Search result for

*自找*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 自找, -自找-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
自找[zì zhǎo, ㄗˋ ㄓㄠˇ, 自 找] to suffer as a consequence of one's own actions; you asked for it; to bring it on oneself (sth unpleasant) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You asked for it.[CN] 你自找的 The Corruption (1986)
You did it to yourself![CN] 希腊神话中 伊卡洛斯戴着人造翅膀上天 因飞得太高 翅膀被阳光融化 坠入海中 是你自找的 Cosmopolis (2012)
You set yourself up, Dave.[CN] 你自找的，戴夫 Rampart (2011)
- Then why don't you give it to me?[CN] - Then why don't you give it to me? － 你自找的，坎布鲁 － 那为什么不成全我？ Strange Cargo (1940)
You're all trash, anyway. You all deserve it.[CN] 你们这群残渣，自找的 Cobra (1986)
It's very...[CN] 福特曾親自找我 Ford has personally asked me 幫他的新故事線造個反派角色 to create a villain for his new narrative. Trace Decay (2016)
Your mother had it coming.[CN] 这是你妈自找的 Kill Bill: Vol. 1 (2003)
He brought it on himself.[CN] 他自找的! Bad Girls (1994)
Maybe I've talked myself into trouble... but you're folks like us, and I like you.[CN] 或许我已经自找麻烦了 但你们是我的朋友，我喜欢你们 The Grapes of Wrath (1940)
Murray, you actually did this to yourself.[CN] 你自找的麻烦 American History X (1998)
- He brought it on himself.[CN] ―是他自找的。 Hollywood Ending (2002)
-What'd you expect?[CN] - 我没事 - 你这是自找麻烦 The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
You did this to yourself.[CN] 这是你自找的 Take Shelter (2011)
Okay, come on, let's go, you asked for it. I'm ready.[CN] 走吧, 你自找的, 我準備好了 Just Go with It (2011)
You'd like to cut yourself a piece of cake like that, wouldn't you?[CN] You'd like to cut yourself a piece of cake like that, wouldn't you? 你想自找苦吃，是吗？ Strange Cargo (1940)
You'll only making trouble for yourselves. It'll be harder in the end.[CN] 你这是自找麻烦，最终会自食其果 The Dark Mirror (1946)
I don't know who is the loser[CN] 口气这么大 不知道是谁自找倒霉 Mismatched Couples (1985)
I couldn't. He deserved it[CN] 没办法，是他自找的 A Time to Live and a Time to Die (1985)
Remember, you asked for it![CN] 现在你领教了吗，坎布鲁？ 记住，是你自找的！ Strange Cargo (1940)
She's not here yet.[CN] 我自找的问题 她还不来 Girls Just Want to Have Fun (1985)
As you are![CN] 自找的! My Brother (2004)
Maybe it's her own fault for being in whatever the trouble is, but she's all right, if that's what you mean.[CN] 也许出这些麻烦是她自找的 但她还好，如果你是这意思 The Maltese Falcon (1941)
-He's brain dead.[CN] 他自找的 Fragments (2008)
You asked for it![CN] 你自找的 The Blue Angel (1930)
- What?[CN] - 是他自找的 18 Miles Out (2012)
He's asking for trouble.[CN] He's asking for trouble. 他是自找麻烦 Strange Cargo (1940)
I'd better talk to madam myself.[CN] 不好了，我还是亲自找长官说清楚 Yau chat guen see um leun nei (2008)
Why?[CN] 只有唯一一种原因会令他选择失联 他想要独自找到兰登先生 Inferno (2016)
So long as he gives up looking for trouble.[CN] 只要他别再自找麻烦 Identity (2013)
All right![CN] 好吧 你们自找的! Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
There's a saying about letting sleeping dogs lie.[CN] 有种说法叫别自找麻烦 The Gift (2000)
All right, you asked for it, you've got it.[CN] 是你自找的 我成全你 Rebel Without a Cause (1955)
Is it trouble you're after?[CN] 你想自找麻烦吗？ The Long Voyage Home (1940)
You ask for it[CN] 是你自找倒霉的 Mismatched Couples (1985)
He had it comin', too.[CN] 那也是他自找的 Mud (2012)
- Me.[CN] 干嘛自找苦吃 还挨骂 Episode #1.15 (2016)
We'd have fought him one at a time.[CN] 我们原来一对一，但他自找的 The Yearling (1946)
Leave me alone![CN] 你自找的 Camille Claudel (1988)
It'll wipe itself out, leaving nothing but wreckage.[CN] 自找死路 只留下残骸. Hobo with a Shotgun (2011)
Stop borrowing trouble based on a fable.[CN] 别再为这无稽之谈自找麻烦了 The Serpent (2013)
He brings it on himself.[CN] 他自找的 Man's Best Friend with Benefits (2013)
You ask for it yourself.[CN] 这是你自找的 The Bench (2000)
Why trouble?[CN] 什么要自找麻烦呢? The Miracle Worker (1962)
If he gets expelled, I am sure he deserves it.[CN] 如果他被开除了, 我相信 他是自找的 Where is the Friend's Home? (1987)
_[CN] 这是你自找的 Brian Finch's Black Op (2015)
- was of Othello's own making.[CN] - 也可以说是Ohello自找的. The Prince and Me (2004)
You could take on Bruce Lee and he'd be in a whole world of pain.[CN] 如果有谁得罪你，就自找麻烦了 In the Line of Duty (1986)
You did it to yourself[CN] 你自找的 New Police Story (2004)
You're asking for trouble.[CN] 你是自找麻烦 Texas Chainsaw 3D (2013)
- He's gone berserk.[CN] -他自找的 The Damned United (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top