Search result for

*迢*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 迢, -迢-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[迢, tiáo, ㄊㄧㄠˊ] distant, far
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  召 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 3898

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[迢] Meaning: far off; distant
On-yomi: チョ, チョウ, cho, chou
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  召

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
迢[tiáo, ㄊㄧㄠˊ, 迢] remote #74,488 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You came all the way to America to trick-or-treat?[CN] 你们千里迢迢来到美国 就为了玩"不给糖，就捣蛋"？ In America (2002)
We all travel thousands of miles... Just to watch TV and check into somewhere with all the comforts of home.[CN] 千里迢迢去看电视、找落脚处 The Beach (2000)
- Why would I want to go to Portland[CN] - 我干嘛千里迢迢跑去波特兰 One of Us (2007)
Among the beautiful clouds over the heavenly river crosses the weaving maiden[CN] 织云弄巧，飞星傅恨 银汉迢迢暗度 Marriage with a Fool (2006)
In other parts of the world, young men leave home and travel far and wide... in search of a promising future.[CN] 在世界的其他部分 年轻人背井离乡 不惜千里迢迢寻找美好的前景 The Cider House Rules (1999)
Crosses the weaving maiden...[CN] 银汉迢迢暗度... Marriage with a Fool (2006)
Who came from a faraway land.[CN] 来自迢迢千里的地方 B. Monkey (1998)
I am Shang Kwan![CN] 我这次万里迢迢跑到这里来 Hail the Judge (1994)
I just can't believe it. Traveling all that way?[CN] 难以置信，千里迢迢来这里？ Hair (1979)
That equipment's made it 10, 000 miles. I'd hate that to change in six feet.[CN] 这些器材都是千里迢迢运过来的 你可别在最后这几步给它摔坏了 Eight Below (2006)
People, you've come a long way... to a foreign place.[CN] 各位！ 大家千里迢迢，飘洋过海 来到这一个陌生的地方 Once Upon a Time in China and America (1997)
And he went all the way to RISD to tell Lena that?[CN] 然后他千里迢迢地跑到罗德岛设计学院去告诉Lena? The Sisterhood of the Traveling Pants 2 (2008)
I made this long journey to see you again.[CN] 我千里迢迢赶来，是想再见你一面 Painted Fire (2002)
Well, why don't you explain that... to those kids that have traveled... over a thousand miles to get here.[CN] 为什么你不向... 千里迢迢来此的... 那些孩子们解释 Hot Dog... The Movie (1984)
We are a long way from Grosvenor Square, are we not, Mr Darcy?[CN] 我们从罗夫纳酒店千里迢迢赶来的就为这？ 达西先生？ Pride & Prejudice (2005)
We've come from afar to die We're the men of Africa[CN] 我们千里迢迢不怕牺牲 我们是勇敢的非洲人民 Days of Glory (2006)
We came all this way and they didn't even make it off the chain.[CN] 我们千里迢迢跑到这来 它们竟然连铁链都没有挣脱 Eight Below (2006)
It's wrong to say "I come from a jar", you should say "I come from afar".[CN] 不念"千里招招" 应该念"千里迢迢" One Nite in Mongkok (2004)
In fact you are the reason I decided to come out here.[CN] 为了你 我不惜千里迢迢来到这里 Once Upon a Time in China III (1992)
You know, you may not care that I put my job on the line to get you hired, but you moved your family 1, 000 miles for this.[CN] 你可以不在乎我为了介绍你来工作 把我自己的工作机会也搭了上来 但是你千里迢迢 搬家过来 The Ex (2006)
You rode all the way from Persia for earth and water?[CN] 你千里迢迢来，就为了一点土和水？ 300 (2006)
So I used the simplest method of asking everyone[CN] 我和你娘亲 万里迢迢坐了四十天的船 A Man Called Hero (1999)
Brought it all the way from Scotland.[CN] 从苏格兰千里迢迢带来. Tuck Everlasting (2002)
Your book is called "The Long Journey Back."[CN] 你的书名是《返乡路迢遥》 Reprise (2006)
- Why would I want to go to Portland for research that doesn't even work?[CN] - 我干嘛千里迢迢跑去波特兰 去做不会成功的研究呢？ Not in Portland (2007)
It's come a long way.[CN] 真是千里迢迢啊 Cold Mountain (2003)
You went to great lengths to see me.[CN] 你千里迢迢来见我 Rider on the Rain (1970)
As soon as I saw you, I knew why I'd traveled so far.[CN] 初見你的一刻 我就明白自己為何千里迢迢趕來 Les Visiteurs du Soir (1942)
As you're so sincere, and came all this way...[CN] 你们这么有诚意，千里迢迢地来到 Enter the Phoenix (2004)
For me and for each member of my family.[CN] 对我﹐对我的家人来说 都是千里迢迢 The Nativity Story (2006)
You came a long way... to a foreign place, [CN] 大家千里迢迢 漂洋过海来到这个陌生的地方... Once Upon a Time in China and America (1997)
I came a long way here.[CN] 我千里迢迢到来 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I came a long way here. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
I had to take the subway, to get the keys![CN] 我千里迢迢搭地铁去拿钥匙 A French Gigolo (2008)
Over thousands of eagues of distance mmersed in mundane instant encounters[CN] 仆仆迢迢千里 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Over thousands of eagues of distance 淡落世间中 瞬息别离 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }mmersed in mundane instant encounters Wu tai jie mei (1990)
All the gods come here to help[CN] 太上人間雲水迢迢 敢請僊童隊仗迎遙 Meng gui chu long (1983)
Only because it burns bright?[CN] 便千里迢迢追踪它？ The Nativity Story (2006)
Who lived in a grand castle that weary travelers from near and far would come and visit.[CN] 住在一个巨大的城堡里 四面八方的旅行者们 都千里迢迢地来参观这个城堡 Bedtime Stories (2008)
Listen, I travel thousands of miles to hear my sister give a speech, [CN] 听着, 我千里迢迢而来 来听我的小妹妹讲演, Beyond Borders (2003)
Secondly, have I said one word about the parade of dubious conquests you've been marching past me the last few months?[CN] 创意与执行的碰撞 请做总结陈词 是我千里迢迢把火鸡拿上来的 Slapsgiving (2007)
Tiyi, did you come from so far just to challenge[CN] 紫衣 你千里迢迢的從苗疆來到中原 就是想搶幾個掌門做做？ Fei hu wai zhuan (1993)
After all, she's so far away from home and all.[CN] 毕竟她要千里迢迢离家 Debbie Does Dallas (1978)
Miles and miles of nothing.[CN] 千里迢迢啊! 千里迢迢 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I don't understand why you ladies came all the way to this poor town?[CN] 真不明白这么多位小姐为何千里迢迢来到这个穷乡僻壤呢？ The Millionaires' Express (1986)
Noble King, I have come a long way to see your beautiful daughter.[CN] 尊敬的陛下，我千里迢迢來見您美麗的女兒 The Singing Ringing Tree (1957)
I came as soon as I found where you were.[CN] 我千里迢迢 A Farewell to Arms (1932)
So these were the greatest of the rebel leaders.[CN] 千里迢迢来找寻印度的故事 Freedom (2007)
It's miles away.[CN] 山水迢迢 Friends (1971)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top