Search result for

*飲み過ぎ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 飲み過ぎ, -飲み過ぎ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
飲み過ぎ;飲過ぎ[のみすぎ, nomisugi] (n) overdrinking; excessive drinking [Add to Longdo]
飲み過ぎる[のみすぎる, nomisugiru] (v1) to drink too much [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
The doctor' advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey, too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I was drinking with total abandon and blacked/passed out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, the room's spinning because I drank too much... because I wanted to get drunk... and have sex.[JP] 部屋が回ってる なぜなら飲み過ぎたから 酔っぱらって... . Her (2013)
Soap overdose.[JP] ソープを飲み過ぎた Cloud Atlas (2012)
- You're drunk.[JP] 飲み過ぎよ Chronicle (2012)
Not so much, My Lord.[JP] 飲み過ぎないように、閣下 The Pointy End (2011)
You shouldn't drink so much, Augie.[JP] 飲み過ぎるべきじゃ無いわ、オーギー Blue Jasmine (2013)
Except one evening, after he'd had far too much wine to drink, he suggested something-[JP] ある時を除いてです 彼がワインを飲み過ぎた後 彼はある事を仄めかしました Dark Wings, Dark Words (2013)
You were acting aggressive because you drank too much alcohol.[JP] アルコールを飲み過ぎて 暴れてたよ The Master (2012)
Buddy, maybe you had too much to drink.[JP] 君 飲み過ぎだ Last Vegas (2013)
Everybody we know drinks too much.[JP] みんなも飲み過ぎだ Good Vibrations (2012)
That's a drunken dream you had six years ago.[JP] 酒の飲み過ぎで見た幻だろ Tower Heist (2011)
But you're drinking too much.[JP] でも　飲み過ぎじゃない Pilot (2013)
She's had a little too much drink.[JP] 彼女がいたのは少し 飲み過ぎる。 The Hangover (2009)
You keep drinking and smoking like this... and the kid's liver may not be enough[JP] 飲み過ぎ タバコの吸い過ぎだ ガキの肝臓では 間に合わないぞ Get the Gringo (2012)
An overdose is not my favorite excuse for coming to Paris, but I do appreciate the effort.[JP] 睡眠薬の飲み過ぎで パリに来たくなかったけど でも その努力には 感謝するわ Last Love (2013)
Jeezz! Don't you think you've had one too many?[JP] - 飲み過ぎじゃないの? The Forbidden Kingdom (2008)
Fourth Mistress, stop drinking! You're drunk![JP] 四奥様　もうおやめください 飲み過ぎです Raise the Red Lantern (1991)
I drank too much wine, I must take a piss.[JP] ワインを飲み過ぎれば 用を足したくもなる The Matrix Reloaded (2003)
- Are you drunk?[JP] - 飲み過ぎ 50/50 (2011)
Turn me in, if you want to, but I won't get mixed up in this.[JP] 飲み過ぎて狂ったな Detour (1945)
You're drunk.[JP] 飲み過ぎだよ Achilles Heel (2011)
Too much wine. We should go.[JP] 飲み過ぎたわ 帰りましょう One Day (2011)
Or maybe you just took too many of these.[JP] それとも、こいつの飲み過ぎかな? Intersection (2013)
Oh, God![JP] 飲み過ぎだわ Jersey Girl (2004)
- Oh, Jesus, we drank too much.[JP] いけない 飲み過ぎた ええ 私も The Good Soldier (2011)
I'm well over my limit.[JP] 飲み過ぎた Hellraiser (1987)
Go easy now.[JP] 飲み過ぎるな The Fabulous Baker Boys (1989)
Sue...[JP] 飲み過ぎだ D.O.A. (1949)
Uh, I was way out of line, and, um, you know, I had too much to drink, and I am just really, really sorry.[JP] ハメはずし過ぎました 飲み過ぎました 本当にすみませんでした Last Vegas (2013)
I drank a little bit too much.[JP] ちょっと飲み過ぎた Flight (2012)
I had too much to drink.[JP] 飲み過ぎたみたい The Fabulous Baker Boys (1989)
Hey, come on. One too many, is it?[JP] 飲み過ぎたか？ Episode #1.6 (2013)
It means I took too many sleeping pills.[JP] 睡眠薬を飲み過ぎた Last Love (2013)
You've obviously had a bit too much to drink.[JP] 君は少し 飲み過ぎてるし One Day (2011)
- No, no, I think you've had quite enough.[JP] - ダメだ　飲み過ぎだよ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Too many drugs of my own. It happens.[JP] クスリを飲み過ぎると 時々そうなる A Better Human Being (2012)
I told him he was too drunk to drive me home.[JP] 彼が飲み過ぎちゃって 私を家に車で送れないって 彼に言ったの Red Dawn (2012)
Well, it's clearly an overdose.[JP] こっちは飲み過ぎだ Pilot (2010)
Hey, I think you've had a little too much pal.[JP] ちょっと、飲み過ぎじゃないか Bears Undercover (2012)
I was drunk.[JP] 飲み過ぎてたし 過ちだった Bombshell (2012)
I'm hammered. - I'm gonna, um...[JP] 飲み過ぎちまったな　俺は・・・ Ring Around the Rosie (2011)
You've drunk enough.[JP] ていうか　お前　飲み過ぎだろ　ふけよ　お前 Hero (2007)
- So we're having a Christmas drinkies, then? - No stopping them, apparently.[JP] "クリスマスのお酒頂いてるの？" "飲み過ぎに注意" A Scandal in Belgravia (2012)
He was a drunk.[JP] 飲み過ぎだった Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
I've had quite a bit of wine.[JP] ワインを飲み過ぎた What Is Dead May Never Die (2012)
And I worry too much.[JP] ああ　飲み過ぎね Parker (2013)
- All I had was punch.[JP] - パンチ飲み過ぎたの The Roommate (2011)
Too much drink.[JP] 飲み過ぎだ Hellraiser (1987)
You had a little too much to drink... - You...[JP] お前は飲み過ぎたんだ Chronicle (2012)
I had one too many wine coolers once when I was 1 4, so I don't touch the stuff.[JP] １４の時に１度 飲み過ぎてから - お酒には手を出さないの Dark Circles (2013)
I took some pills, man.[JP] 薬を飲み過ぎた The Night of the Comet (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top