Search result for

*発展*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 発展, -発展-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
発展[はってん, hatten] (n, vs) (1) development; growth; advancement; unfurling; (2) expansion; extension; enlargement; (3) (recently often associated with gay sex) (See 発展場) playing around; having an active sex life; (P) #1,425 [Add to Longdo]
急発展[きゅうはってん, kyuuhatten] (n) boom (development, sales, etc.) [Add to Longdo]
経済発展[けいざいはってん, keizaihatten] (n) economic development [Add to Longdo]
後発発展途上国;後発々展途上国[こうはつはってんとじょうこく, kouhatsuhattentojoukoku] (n) least developed among developing nations [Add to Longdo]
発展学習[はってんがくしゅう, hattengakushuu] (n) enrichment program (i.e. for high-performing students); supplementary curriculum [Add to Longdo]
発展型[はってんけい, hattenkei] (n) variant; successor model [Add to Longdo]
発展場[はってんば, hattenba] (n) cruising spot; gay venue; fruit stand [Add to Longdo]
発展性[はってんせい, hattensei] (n) possibilities [Add to Longdo]
発展中[はってんちゅう, hattenchuu] (n, adj-no) under development; in progress [Add to Longdo]
発展的解消[はってんてきかいしょう, hattentekikaishou] (n) dissolution of several sections into a new organization (organisation) [Add to Longdo]
発展途上[はってんとじょう, hattentojou] (adj-no) developing (e.g. industry, town, economy) [Add to Longdo]
発展途上国[はってんとじょうこく, hattentojoukoku] (n) developing country; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話しての必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
The development of the computer industry has been very rapid.コンピューター産業の発展は非常に急速である。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
The development of the country is falling behind that of Japan.その国の発展は日本のそれよりも遅れている。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The city has grown rapidly last ten years.その都市はここ１０年間に急速に発展した。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
It interferes with our industrial development.それはわが国の産業の発展を妨げている。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
Part-time workers play an important role in developing the economies.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
All of us devoted ourselves to the development of our country.我々は皆国の発展に一身をささげた。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。
The discussion produced a great deal of noise but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
Economic development is important in Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
I hope to see our relationship expand.私達の関係が発展することを希望しています。
The situation has evolved into a more complex problem.事態はさらに複雑な問題に発展した。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Reading can develop your mind.読書は知性を発展させることができる。
The Japanese national power is still developing.日本の国力はまだ発展している。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
He contributed to the development to the city.彼はその町の発展に貢献した。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She is going to do great things with Ames research.[JP] エイムズ研究を発展させるの Matter of Time (2012)
Well, that may be the case, but the United States doesn't negotiate with terrorists.[JP] たぶん事件に発展するだろうが アメリカはテロリストと交渉しない Ability (2009)
Your little mutation doesn't change the fact that in order for this institution to thrive, [JP] ちっぽけな突然変異は 何も変えはしないのよ、 この施設を発展させるには、 Welcome to Briarcliff (2012)
Societies, cultures can be improved through... careful manipulation of historical events.[JP] 社会、文化は発展することができる 注意深い歴史上の出来事の操作を通じて Storm Front, Part II (2004)
Cancer of my life.[JP] 悲劇か 君の人生のせいで、あの発展途上国で Sona (2007)
IN EUROPE'S MIDDLE AGES, HEALING ARTS DEVELOPED DURING ROMAN TIMES ARE ALMOST FORGOTTEN[JP] 中世ヨーロッパの時代　ローマ時代に 発展した医術は　ほとんど忘れさられた The Physician (2013)
Natural selection, the process by which the strongest, the smartest... the fastest reproduced in greater numbers than the rest... a process which had once favored the noblest traits of man... now began to favor different traits.[JP] 自然淘汰においては より強く、より賢い者だけが 生き残り 子孫を残すことができる それこそが・・・ 人類に多大なる発展をもたらした Idiocracy (2006)
"Who conquered the boar that had been ruining crops[JP] 町民の安全と 農業の発展に貢献しました Swing Girls (2004)
AT THE SAME TIME ON THE OTHER END OF THE WORLD MEDICAL SCIENCE FLOURISHES[JP] 同じ頃　世界の反対側では 医学が発展していた The Physician (2013)
I would wager that, like us, they're aware of the new and deadly advances in 3-D printing.[JP] 僕らのように　彼らが３Ｄ印刷の 著しい新発展に 気づいていることに賭けたい Step Nine (2013)
He is so much more evolved than I am.[JP] わかるかい、サマンサ　彼は 僕よりも発展的なんだ Her (2013)
Most science fiction of the day predicted a future that was more civilized... and more intelligent.[JP] 未来小説の世界では 文明はより発展し 人はより知的になるとされてきた Idiocracy (2006)
They gain trust with the promise of friendship and technology and, of course, all they're really doing is positioning themselves as the saviors of mankind.[JP] 友好 科学技術の発展を約束しますが 無論やっている事は奴等自身を 人類の救世主という立場に持って行く事 Pilot (2009)
I had assumed that Walter and I would die off and my new universe would thrive unencumbered by the savage whims of mankind.[JP] ウォルターと私の死後―― 新宇宙は野蛮な人類に邪魔されず 発展するものと Brave New World: Part 2 (2012)
