Search result for

*草案*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 草案, -草案-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
草案[cǎo àn, ㄘㄠˇ ㄢˋ, 草 案] draft (legislation, proposal etc) #3,484 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
草案[そうあん, souan] (n) เอกสารฉบับร่าง
草案[そうあん, souan] (n) เอกสารฉบับร่าง

Japanese-English: EDICT Dictionary
草案[そうあん, souan] (n) draft; draught; (P) #8,532 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
This is the rough draft of the peace treaty.これが平和条約の草案だ。
Attached is the draft compilation.草案を添付します。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I caught a draft on the scooter.[CN] 我钓到了一条踏板车草案。 Notte prima degli esami (2006)
Bill Benden.[CN] 条例草案本登。 Funny Farm (1988)
It's an unofficial leak of a draft report.[CN] 这是非官方消息 漏的是草案 It's an unofficial leak of a draft report. The Greasy Pole (1981)
Protocol has the president getting out of the car first.[CN] 草案说总统先下车. The Package (1989)
Just get a... a draft on its feet and give it to Sean Eckhart.[CN] 从实际出发 做个草案 交给肖恩·埃克哈特 And My Paralyzing Fear of Death (2007)
We have been working very hard all night, and I'm happy to be able to tell you thatwe have come up with some draft proposals which would enable you to achieve your desired objectives by the stated dates.[CN] 大臣 经过彻夜的辛苦工作 We have been working very hard all night, 我高兴地告诉您我们赶出了 and I'm happy to be able to tell you thatwe have come up 部分建议草案 with some draft proposals Big Brother (1980)
The next thing you knowthey'll be dictating policy.[CN] 今天写草案 再不盯紧 他们要定政策了呢 The next thing you knowthey'll be dictating policy. The Writing on the Wall (1980)
Have you redraftedthe redraft of yourdraft?[CN] 怎样? 您是不是重新起草了您草案的草案? Have you redraftedthe redraft of yourdraft? The Writing on the Wall (1980)
It's a statutory instrument to go before the House.[CN] 这是下院提交的法令草案 It's a statutory instrument to go before the House. The Middle-Class Rip-Off (1982)
Well, suppose a Minister, a purely hypothetical Minister, were to be unhappywith a department draft of evidence to a committee.[CN] 好 如果有位大臣 一位完全假设的大臣 Well, suppose a Minister, a purely hypothetical Minister, 不满意本部门 were to be unhappywith a department draft 对某委员会的证词草案 of evidence to a committee. The Writing on the Wall (1980)
When did you wanna start outlining?[JP] 草案を始める頃に？ Abduction (2011)
Care to guess how much Lisby, DeRusen and Floren billed... as lead counsel in the tobacco class action?[CN] 猜一下Lisby Derucie 以及Floren 在烟草案的共同起诉里赚了多少 Truth Be Told (2004)
Bill, she wants to play pool.[CN] 条例草案"，她会打台球。 Hysterical Blindness (2002)
- Well, I think it might be nice to do a draft follow-up.[CN] 先拟一份草案吧 好吧 没问题 Resurrecting the Champ (2007)
Tory actually drew up an agenda.[CN] 特里拟订了一份日程草案 A Day in the Life (2007)
Do you know what my stand is on the draft?[CN] 你知道我对草案的立场吗？ John and Mary (1969)
And every time I think about giving a rat's ass, I just picture Monica... making millions from sucking Bill's little red rooster.[CN] 而每一次我考虑给 老鼠的屁股，我只是图片莫妮卡... 赚了几百万 从吸吮条例草案的红色小公鸡。 The Forsaken (2001)
So what aboutthe draft evidence?[CN] 那给政策评估小组的草案怎么说? So what aboutthe draft evidence? The Writing on the Wall (1980)
We have a draft of the bill completed. Peter's in the process of securing co-sponsors.[JP] 私たちは草案を ピーターは協力者を担当 Chapter 7 (2013)
Itwas "Confidential".[CN] 这是机密 我昨晚才拿到草案 Itwas "Confidential". The Greasy Pole (1981)
I really like the work you've done on the new draft. It's a big step forward.[JP] 新しい草案は見事だ Chapter 1 (2013)
