Search result for

*白手起家*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 白手起家, -白手起家-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
白手起家[bái shǒu qǐ jiā, ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄚ, 白 手 起 家] build up from nothing; start from scratch #35,197 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
These four men built this town out of nothing.[CN] 这四位伟人几乎是白手起家， 从平地上完成了城镇的雏形 The Fog (2005)
But if the only way to impress him is if I started with nothing, then why doesn't he just take it all away?[CN] 只有我白手起家才能讓他側目 那他幹嗎不把這一切都拿走? Victor/Victrola (2007)
So we bought the pub and built it up from nothing.[CN] 我们买了酒吧，白手起家 Leap Year (2010)
Sort of this great man once. He never might know. He built... 'em saved up from nothing.[CN] 他曾经是个好人，他或许永远不知道 他白手起家，一度拥有过7家商店 Pathology (2008)
Rags to riches. Wrong side of the tracks.[CN] 白手起家，幼年时贫困 Pilot (1993)
And, you know, I can't help thinking that if we can start out there and end up here, where can't we go in America?[CN] 而我忍不住要想 要是我们能白手起家 最后却功成名就 Seabiscuit (2003)
Thank you. I just did it. Built it from scratch.[CN] 你家真不错 谢谢，我白手起家 He Got Game (1998)
Howard started with nothing and he paid his own way through his medical studies.[CN] 霍华德白手起家 半工半读的念完了医学院 Cassandra's Dream (2007)
I grew up with nothing.[CN] 我白手起家 Get Me a Lawyer (2007)
Where it had all started for him.[CN] 回到他白手起家的地方 The Great Buck Howard (2008)
My dad built this company from nothing.[CN] 我的父親白手起家建立了這家公司 Mandala (2009)
He started from nothing![CN] 他是白手起家！ Yoyo (1965)
I built R. I . from below the groυnd υp.[CN] 我白手起家建立罗伊顿集团 Speed Racer (2008)
A person rich in simple treasures self-made, self-taught.[CN] 一个富有生活阅历的人... ...白手起家，自学成才 Message in a Bottle (1999)
Tough guy. Came up from nothing.[CN] 白手起家的 , 直到Lucy的 小指头被邮寄到他面前时 Pariah (2010)
But my great grandfather built that place from nothing.[CN] 可那是我祖父白手起家建立的产业 But my great grandfather built that place from nothing. Body of Water (2009)
She says that you can open a business there for no money at all.[CN] 她说在那里你可以白手起家开创新事业 McCabe & Mrs. Miller (1971)
He was a good man who started from scratch and belonged to all the right councils, and so on.[CN] 說什麼他是個好人 他是白手起家 還說他是國家議會的 這些都是他們在葬禮上說的 The Executioner (1963)
He built this company with his bare hands.[CN] 他白手起家创立了这公司 The Hudsucker Proxy (1994)
Do you know what it is to come from nothing?[CN] 你可明白什么叫白手起家？ Appointment with Death (1988)
CASEY (VOICEOVER): My father built his empire from nothing.[CN] 我老爸白手起家 Terror Firmer (1999)
Did it with his bare hands.[CN] 赤手空拳, 白手起家 Buried Alive (1990)
After the war, he built Germany's largest import-export firm from scratch.[CN] 战后他白手起家 创建德国最大的进出口企业 Gloomy Sunday (1999)
I built my business up from scratch. I'm an entrepreneur, right?[CN] 我白手起家做起了生意我是一个企业家，对吗? Witness Protection (1999)
Bill's father was completely self-made.[CN] 比尔的父亲完全是白手起家 Unknown (2006)
Self-made millionaires.[CN] 白手起家的百万富翁 The Runway Job (2010)
-Listen, lad. I built this kingdom up from nothing. When I started here, it was a swamp.[CN] 聽著，我白手起家建立了這個王國 當我開始的時候，這裡都是沼澤 Monty Python and the Holy Grail (1975)
We've both come up the hard way.[CN] 我们都是白手起家 Episode #1.4 (2001)
Rittenhouse, C. J. Rittenhouse, self-made man.[CN] C·J·瑞顿浩斯 一个白手起家的人 Lifeboat (1944)
No good parent likes to see his child go without.[CN] 沒有哪個好父母會情願看到 自己的孩子白手起家 Victor/Victrola (2007)
Practically built an empire with your mother from the ground up.[CN] 我和你妈妈白手起家几乎建造了一个帝国. The Proposal (2009)
I started with nothing. I can do it again.[CN] 我本来就是白手起家， 重头来过吧 Fa fa ying king (2008)
Well, I started with nothing.[CN] 恩，我是白手起家的 Barbarians at the Planet (1994)
Made of what?[CN] 以什么白手起家的 Lifeboat (1944)
I misled you to protect the company that jim and i built from the ground up.[CN] 我误导你们是为了保住 我和Jim白手起家创立的公司 Miss Red (2009)
I created myself.[CN] 我白手起家。 Dodgeball: A True Underdog Story (2004)
He started working hard without a single penny, ... established a small company...[CN] 他年轻时白手起家 成立了一间小公司 Paco and the Magical Book (2008)
- Self-made millionaire.[CN] - 白手起家的百万富翁 Hot Fuzz (2007)
A self-made man, so young too.[CN] -哇 小伙儿 白手起家啊 The Secret Reunion (2010)
Two poor lads from Jersey, up from nothing.[CN] 从泽西岛来的两个可怜家伙 还是白手起家的 The Greatest Game Ever Played (2005)
When a man, McCabe – When a man goes into the wilderness and with his bare hands gives birth to a small enterprise, nourishes it and tends it while it grows, [CN] 当一个人，麦凯比，当一个人进入荒野... ... 白手起家创造一家小企业... McCabe & Mrs. Miller (1971)
And I built it up from nothing[CN] 我白手起家 East of Eden (1955)
From nothing, he built what he believed... was enough to make true Englishmen of his sons.[CN] 他白手起家 全心全意将儿子们 教养成不折不扣的英国人 Chariots of Fire (1981)
Hey, I told you, right, that i started off dirt-poor?[CN] 嘿 我有没有告诉过你 我是白手起家? She Spat at Me (2007)
And imagine that this guy created this company from nothing and it became a billion-dollar-making company winning Oscars.[CN] 可以想象到这人白手起家 到现在公司市值10亿美金 并且他也获得了奥斯卡奖 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Our father came from nothing.[CN] 我们的父亲就是这样白手起家的 Secretariat (2010)
I built this company from nothing![CN] 这公司是我白手起家建起来的 Iron Man (2008)
He built it from nothing, and this big monopoly come by and should be fought.[CN] 他白手起家，然后这家垄断企业 就来兴风作浪，不能让他们得逞 The V.I.P.s (1963)
We started with almost nothing.[CN] 我们白手起家 The Grandfather (2009)
...built his store with his own bare hands.[CN] 建立了他的商店，白手起家 Blonde Ambition (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top