Search result for

*遮盖*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 遮盖, -遮盖-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
遮盖[zhē gài, ㄓㄜ ㄍㄞˋ, 遮 盖 / 遮 蓋] to hide; to cover (one's tracks) #21,570 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(man #4) The foxholes that had been covered up with the naval gunfire, the next morning, within about 20 yards of where l was, I watched the Japanese digging out.[CN] 那些散兵坑已经被海军的炮火 (扬起的沙子)遮盖起来, 第二天早晨, 在我所在位置的大约20码远, 我看到日本人在挖掘 Pacific: February 1942-July 1945 (1974)
Yoki, when you walk at night through the mountain, you can stop seeing the moon.[CN] 晚上独自在山间行走时 刚才还照亮着山路的月亮 没有乌云遮盖却突然看不见了 Mushi-Shi: The Movie (2006)
Nothing I can't cover up.[CN] 没什么我遮盖不住的 Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
These bad boys can cover a whole planet and last up to a year.[CN] 沙暴会把火星遮盖 整整一年之久 Mission to Mars (2000)
We would cover our dead with newspapers.[CN] 我们会用报纸来遮盖我们的战死者 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
That's how I cover the hurt.[CN] 我是在遮盖伤口 Frank Paints the House (2001)
That's primarily a male concern.[CN] 遮盖谢顶 The Work Song Nanocluster (2009)
It can no longer be concealed by make-up.[CN] 就算化妆也遮盖不了 Senrei (1996)
He's an actor. He covered it with makeup.[CN] 他是演员 ， 用化妆品遮盖了 A Series of Unfortunate Events (2004)
Primary target covered by fog, [CN] 主要目标被大雾遮盖 Airplane! (1980)
Its extremely rare on this earth, but... there's something so dark about you.[CN] 这是很少见的，但是却被黑暗遮盖住了。 The Big Bang (2010)
All the windows are to be covered with black material, a kind which does not accumulate dust.[CN] 所有窗户都要用黑色物遮盖 要求遮盖物不能积灰 The Hoax (2006)
Like a drug, blotting things out.[CN] 就像毒品 把其他东西遮盖起来 Seeing Heaven (2010)
Or he uses it to cover the gunshot residue off his hands.[CN] 或者用它来遮盖手上的残留物 Doubt (2010)
and then buries them one by one in a sheltered hollow beside the tree.[CN] 把它们一个接一个的 埋到树旁一个有遮盖的洞里 Autumn (2009)
It's like these eyes had no lids.[CN] 好像双眼无法遮盖 Tokyo Eyes (1998)
Bison, protected by shaggy hair over head and shoulders also grow a special winter fur to cover their hindquarters.[CN] 平时头上和肩膀上都长着保护用粗毛 的美洲野牛在冬天里也必须长出一身特别的皮毛 来遮盖它们的后半身 Alaska: Spirit of the Wild (1998)
So please you, it is true. Our thane is coming.[CN] 愿意回去拿一点衣服来替他遮盖 遮盖身体，我要请他领我到多佛去。 Great Performances (1971)
When someone would die in a house, People would cover up the mirrors so the ghost wouldn't get trapped.[CN] 人们会用镜子遮盖住 不让魂魄被困留住 Bloody Mary (2005)
If any of that stuff goes up in smoke, we're in for a hairy time around here.[CN] 随时可能会有浓烟 将这附近给遮盖住 Superman III (1983)
Y'all better cover your plates. Now, Grandma... Just need a peppermint.[CN] 大家快遮盖食物 The Nutty Professor (1996)
She lost it under a convenient grease spot in her husband's passport.[CN] 是在她丈夫的护照上 以一块黄油渍巧妙地遮盖了 Murder on the Orient Express (1974)
It's shrouded in mist. It's not on the map, look.[CN] 被云雾遮盖 地图上没有 La vallée (1972)
Sir, we requested to you that covers the blood to us with Jesus that you open the hearts, Sir, that you open the hearts.[CN] ... 主啊, 我们祈求你... ... 用耶稣的宝血来遮盖他们... ...打开他们的心, 主啊, 打开他们的心 Jesus Camp (2006)
The sky to which he had once looked was now only a covering for her dead body.[CN] 他曾经看过的天空... 全被她死去的身影所遮盖 Ed Wood (1994)
