Search result for

*赔偿*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 赔偿, -赔偿-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
赔偿[péi cháng, ㄆㄟˊ ㄔㄤˊ, 赔 偿 / 賠 償] compensate #2,865 [Add to Longdo]
赔偿金[péi cháng jīn, ㄆㄟˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄣ, 赔 偿 金 / 賠 償 金] compensation #19,510 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Loss of earnings.[CN] - 赔偿金 Home (2013)
- What about the sentimental value?[CN] -那我的感情怎么赔偿 Police Academy 4: Citizens on Patrol (1987)
Now if you were to turn back what you've accumulated... and pay us, say, $200, 000 for our injured feelings...[CN] 如果你愿意上交你积累的财富.. 付给我们二十万，赔偿我们的精神损失... Sorry, Wrong Number (1948)
He received a pardon, a bounty from the crown, and was restored to normal life.[CN] 他获得了国王颁发的特赦令 和赔偿金，回归了正常的生活。 Witness for the Prosecution (1957)
You'll be paid, Madam.[CN] 会赔偿你的, 夫人 Union Station (1950)
A bag of seed and a mud hut?[CN] 你给他们什么做赔偿呢 Water (1985)
Yeah, we're trying to win them some money, but what happened to kids today?[CN] 是啊 我们想给客户赢取赔偿 可如今的孩子们都怎么了 他们不想要钱 Pants on Fire (2012)
They don't cover suicides[CN] 自杀是不获赔偿的 You Shoot, I Shoot (2001)
I'll pay for everything.[CN] 我会赔偿一切的。 Happy Endings (2005)
- Capital sum? What's that? - In case he gets killed.[CN] 最高赔偿 那是什么 Double Indemnity (1944)
And he'd rate around $50, 000 capital sum.[CN] 最高赔偿达5万元 Double Indemnity (1944)
Lloyd's of London sent him a check for 40 million for a claim.[CN] 保险公司赔偿他4千万 Man on a Ledge (2012)
- I'm sure the Academy will pay for it.[CN] -我想学校会赔偿的 Police Academy 4: Citizens on Patrol (1987)
I should be charging you for damage.[CN] 我应该要你们赔偿我的 Not One Less (1999)
War reparations.[CN] 战争赔偿，这点我同意 Hitler: The Rise of Evil (2003)
You'll pay for that vehicle. One hundred bucks a month out of your paycheck.[CN] 你要赔偿那辆车 在每月的薪水里扣除一百块 A View to a Kill (1985)
For the damages.[CN] 做为损失赔偿 The Guest (2014)
Miss Nyholm, is this true?[CN] 来起诉我们 想要赔偿 尼霍姆女士 是这样吗 In Sickness (2011)
Slop saying that![CN] 他没有赔偿 别再说了！ Dead Man Down (2013)
If so, we can't hit them with punitive damages.[CN] 我们就不能要求他们赔偿 Erin Brockovich (2000)
- Pay it off in Krugerrands.[CN] -用南非金币赔偿吧 Lethal Weapon 2 (1989)
I already bluffed 'em once, Mike.[CN] 也就是说 你要说服雷耶斯先生 拒绝赔偿 继续调查 Divide and Conquer (2017)
I can't go give him a bill![CN] 但我找不着他赔偿我 The Big Lebowski (1998)
I got it! It's pumping.[CN] 我会赔偿！ Joe Dirt (2001)
Looking towards it for weeks and then trailing back sadly with their tickets getting their money returned.[CN] 再等几周看看... ...然后用他们的戏票去回想这难过的情况... ...用他们的钱来赔偿这一切。 Stage Fright (1950)
I heard my uncle paid you for your mules and wagons.[CN] 我听说我叔叔赔偿了你的驴子和马车 The Man from Laramie (1955)
- Strongest pays for the merry-go-round.[CN] -最强壮的赔偿旋转木马 Strangers on a Train (1951)
In '72, we were supposed to pay the Cong 4.5 billion in war reparations.[CN] 在1972年，我们本来要付越共 45亿赔偿金，而我们毁约 Rambo: First Blood Part II (1985)
Compensation?[CN] 赔偿？ Silver Medalist (2009)
It's what he spent on you. Said it was a matter of principle.[CN] 赔偿他花在你身上的钱 说这是原则问题 It Happened One Night (1934)
They agreed to pay me for my mules, my wagons...[CN] 他们同意赔偿我的驴子和马车 The Man from Laramie (1955)
Did anybody ever pay Edwards for those broken records?[CN] 有没有人试图赔偿爱德华兹 这些坏了的唱片? Blackboard Jungle (1955)
Knowing a bit about Carter here I'll let you go without paying for the damage, but go you will.[CN] 由于我了解这个卡特， 我让你走，不用赔偿损失。 但得马上走。 Silverado (1985)
- The Lund case. - That one of those $2, 500 death benefits?[CN] 拉恩的案件 就是那笔2500美元的赔偿金案例吗 The Killers (1946)
I hope you're not gonna hold this against me, RH.[CN] 你要赔偿我 The Purple Rose of Cairo (1985)
- I mean this isn't the number you give to make someone go away.[CN] 我拿到了一个赔偿金额 很不错 Divide and Conquer (2017)
This is my sister, Cecilia. This is Mr Teddy Ashcroft.[CN] 我会赔偿它的 ， 我会小心一点 The Purple Rose of Cairo (1985)
She will.[CN] 现在 那些激进分子已经将德国 支付战争赔偿金归咎于我了 Einstein: Chapter Eight (2017)
How much is the punitive?[CN] 多少金额的惩罚性赔偿? Unorthodox (2009)
Don't be a fool. You've lost your bag. The company should pay for it.[CN] 别傻了 你的行李被别人偷了 公司要赔偿你 It Happened One Night (1934)
I suppose you realize, Mr. Dietrichson... that, not being an employee... you are not covered by the State Compensation Insurance Act.[CN] 你应该知道 由于你不是雇员 你不受到州赔偿保险条例所保障 Double Indemnity (1944)
I'm sorry. I'm really sorry. I'll pay you.[CN] 我愿意赔偿你 Episode #1.5 (2004)
Get a good deal.[CN] 去争取个好赔偿吧 Real Deal (2011)
Who's going to pay for this?[CN] 谁来赔偿这个？ Silverado (1985)
They're not just suing us for hospital bills anymore.[CN] 他们不单单让我们赔偿医药费了 Blame the Victim (2007)
Here's for the drinks and the use of the cantina.[CN] 这是打烂东西的赔偿 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Moxica paid.[CN] 摩西卡赔偿了. 1492: Conquest of Paradise (1992)
Then what are you in it for?[CN] 那次控告神秘地消失了 而我希望帮助你获得你应得的赔偿 Admission of Guilt (2017)
Wait a second, why should I have to pay more than you?[CN] 等会 为啥我要比你赔偿的多? Intervention (2008)
For instance, we're writing a new kind of 50 % retention feature... in the collision coverage.[CN] 例如撞车赔偿 有50％自留额 Double Indemnity (1944)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top