Do you expect me to bill and coo?[CN] 你指望我的条例草案并咕咕叫? My Best Friend's Girl (1983)
We need emergency powers.[JP] 特別立法の草案を急ごう Shin Godzilla (2016)
I taught him/her our book of samples to those moneylenders.[CN] 我把我们的草案给那两个放贷的人看了 The State of Things (1982)
As a result of the recent changes in the draft code, which now authorizes me to do so, [CN] 由于新近修改的守则草案 授权于我 Everyman's War (2009)
Mr. Omura, I have here a draft of the arms agreement.[JP] 兵器の取引契約の 草案ですが... The Last Samurai (2003)
You want this draft cashed?[CN] 你要兑现这个草案？ Owning Mahowny (2003)
With regards to the draft agenda of the CPPCC, [CN] 政协会议的草案 张澜 沈钧儒回信了 The Founding of a Republic (2009)
To establish a protocol between the CIA and their latest double agent.[CN] 起草一份在CIA和他们 最新的双面间谍之间的草案 So It Begins (2001)
Your fiancee wants to sign off on the new draft of the vows.[CN] 你的未婚妻要搁笔 对誓言的新的草案。 Trial and Error (1997)
And with confirmation from Robby's source, we are ready to go. We can have a draft next week.[JP] ロビーのソースで確認 来週に草案を Spotlight (2015)
( Bill to himself ) I gotta get the dog cleaned...[CN] （条例草案，以自己） 我得清理狗... Happiness (1998)
Great.[CN] 好极了 能帮我拟个草案吗 汉弗莱? The Bed of Nails (1982)
It's a security protocol I implemented.[CN] 这是我贯彻的一项安全草案. The 6th Day (2000)
The Chamber has been convened for an emergency session to consider the proposal for a national day of mourning.[CN] 议会紧急召开 研究草案并发布国丧令 State of Siege (1972)
People are signing them and sending them back to us and then wanted to bring 2941 of them for Assembly Bill 2941 to the governor's office, and wanted to get your thoughts on that.[CN] 人民是他们签署 并派他们回到我们... ...然后希望把2941年他们 为大会条例草案2941 ... ...向总督的办公室， 并希望得到您的思考。 Darfur Now (2007)
Bill, did we?[CN] 条例草案时，我们？ Happiness (1998)
It ended, as expected, with passage of a Republican draft resolution that...[CN] 按照预期 辩论结束后 通过了一项共和党的草案 Kabluey (2007)
- Because you drafted it.[JP] - 君の草案だ Chapter 9 (2013)
And so the draft will begin tomorrow as more and more troops are needed to invade the Canadian border.[CN] 因为侵入加拿大需要越来越多的军队 草案将在明天签署... South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)
My next project is a sort of performance-art touring piece I've been working on.[CN] 接下来的草案是什么样的表现 技术一块，我为他们工作 Still Breathing (1997)
Do you think rewriting a first-year's draft is what I had in mind?[CN] 你以为我想要的就是 一篇一年级学生的草案? And My Paralyzing Fear of Death (2007)
There you go, your change and your receipt.[CN] 这是你的变化和 条例草案。 Moscow, Belgium (2008)
Teri, that bridge loan we did a draft on for Mr. Quinson?[CN] 泰瑞，我们做到了过桥贷款 一对草案Quinson先生？ Owning Mahowny (2003)
Gouverneur Morris headed the committee that wrote the final draft of the Constitution.[CN] 以加弗努爾莫裡斯為首的委員會寫下 憲法最終草案 The Money Masters (1996)
Russia and the United States to eliminate those weapons.[JP] 化学兵器排除同意書の 草案に携わったの New Normal (2015)
SO I WILL DRAW UP THE DRAFT AGREEMENT TOMORROW.[CN] 所以我会 拟定草案 协议的明天。 Return to Paradise (1998)
Assembly Bill 2941, by Assembly member Koretz, act relating to investments.[CN] 大会条例草案2941年，由会员大会 koretz ，法有关的投资。 Darfur Now (2007)
Tell Mike I want a draft by Christmass.[JP] クリスマス前に草案を Spotlight (2015)
The gross national product, borrowing requirements, draft agendas...[CN] 国民生产总值 贷款条件 党内议程草案 Gross product, borrowing requirements, draft agendas... The Death List (1981)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
草案[そうあん, souan] Entwurf [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top