Search result for

*笔录*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 笔录, -笔录-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
笔录[bǐ lù, ㄅㄧˇ ㄌㄨˋ, 笔 录 / 筆 錄] put down (in writing); take down; notes; record #21,401 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're gonna have to fill out a report to the police![CN] 你要向警方做笔录 Red Eye (2005)
They showed up and they took a statement and that, but I said that I was 18 and now I don't really know what I'm supposed to do.[CN] 他们过来 做了份笔录什么的 但我说我18岁了 现在我也不知道应该怎么做了 Animal Kingdom (2010)
We didn't want to rule out any possibilities...[CN] 所以对这21人 都作了笔录并建档 Dealings (2006)
- While we're young, give us a statement.[CN] - 小子，趁早做个笔录吧 The Brave One (2007)
Ronald, just some things about your statement. We want some clarification on it.[CN] 听我说 Ronald 我们想再弄清楚你笔录里的几点问题 Nightshifter (2007)
I want to hear your story. Come with me to the police. Okay![CN] 我要给你做笔录 跟我去警察局一趟吧 Kitaro (2007)
I know he would come. Let me get your statement.[CN] 我就知道他会来 来 让我帮你做笔录吧 Punisher: War Zone (2008)
I'll book you after you eat.[CN] 吃完饭再来做笔录 Diary of June (2005)
Everybody that works here. I need everybody. Speak to him.[CN] 这里的每个员工 每一个 去他那做笔录 The Bank Job (2008)
See, with the right paperwork by me and an eyewitness which I now have Samson's going down for murder one.[CN] 瞧，有我的笔录再加上已有的目击证人... ...参孙的一级谋杀肯定罪名成立 Felon (2008)
Could you please leave her alone for a while?[CN] 造成了她的心灵创伤 而引起了失忆症 我看你 暂时不要来找她做笔录比较好 Monster (2004)
Jimmy, get off the phone and interview Miss. Douglas, please.[CN] 吉米 放下那电话 给道格拉斯小姐做个笔录 88 Minutes (2007)
I just- I took notes at other meetings, and then I just improvised from there.[CN] 我以前做过别的会议笔录 受到启发 就想到了 Just My Luck (2006)
I'm gonna need to take a statement outside.[CN] 请到外面做笔录 Running Scared (2006)
She just got out of prison.[CN] 做笔录 然後搜身 Fresh Paint (2010)
I furnished you with the transcripts.[CN] 我已经将笔录给了您 Nothing But the Truth (2008)
- Sir. Start interviewing everyone who was at the fete.[CN] 开始替当时在教堂的人做笔录 Hot Fuzz (2007)
-It's in my statement.[CN] 我笔录里有写 The Lives of Others (2006)
Same style, where's the treaters?[CN] 同样的手法 笔录官在哪？ Righteous Kill (2008)
Our statements were nowhere to be found, and the Provincial Committee refused to listen to us.[CN] 为什么我们说的时间地点没有笔录？ 你们到了审委会上只是看笔录 Petition (2009)
Please take notes.[CN] 请做下笔录 Bandidas (2006)
Where would you like me to wait for a statement? I'm a witness.[CN] 我是目击证人，我要做笔录 The Invasion (2007)
Xiao Li, take this down.[CN] 小李, 做一下笔录 Curse of Lola (2005)
Uh, stick around. We're gonna need atatement.[CN] 呃 等等 给你们做个笔录 Redemption (2009)
If you could please come by tomorrow and make a statement.[CN] 如果可能，你明天来警署做个笔录吧 The Grudge (2004)
One of our assets with the Bureau says that two agents are questioning Don Self at Miami Mission Hospital.[CN] 我们在办公署的人说 有两个探员在迈阿密医院 给Don Self做笔录 Rates of Exchange (2009)
All we did was take his statement - and look at the photos.[CN] - 咱不过是做了笔录 看了下照片 To Serve or Protect (2010)
- ...it'd be really helpful.[CN] 给我们一份详细笔录 就帮上大忙了 Red John's Footsteps (2009)
Don't let 'em out.[CN] 我要开始做笔录吗? Fresh Paint (2010)
You're gonna take me down to prison, book me, fingerprint me.[CN] 关大牢？ 做笔录？ 录指纹？ Righteous Kill (2008)
But wasn't all that covered in the police report that she filed?[CN] 不过，她申请的报案笔录里 不是都记载得很清楚了吗? Four Brothers (2005)
I can get a statement from you[CN] 急救人员给你检查后 我给你录份笔录 好吗? Bullet Proof (2010)
Is there someone to interview Miss Douglas now, please?[CN] 难道没人能给道格拉斯小姐做个笔录吗 88 Minutes (2007)
Get statements from everybody.[CN] 让每个人做笔录 Eagle Eye (2008)
- You want me to scribe a letter, my Lady?[CN] 您想要我替你笔录一封信吗, 夫人? Pope Joan (2009)
I will contact you, take a statement.[CN] 来做笔录的 Missions (2005)
Look, rook, sometimes you gotta give a little to get a little, all right?[CN] 听着 菜鸟 有失才有得 懂吗? 跟他做笔录 Fresh Paint (2010)
- Taking notes?[CN] - 在笔录？ Sorry, If I Love You (2008)
If he's an informer, you'll have his depositions, poems.[CN] 如果他是内奸 你应该有他的证词和笔录 RocknRolla (2008)
Your Honor, I'd like to enter the statement of a witness... present at the time of the attack, father of the victim.[CN] 法官大人，我要提呈目击者的证词 在案发当时作的笔录 他是被害人的父亲 Death Sentence (2007)
- I need a statement.[CN] - 我要做份笔录 Derailed (2005)
I already made a statement.[CN] 我已经做过笔录了啊 Running Scared (2006)
What police report?[CN] 什么报案笔录? Four Brothers (2005)
I already gave my statement to you.[CN] 我已经做过笔录了 Heart (2007)
Oh, well, I was thinking we should, uh, zip down to the police station... file an official report.[CN] 呃，我觉得我们应该直奔警局... 做份正式笔录 Charlie Got Molested (2005)
I just heard. I already gave my statement.[CN] ﹣我刚听说 ﹣我已经做了笔录了 The Three Strikes Job (2010)
- could somehow save the universe. - H mm.[CN] 我猜你一定不愿意配合我们做笔录了 Doctor Who (2005)
About the questioning on the twin girl.[CN] 我是来医院找那对双胞胎的妹妹做笔录的 Monster (2004)
OK, show me the police report.[CN] 给我看警方笔录 Derailed (2005)
I'll need to bring you in for a statement.[CN] 我需要你过来做个笔录 Sweetheart, I Have to Confess (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top