Search result for

*病假*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 病假, -病假-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
病假[bìng jià, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ, 病 假] sick leave #38,183 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Go off sick or take a vacation.[CN] 你请病假或者休假 Spur der Steine (1966)
-Did you call in sick for Liz?[CN] -你替Liz请了病假了吗? Jawbreaker (1999)
Sam, Kevin Peters... the guy who was out on sick leave, must be the one who planted the gun.[CN] Sam Kevin Peters... ...请病假的狱警 一定是他藏的枪 U.S. Marshals (1998)
I never been away ill for years.[CN] 我没试过请几年病假。 Stage Fright (1950)
- Out on sick leave.[CN] - 他请病假了 U.S. Marshals (1998)
Annual leave?[CN] 请病假？ Chungking Express (1994)
How will it be with sick pay, if you're ill?[CN] 你要是病了 病假工资怎么办？ 322 (1969)
Can I be sick, too?[CN] 我也病假？ Harry and the Hendersons (1987)
- Are you goin' sick?[CN] -你要请病假吗 The French Connection (1971)
I'm on sick leave.[CN] 我请了病假 322 (1969)
- No. I'm taking sick leave.[CN] - 不 我请病假 Submission (1976)
They put me on medical leave for 90 days.[CN] 他们要我请九十天病假 The Pelican Brief (1993)
Your friend is not at school. Depends. Let me ask you this.[CN] 你朋友没去 你替Liz请了病假了吗? Jawbreaker (1999)
He's having his annual leave.[CN] /N - 他请病假 Chungking Express (1994)
ruthless system[CN] 我请病假 ， 回家睡觉 ， 怎样 ? Big Bullet (1996)
You better not be calling in sick, cos I dragged my ass...[CN] 你不是打回来告病假吧 Speed (1994)
He telephoned in sick.[CN] 他打电话来请病假了 In the Name of the Father (1993)
Call in sick.[CN] 请病假. Primary Colors (1998)
Listen. I'm thinking of taking the morning off sick.[CN] 我今天早上要请病假 你能不能帮我代班？ The Green Mile (1999)
Moira, why don't you call in sick tomorrow?[CN] 梅丽 你明天不如请病假 Clear and Present Danger (1994)
I'm saving my sick days for when I feel better.[CN] 病假留到身体好再请 The Faculty (1998)
Called in sick, and then I left like I was going to work.[CN] 请了病假然后像去上班一样离开了 Short Cuts (1993)
You were out of school for a month.[CN] 你要向学校请了一个月的病假 The Truman Show (1998)
Now, I suggest you take a week's sick leave... to enable you to get a complete change of air, hmm?[CN] 我建议你请一个礼拜的病假 这样你就可以好好休息下了 觉得怎么样？ Night Train to Munich (1940)
I understood you to say that you reported to our plant ill... and you're here in Berlin indulging in diversions... which are very much beyond your means?[CN] 我明白你說的, 你向我們工廠請病假... 可你卻在柏林享受著... 遠遠超出你財力的娛樂, 對嗎? Grand Hotel (1932)
Well, in three months, I can take a sick leave.[CN] 那么，在3个月内， l可以休病假。 How Stella Got Her Groove Back (1998)
She called and said she was sick.[CN] 她打电话请了病假 Fear (1996)
Morning, Lucy. Heard you were out sick yesterday.[CN] 早安，露西 听说你昨天请病假 Episode #1.7 (1990)
You should stay home tomorrow. Call in sick and save your life, Counselor.[CN] 明天你请病假自求保命 Sleepers (1996)
- Never trust anyone. Goin' sick?[CN] -绝对不要相信任何人 请病假吗 The French Connection (1971)
Ilya Semyonovich, these are kids from class 1-A.[CN] 伊利亚・谢苗诺维奇, 这些是一年级A班的学生他们老师突然请了病假 Ilya Semyonovich, these are kids from class 1 We'll Live Till Monday (1968)
- All these sick days.[CN] - 病假期 - 他请了半年的病假 - All these sick days. The Puppet Show (1997)
I'll tell you what... you do whatever you want with your butts.[CN] 我告诉你 你想忙什么忙去 我请病假 Clueless (1995)
CK thinks that paid sick days are the next thing to go.[CN] 小克觉得下一波就是 请病假也要扣钱 The Rival (1994)
First, the idiot April calls in sick, then I got a bad tooth... and then my night man shows up when he feels like it.[CN] 埃波尔请病假，我的牙疼得要命 夜班店员想几时来几时候来 Chill Factor (1999)
I called the office this morning, they said you called in sick.[CN] 我叫到办公室 今早 他们说你 打电话请病假 She's the One (1996)
I don't know where you're headed, but can you call in sick?[CN] 我不知道你要去哪 但你能请病假吗？ Groundhog Day (1993)
I called in sick today. As far as the airline knows, I'm still available. - Are you?[CN] 我请病假 航空公司以为我还能出境 Jackie Brown (1997)
If I go for ten, I'll have to barf up a lung So I'd better make this one count[CN] 第十次时可能要吐出肺部 所以，我要好好利用今天病假 Ferris Bueller's Day Off (1986)
Well, I was told sick leave. Something about a hunting accident.[CN] 他请了病假在追捕中受伤了 The Drowning Pool (1975)
Why don't you call in sick?[CN] 为何不打电话请病假 Serpico (1973)
I'll bring a doctor's note in the next few days.[CN] 我几天后会拿来医生的病假条 The Fan (1982)
So they didn't put you on sick leave?[CN] 所以他们不给你增加病假？ 322 (1969)
I think perhaps you ought to take a bit of sick leave.[CN] 也许你该放病假休息一下 A Bridge Too Far (1977)
He called in sick today.[CN] 他今天请病假 An Affair (1998)
He hasn't gone to work. He sleeps 12 hours a night.[CN] 他已经用完了它的病假. Stir of Echoes (1999)
You are going to call in sick, that's what you're going to do about work.[CN] 你要打電話請病假， 這就是你打算怎麼辦的工作。 Harry and the Hendersons (1987)
- She's out sick.[CN] -她请病假 Big (1988)
You want a sick day, get sick. If you're healthy, you work.[CN] 如果你想请病假，就生病去，如果没病 你就得干活！ It Could Happen to You (1994)
You've got no sick time left according to Command.[CN] 你已经不能再请病假了 Bringing Out the Dead (1999)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top