Search result for

*细雨*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 细雨, -细雨-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
细雨[xì yǔ, ㄒㄧˋ ㄩˇ, 细 雨 / 細 雨] fine rain; drizzle; poem by Tang poet Li Shangyin 李商隱|李商隐 #19,739 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As soon as you deliver the head of Drizzle to the bank in Luoyang City[CN] 只要把细雨的人头 带到洛阳大明府通合钱庄 Reign of Assassins (2010)
Eric, this is our sweetness and light.[CN] 埃里克 这是我们表面上的和风细雨 Cosmopolis (2012)
I doubt you're really Drizzle.[CN] 我怀疑你是不是真的细雨 Reign of Assassins (2010)
Drizzle can return to her normal life.[CN] 细雨可以回去过你的小日子 Reign of Assassins (2010)
It's so peaceful here, only the hiss of the rain on the roof.[CN] 这儿真安静 只有细雨打在屋顶的声音 Autumn Sonata (1978)
- It's sprinkling.[CN] - 正下细雨 Dead Again (1991)
RAIN PATTERS GENTLY[CN] (绵绵细雨) Water (2010)
The light is a little less bright. The rain is a little less wet.[CN] "光线不再明亮，细雨不再淋漓" Dostana (2008)
'It's that quiet rain that never stops falling.[CN] 就是那永不停歇的细雨 Incendiary (2008)
In the rain the pavement shines like silver[CN] 细雨中 地面银光闪烁 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
Could it be Drizzle?[CN] 会是细雨吗 Reign of Assassins (2010)
May the sun shine warm upon your face and the rain fall softly on your fields.[CN] 愿阳光温暖你的脸庞 愿细雨滋润你的心田 Bridget (2013)
I have arrived in London and so far it has rained, poured, drizzled and chucked it down.[CN] I have arrived in London 到目前为止这里下过雨 瓢泼大雨 毛毛细雨和倾盆大雨 and so far it has rained, poured, drizzled and chucked it down. Paddington (2014)
None of you can beat Drizzle.[CN] 你们没人打得过细雨 Reign of Assassins (2010)
I expected him to come flying through the phone, instead he was all sweetness and light. "If she loves you that's all that matters", [CN] 我希望他能来 通过手机飞，而不是 他是所有和风细雨。 "如果 她爱你，这是最重要的事情"， 40 Carats (1973)
It was a drizzly night. I remember I asked the taxi to wait.[CN] 一个细雨绵绵的夜晚 我记得我叫计程车司机等我 All About Eve (1950)
So you are Drizzle.[CN] 你就是细雨吧 Reign of Assassins (2010)
you will be rewarded by Dark Stone with 50, 000 taels of gold as well as the 85, 000 taels of silver[CN] 黑石将奉上黄金 五万两 细雨身上的八十万两白银 Reign of Assassins (2010)
- A little fall of rain - A little fall of rain[CN] 一点细雨 一点细雨 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
Shall we go?[CN] 要朦朦细雨 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
Light rain is falling if Taiwan girls are better than Singapore girls[CN] 天上飘下毛毛细雨 这位朋友问张帝 你让我来比一比 Platform (2000)
- They couldn't have been rained upon.[CN] 那细雨都滋润到哪儿去了 Bridget (2013)
– A little fall of rain – A little fall of rain[CN] - 一点细雨 - 一点细雨 – A little fall of rain – A little fall of rain Les Misérables (2012)
Drizzle has left Shanxi Province.[CN] 细雨自陜一路南下 Reign of Assassins (2010)
'Lt was drizzling then, too. "Gets you out of the house, don't it?" she said.[CN] 正下着细雨，她说 这天气让你想出去，不是吗？ Incendiary (2008)
A little fall of rain can hardly hurt me now[CN] 一点细雨 已经伤不了我了 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
A betrayed woman, the wounded doe, with all the dribble that goes with it.[CN] ...所以你可沉迷于同情自己 一个背叛的女人一头受伤的鹿 走在毛毛细雨之中 The Bad and the Beautiful (1952)
It showers the victim with a barrage slashes so they look as if they've been cut by drizzling rain.[CN] 死者的伤口 就像是被如刀的细雨所刮过 Reign of Assassins (2010)
As fresh as dawn's drizzle love dashes in, out of the blue[CN] ∮ 爱 像黎明的细雨 忽然闯入你的心中 Engeyum Kadhal (2011)
(MICHAEL) The rock is black, the weather's clouded over, it's drizzling.[CN] 黑色岩石，乌云密布，细雨绵绵。 有人把它描绘成地狱之门。 Full Circle with Michael Palin (1997)
A little fall of rain[CN] 一点细雨 A little fall of rain Les Misérables (2012)
Sound Director: Haru Yamada It no longer rains much in your town[CN] 你的城市已只是绵绵细雨 The Garden of Words (2013)
Drizzle's 41 stroke Water-Shedding Sword maneuver is incredibly fast.[CN] 细雨的四十一路辟水剑法 又快又密 Reign of Assassins (2010)
Why is it in my moon I feel an electric drizzle stream?[CN] ∮ 为何我心旗摇曳 感觉沐浴在带电的细雨中 Engeyum Kadhal (2011)
The lights arranged?[CN] 朦朦细雨 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
To what news my morning light will dawn, to melodies of love like rain?[CN] 当黎明破晓我将得到怎样的答案 是如细雨般爱的旋律？ Ghajini (2008)
Any news on Drizzle's whereabouts?[CN] 有细雨的下落吗 Reign of Assassins (2010)
Drizzling rain.[CN] 细雨沙沙 Inside Llewyn Davis (2013)
The rhythm of the rain will also change[CN] "细雨的节奏也会随之改变" Ghajini (2008)
Because you're no longer Drizzle.[CN] 因为你已经不再是以前那个细雨了 Reign of Assassins (2010)
I've heard that Bodhi's remains are now in Drizzle's hands.[CN] 听说就连罗摩的遗体 都落在细雨手上 Reign of Assassins (2010)
Also Drizzle's replacement has already been selected.[CN] 另外细雨的替手已经挑好了 Reign of Assassins (2010)
And the sound of the rain hitting the leaves.[CN] 那些细雨敲打着树叶的声音 My Life Without Me (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top