Search result for

*辞掉*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 辞掉, -辞掉-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
辞掉[cí diào, ㄘˊ ㄉㄧㄠˋ, 辞 掉 / 辭 掉] to resign a post [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I quit when I was pregnant with you.[CN] 自从怀了你就辞掉了 Shall We Dance? (1996)
And then I asked my wife to get rid of her. Yes.[CN] 然后我要我妻子辞掉她 对 Education of the Baroness (1977)
I was planning to quit this job.[CN] 我本来想辞掉这里的工作 Rainbow Song (2006)
Well, you will just have to put her off.[CN] 你只要推辞掉就好 Dangerous Liaisons (1988)
I asked you to come up here, Scottie, knowing that you'd quit detective work.[CN] 我请你过来，史考特 也知道你辞掉警探工作 Vertigo (1958)
A group against nuclear power plants interviewed me today, asking why I quit being a teacher to work in such a place.[CN] 今天一个反核电组织采访了我 问我为什么辞掉教师职位 而来这么危险的地方工作 Harmful Insect (2001)
I quit the job at the printing factory[CN] 印刷厂那边的工作 我已经辞掉了 Dust in the Wind (1986)
When he decided to overthrow corrupt American capitalism in the IT industry he quit his job and continued coding.[CN] 当他决定推翻资IT行业里腐朽的资本主义后 便辞掉了工作，之后一直在写代码 The Code (2001)
And you shouldn't have quit your job.[CN] 你不应该辞掉你的工作 Anywhere But Here (1999)
I told you to tell them no![CN] 我不是说要推辞掉嘛 Millennium Actress (2001)
I'll make it up to you.[CN] 我会补偿你的 ， 我会辞掉工作 那样我们就 . The New Guy (2002)
Hey, pal, you oughta quit that punk job of yours.[CN] 嗨，伙计，你该辞掉你那份烂工作了 Elmer Gantry (1960)
John Mitchell resigns as the head of CREEP... and says that he wants to spend more time with his family.[CN] 约翰米契尔辞掉支持总统连任 委员会的会长职务 他说他要把时间留给家人 All the President's Men (1976)
We should quit this job and find ourselves some real employment.[CN] 我们一定要辞掉这份差事... 并找一份真正适合我们自己的工作 Tremors (1990)
you resigned from police force.[CN] 你辞掉警察工作 Station to Heaven (1984)
You're resigning from the Department?[CN] 您要辞掉行政部的职位? You're resigning from the Department? The Devil You Know (1981)
I don't want to go back to typing. I can't accept that after what happened.[CN] 我辞掉了打字的工作 Contempt (1963)
I announced the idea in November 1983 but it was in Januari 1984 that I quit my job at MIT to start developing a free operating system to which I gave the name "GNU".[CN] 我在1983年11月就已公开了这个想法 但直到1984年1月我辞掉在 MIT的工作 才开始开发一套自由的操作系统 The Code (2001)
I'm quitting my job at the service station.[CN] 我辞掉了在服务行业的工作 Bordertown (1935)
Ronnette recently quit at the perfume counter of Horne's store.[CN] 兰娜蒂最近辞掉 何尼百货公司香水专柜的工作 Episode #1.3 (1990)
And then in no time flat... right? and became a lousy private eye instead.[CN] 分居之后没过多久 你妈就开始当律师并创下辉煌的成绩 可是你爸却辞掉警察的工作 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
Michael, as he had promised, resigned from his job... after working the losing end of a "can't miss" case.[CN] 麦可输掉稳赢的案子 如约辞掉检察官 Sleepers (1996)
I quit my job.[CN] 我辞掉我的工作。 How Stella Got Her Groove Back (1998)
He resigned from his job, and lived on his pension[CN] 还把工作辞掉，领退休金过活 Jan Dara (2001)
That's why I fired her.[CN] 所以我才把她辞掉 Body Heat (1981)
This would be great. Then I could quit my stupid job.[CN] 这会很棒 那我就可以辞掉这蠢工作了 Lehrmädchen-Report (1972)
I quit work and joined my friend's organic farm.[CN] 受从事有机农业的学长鼓励 我把工作辞掉 Only Yesterday (1991)
So now I quit[CN] 现在干脆辞掉 Dust in the Wind (1986)
Yes, I told her: "We have to get rid of that little bitch!"[CN] 对 我跟她说: "我们必须辞掉那个小荡妇!" Education of the Baroness (1977)
I could have to close up shop and fire a lot of people.[CN] 我可能要关门 而且辞掉一群人 The People vs. Larry Flynt (1996)
Just because I decided to quit my job everyday I was really terrified.[CN] 在想把公司的工作辞掉的 稍微早一点的时间 我每天 Solanin (2010)
Super, and I now Jimmy just gave up his job on the tennis courts.[CN] 我知道吉米刚刚辞掉了网球场的工作 Debbie Does Dallas (1978)
You just came all the way from Paris to see him. I just left a big job on my desk to bring you here. You just going to walk away[CN] 我是辞掉工作来陪你的 Mahjong (1996)
Right, so, we'll give it a go at weekends and if it works out, I'll jack in the day job.[CN] 那就对了 所以我这周会做个试验 如果可行 我就辞掉白天的工作 Life Is Sweet (1990)
I quitted my work.[CN] 工作也辞掉了... Station to Heaven (1984)
Of course... she'll understand that I left... a paid job for an unpaid internship.[CN] 她可能会不懂 为何要辞掉一份有薪水的工作 去做一份无薪的实习 Le Chef (2012)
Then you're used to it, and you'll quit.[CN] 你就会习惯，之后便辞掉 Here Is Your Life (1966)
I find this hard to believe... but Stanley tells me that you backed out of that Paris deal... in order to run off with that... street dancer.[CN] 简直不可理喻 斯坦利说你辞掉了巴黎那份工作 却跟那个街头舞者 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
Always the center of attraction. Like at the store[CN] 他总是想让我辞掉工作， 他的女儿也一样 Cold Water (1994)
I left my civil service job.[CN] 我辞掉了工作 Love on the Run (1979)
I was sorry to read about that thing in the paper. And you've quit the force.[CN] 我从报纸读到那件事 我很遗憾，而且你辞掉警察工作 Vertigo (1958)
Then you must resign from the government![CN] 那您得赶紧辞掉公职 Then you must resign from the government! The Challenge (1982)
I quit my jobs, and I ate a big picnic in the park... with lots of chocolate mousse pie.[CN] 我辞掉了工作 接着到公园去 吃了好多巧克力慕斯派 The Sixth Sense (1999)
I've resigned from my work.[CN] 我已辞掉了工作 A Chaos of Flowers (1988)
We'll cancel Merkl's loan...[CN] 我们收回给墨克尔的 贷款我辞掉工作 The Stationmaster's Wife (1977)
You're discharged, Sarge.[CN] 你已给辞掉 Universal Soldier (1992)
Andy, you can't jack in your day job without you got something definite to go to, right?[CN] 安迪 你不能在没确定 下一个工作之前就辞掉白天的工作 Life Is Sweet (1990)
Just say no![CN] 代我推辞掉吧 American Psycho (2000)
And you fired her?[CN] 你把她辞掉了？ The Rainmaker (1997)
They were about to fire her.[CN] - 他们打算辞掉她 A Few Words (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top