Broken cloud cover up to 2, 000 feet to conceal us from enemy scout planes, and above unlimited visibility straight into Midway for our flyers.[CN] -个七百米厚的云层遮盖, 使敌人的侦察机看不到我们 而我们的飞行员在云层上 可以 -直看到中途岛 Midway (1976)
At approximately 4 a.m. this morning, an unknown number of men dressed in plastic coveralls, and with ghostly white stockings covering their faces stopped and looted a special train, carrying over 10 million dollars in gold to the San Francisco depository.[CN] 在今天凌晨四点钟时. 数目不详的男子身着... ...塑料连体服 用白色丝袜遮盖面部... Plunder Road (1957)
"l forgot to hide"[CN] "忘了好好遮盖" La Vie en Rose (2007)
Skin from my hip can cover up your tattoo.[CN] 从我臀部上取下来的 皮可以遮盖你的纹身 Tokyo Fist (1995)
He's propping them up with his other income.[CN] 他用合法途径遮盖的生意 Ham Sandwich (2011)
Jesus, I spill your blood on my sins and the sins of my nation.[CN] 耶稣, 求你的宝血... ... 遮盖我和我国家的罪. Jesus Camp (2006)
Earth, cover not their blood.[CN] 地啊，不要遮盖他们的血！ Part X (1989)
G.L.H. is not a paint or a cover-up.[CN] 能立刻解决您的问题 它不是染料也不是遮盖霜 10 Things I Hate About You (1999)
Oh noble lord, the wisest of the dead, Ulysses, asks me to greet the wisest of the living, who will cover the lumps with a new cloak.[CN] 噢，死人中最有智慧的尤利塞斯 他让我向活人中最有智慧的人问好 说他会用新袍子遮盖那些肿块 Quo Vadis (2001)
There. Keep it covered.[CN] 这里，遮盖起来 Red Sonja (1985)
Allowing the comet to hit could create a cloud of dust and... sulphur aerosols that would block out the rays of the sun.[CN] 让彗星撞击会产生尘土云 其硫化烟雾会遮盖阳光 Futureshock: Comet (2007)
You can cover them up with all that fucking makeup you wear anyway.[CN] 你可以用那些该死的化妆品遮盖住 Trailer Park of Terror (2008)
Think this was used to cover the body?[CN] 你觉得这会不会是用来遮盖尸体的? Cover Story (2007)
The time has come Soon, a moon covered by dark cloud will cry out for blood.[CN] 时间很快就要到了， 将被黑云遮盖的月亮 将带来血雨腥风 Typhoon (2005)
The Vulcans did not detect us.[CN] 月球引力场遮盖我们的行踪 渥肯人没发现我们 Star Trek: First Contact (1996)
Why don't you do something? Don't kill these people to protect your lie.[CN] 行动起来吧 别为了遮盖你们的谎言而杀害那些人 Outbreak (1995)
It instantly covers your bald spot leaving you with great looking hair.[CN] 能迅速遮盖光秃点 给您亮丽的头发 10 Things I Hate About You (1999)
If the prophecy is true... in seven days... the sun will be eclipsed by the blood moon.[CN] 如果预言是真的... 那么七天之后... 太阳将被血月所遮盖 形成日蚀 Dragonball: Evolution (2009)
Doctor Doom wears body armor to conceal his own mangled form.[CN] 杜姆博士穿着护身盔甲遮盖着毁坏的身躯 Mallrats (1995)
I want lots of coverage on this, Dave.[CN] 戴维，这里要遮盖好 The Lineup (1958)
- Here. Cover yourself with this. - What is this?[CN] 来，用这个遮盖 Terminal Velocity (1994)
All this water coming down, you didn't think to cover that up?[CN] 水一直滴下来 你没想过遮盖一下？ Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
A sapling cannot grow in the shadow of a mighty oak, Francis.[CN] 在大橡树的遮盖下 小苗不可能茁壮地成长 Ever After: A Cinderella Story (1998)
But is different because of not wearing covering-ups on other parts of body, and therefore...[CN] 没有遮盖物不一样，所以... The King and I (1956)
The Miscellaneous Affairs Depathment's job is to preserve that facade even when the facts prove otherwise[CN] 我们"杂务科"要做的 就是把这个真相遮盖掉 Rule Number One (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top