your weapon.[CN] 立刻生效！ 杀人执照注销 我要求你交回武器 Licence to Kill (1989)
-The fail-safe is still online?[CN] -保险措施仍然生效 Virtuosity (1995)
It's little by little.[CN] 在一点点生效 As Good as It Gets (1997)
Salt Lake City, Utah. Transfer effective immediately.[CN] 我被调到犹他州盐湖城, 即刻生效 The X Files (1998)
You should find her out before the incense is burnt.[CN] 点选时间以一柱香为限 即时生效 Flirting Scholar (1993)
Curses only have power when you believe in them.[CN] 因为你相信诅咒 诅咒才会生效 Practical Magic (1998)
I shall resign the presidency effective at noon tomorrow.[CN] 我将辞去总统职位 从明天中午起生效 Forrest Gump (1994)
So, uh — does your offer from this afternoon still stand?[CN] 你下午的提出还生效吗？ Dazed and Confused (1993)
They'll probably take it with just Mom's signature on it.[CN] 只要妈妈签名了，就生效 Before and After (1996)
it's scripture. So it is written, so shall it be done. Yeah, I know, listen.[CN] 白纸黑字才能生效 对 我知道 听着 From Dusk Till Dawn (1996)
- Such mortal drugs I have, but Mantua's law is death to any he that utters them.[CN] －馬上生效毒藥 但是滿圖的法律規定銷售這東西的人都會受極刑 Shakespeare in Love (1998)
Your chopper fleet will be under my command.[CN] 我的所有命令从现在起生效 Most Wanted (1997)
Acts within 0.002 of a second.[CN] 千分之二秒内生效。 The Lost World: Jurassic Park (1997)
Now that the operation is beginning to bear fruit headquarters decided to transfer me up to Sin City here.[CN] 现在行动已经产生效果了 总部决定调我到... 这罪恶的城市 Donnie Brasco (1997)
Slow release, bring you down gradually.[CN] 药力慢慢生效 Trainspotting (1996)
- Therefore... I shall resign the presidency, effective at noon tomorrow. # And when the morning light #[CN] 我辞去总统职务, 明日中午生效" （1974年8月8日,尼克松因"水门事件"辞职） Mr. Holland's Opus (1995)
Here are the main provisions of a Monetary Reform Act, which needs to be passed by Congress.[CN] 這是貨幣改革法案的主要條款 需要國會通過才能生效 The Money Masters (1996)
In accordance with this afternoon's vote at the Organization of American States the quarantine will hereby be effective as of ten o'clock tomorrow morning[CN] 根据美洲国家组织 下午的投票结果 封锁将于明天早上10点生效 Thirteen Days (2000)
Regulations put into effect in 1988 by the BIS required the world's bankers to raise their capital and reserves to 8% of liabilities by 1992.[CN] 1988年生效的國際清算銀行的規定 到1992年世界上的銀行要把 儲備金上調到8% The Money Masters (1996)
... effective1 0 p.m.[CN] 晚上十点就生效 Murder at 1600 (1997)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top