That can lead to revolution.[JP] 革命に発展する可能性のある The Hunger Games: Catching Fire (2013)
To what's arguably become a rogue division inside a federal agency, operating, if not completely autonomously, then well outside the standard regulatory purview.[JP] おそらく連邦機関の 範囲外のケースで 内部分裂に発展しかねない The No-Brainer (2009)
"fair children, progress in life and faith through the prayers"[JP] 子供達と人生の健やかな発展を 聖母マリアと Phantom (2013)
They'd be so far advanced, we'd be helpless against them.[JP] 遥かな発展をとげ 我々は The Machine (2013)
For too long, we, the Visitors, have been the sole beneficiaries of our scientific advances.[JP] あまりにも長い間 私達ビジターだけが 享受して来ました 科学技術の発展の成果を Devil in a Blue Dress (2011)
It's really, really difficult especially when you start out slow but you know there's a future for something and you put a lot of time into it, and they keep telling you, "You should probably get a real job."[JP] 本当に難しい 今後は期待できるけど 今は発展途中なんだ それに沢山の時間をつぎ込む Free to Play (2014)
White House and the president have 20 square blocks.[JP] 本家は20平方ブロックある うちは発展中 On Thin Ice (2013)
Protests from environmental groups and a number of developing countries continue.[JP] 環境グループと発展途上国からの 抗議は続いています Snowpiercer (2013)
It's still a work in progress, but Rome wasn't built in a day.[JP] 発展途上よ ローマは１日にして成らず Walk with Me (2012)
The fastest growing city in the nation.[JP] わが国でもっとも 発展著しい町 He Walked by Night (1948)
This is something I will not allow.[JP] １０年の内乱に発展する それは避けたい The Last Samurai (2003)
Once again, we look to the future as delegates from around the world convene in Geneva today for the annual World Progress Forum.[JP] 「未来を見つめる機会が今年も」 「各国の代表団が今日」 「世界発展フォーラムの開催地 スイス ジュネーブへ」 We Can't Win (2010)
You can go from two kids and a fistfight to the emergency room real fast.[JP] 救急車騒ぎに 発展するかも Homefront (2013)
And from conception into development, into manufacturing, into implementation, many, many jobs have been created.[JP] 発展　生産・・・ 実行などのコンセプトの下に 非常に多くの産業に支えられて 作られたものなのです Eyeborgs (2009)
Your deductive skills are not unworthy of further development.[JP] 君の推理力には　さらに発展する 価値が無いことは　ないね The Rat Race (2012)
He carved a role for himself as the party's enforcer.[JP] とにかく 党の発展に力を注ぎ... The Sword's Edge (2012)
This is a great neighbourhood, with great potentials.[JP] あそこは発展する潜在能力を持ってると思います ビジネスチャンスです Night Market Hero (2011)
I have the last of the vaccine, and the development data.[JP] 俺は最後のワクチンと発展データを持っている。 Resident Evil: Degeneration (2008)
But suffice to say that we've reached a point where science and technology have advanced at such an exponential rate for so long, it may be way beyond our ability to regulate and control them.[JP] 私たちは科学とテクノロジーが指数関数的に 発展し続ける地点にいる つまり人間ではもう制御できないの Pilot (2008)
Yes.[JP] 無限の発展性を持った Big Hero 6 (2014)
As a result, leaders here at the World Progress Forum... have made a stunning reversal of their decision from earlier this morning... to refuse Anna's presentation.[JP] これを受け ここ世界発展フォーラムでは 午前中の決議を一瞬で覆す形で アンナの登壇を承認 We Can't Win (2010)
Your very presence here is reprehensible...[JP] 非難の的になって 進退問題に発展するだろう... The Memory of a Killer (2003)
So one whose future depends on our mutual progress....[JP] 発展こそが 未来だと言う人がいますが... Innocence (2012)
Everything evolves.[JP] 発展して行く The Stewmaker (No. 161) (2013)
- Mr Stark! I never thought they would come back to bite me. Why would they?[JP] あとで大事件に 発展するとは... Iron Man 3 (2013)
My administration has just begun implementing sophisticated security provisions designed to protect you.[JP] 我々を守るために作られた セキュリティシステムを 発展させていくことが 私に課せられた責務なのです Eyeborgs (2009)
There's been a breakin the lassiter case, and the aunt wants to talk to me, so... hey.This-this is an engagement lunch.[JP] ラシターの訴訟に発展あって、 ラシターの叔母は話があるって 婚約祝いの食事なんだけど、 A Love of a Lifetime (2007)
of an unprecedented technological advancement.[JP] 今日　最初の段階に於ける科学技術は 目覚しい程発展しています Battleship (2012)
Even a single unaccounted for piece of the endoskeleton Could alter the course of technological evolution.[JP] 内部骨格機構の一部でも残ってると 技術発展の方向を変えるかもしれない Dungeons & Dragons (2008)
Romantically linked to Rick Morris, a powerful restaurateur.[JP] ここで敏腕経営者のリック＝モリスと 恋愛に発展 Super (2012)
Well, of course the entire industry has taken a hit because of the internet.[JP] その、ネットの発展で業界が厳しいので The Green Hornet (2011)
You have to start to learn to share your feelings to evolve your relationship.[JP] 二人の関係を発展させるには 気持ちを共有する必要がある RED 2 (2013)
Once it escalated into a murder-one beef for all, after they killed two guards they didn't hesitate.[JP] 殺人に発展し二人を殺せば躊躇はない... 三人目も殺していった Heat (1995)
...play a vital role in industrial development and evolution of poorer countries.[JP] 現地の産業を活性化し 途上国の発展に寄与しました Hereafter (2010)
From what I've heard... this forum tends to be more about political posturing than progress.[JP] 聞く所によると 世界発展の議論よりも いつも政治的な駆け引きが We Can't Win (2010)
You're just another evil ex waiting to happen.[JP] 君は"元 邪悪" 発展を待つのね Scott Pilgrim vs. the World (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
発展途上国[はってんとじょうこく, hattentojoukoku] Entwicklungsland [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top