*heels* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

heels

Languages

/ฮีล สึ/ /HH IY1 L Z/ /hˈiːlz/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: heels, -heels-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

wheelsman	(n) คนขับเรือ, Syn. helmsman, steersman
four wheels	(sl) รถยนต์
set of wheels	(sl) รถยนต์
oil the wheels	(idm) ช่วยทำให้ง่ายขึ้น, See also: ทำให้ง่ายขึ้น
cool one's heels	(idm) คอยอย่างอดทน (คำไม่เป็นทางการ)
dig in one's heels	(idm) ดื้อรั้น, See also: มุ่งมั่น, ไม่ยอมเปลี่ยนใจ
dig one's heels in	(idm) ไม่เปลี่ยนใจ, See also: เหนียวแน่น, มั่นคง, Syn. stick in
dig one's heels in	(idm) ดื้อรั้น, See also: มุ่งมั่น, ไม่ยอมเปลี่ยนใจ
take to one's heels	(idm) วิ่งจากไป
wheels within wheels	(idm) เรื่องวุ่นวายส่วนตัวที่กระทบคนอื่นจนกลายเป็นเรื่องใหญ่
lay someone by the heels	(idm) ไล่จับ, See also: ตามจับ
I had one but the wheels fell off	(sl) การตอบแบบเหน็บแนมว่าไม่เข้าใจในสิ่งที่พูดมา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

wheelsman

(วีลสฺ'เมิน) n. คนถือท้ายเรือ, คนถือพวงมาลัย, คนที่ขี่รถจักรยาน, คนขับรถยนต์ , pl.wheelsmen, Syn. wheelman

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

locking; locking of wheels

ล้อตาย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Grinding wheels	หินเจีย [TU Subject Heading]
Water-wheels	ระหัดวิดน้ำ [TU Subject Heading]
Wheels	วงล้อ [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

head over heels

(phrase) หัวปักหัวปำ (มักใช้กรณีที่ตกหลุมรัก) เช่น Be careful, you might just fall head over heels with Cindy.

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

heels	The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.
heels	When the thief heard the dog bark, he took to his heels.
heels	His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered.
heels	An automobile has four wheels.
heels	The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko (halberd) float. It has three, or four, wheels attached.
heels	So they jacked up the Little House and put her on the wheels.
heels	When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.
heels	He showed his heels to us.
heels	She wears high heels to make herself look taller.
heels	He fell from the roof head over heels.
heels	If I tried to wear shoes with heels that high I'd sprain my ankle.
heels	The dog was walking at his heels.
heels	Success treads upon the heels of effort and perseverance.
heels	He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.
heels	British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
heels	She tries so hard, but she's just spinning her wheels.
heels	Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
heels	Gear an engine to the front wheels.
heels	He took offense at what I said and turned on his heels.
heels	I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.
heels	He took to his heels when he saw a policeman.
heels	She fell head over heels from the ladder.
heels	I'd still be spinning my wheels if I hadn't gotten that scholarship.
heels	The driver was thrown from his seat head over heels.
heels	The wheels turned around.
heels	He fell head over heels into the pool.
heels	There are wheels within wheels. [ Proverb ]
heels	He is head over heels in love with Mary.
heels	The cog-wheels are in gear.
heels	Steering wheels of American cars are on the left side.
heels	I cooled my heels for one hour outside his office.
heels	She was kicking up her heels with delight.
heels	I've just oiled the wheels.
heels	He looks very down at heels.
heels	As he couldn't endure, he took to his heels.
heels	She walked past clicking her high heels.
heels	One of the car wheels came off.
heels	It is true that I was head over heels in love with her.
heels	Wheels turn on axles.
heels	He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.
heels	His car has no wheels.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

หลบลี้หนีหน้า	(v) make oneself scarce, See also: avoid, keep away from, slink, take to one's heels, make one's gateway, show a clean pair o, Syn. หลบหน้า, หนีหน้า, Ant. เผชิญหน้า, Example: เด็กต้องเผชิญสถานการณ์เช่นนี้เข้า มักจะพยายามหลบลี้หนี้หน้าผู้คนและเก็บตัวตามลำพัง, Thai Definition: หนีหายไปเลย, ไม่ยอมมาพบปะ
รถ	(n) car, See also: vehicle, carriage, automobile, motor car, wheels, Syn. รถยนต์, Example: ถนนสุขุมวิทในช่วงเลิกงานมีปริมาณรถมากที่สุดกว่าถนนสายอื่นๆ, Thai Definition: ยานพาหนะทุกชนิดที่ใช้ในการขนส่งทางบกซึ่งเดินด้วยกำลังเครื่องยนต์ กำลังไฟฟ้า หรือพลังงานอื่น และหมายความรวมตลอดถึงรถพ่วงของรถนั้นด้วย
ลี้ภัย	(v) seek asylum, See also: take to one's heels, escape, flee, run away, Syn. หนีภัย, หลบภัย, Example: ผมตัดสินใจว่าถ้าจะลี้ภัยต้องขึ้นฝั่งสิงคโปร์
หกคะเมน	(v) fall head over heels, See also: summersault, Example: ถ้าเราไปขัดขาคนอื่น เราอาจจะหกคะเมนก็ได้เหมือนกัน, Thai Definition: เอาหัวปักลงที่พื้น เอาเท้าชี้ขึ้นเบื้องบนแล้วให้เลยไปข้างหลัง
หย่อง	(adv) on the heels, Syn. ยองๆ, นั่งหย่อง, นั่งยองๆ, Example: เขานั่งหย่องอยู่ข้างกองไฟ เพื่อให้หายเหน็บหนาว, Thai Definition: อาการนั่งชันเข่า ยกก้น
ตัวใครตัวมัน	(adj) each makes one's getaway, See also: each shows a clean pair of heels, take care only oneself not anyone else, Example: สังคมไทยปัจจุบันเป็นสังคมตัวใครตัวมัน ความสนใจที่จะรับรู้เรื่องราวสาธารณะลดน้อยลง, Thai Definition: ต่างคนต่างเอาตัวรอดแต่ลำพังไม่สนใจกัน
ต้อยๆ	(adv) closely, See also: close behind, tread on the heels of, following with a slow jogging motion (as a dog trots, Syn. ตามกันไปติด ๆ, ตามหลังไปติดๆ, หย่อยๆ, Example: ลูกหมาเดินตามเจ้าของต้อยๆ ไปทุกหนทุกแห่ง
นายท้าย	(n) steersman, See also: helmsman, wheelsman, Example: เรือลำนี้ใช้ฝีพายทั้งหมด 50 คนและนายท้ายเพียง 2 คน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ถือท้ายเรือ มีหน้าที่ควบคุมเรือให้แล่นไปตามทิศทาง โดยเฉพาะตามแม่น้ำลำคลอง
ยอง	(adv) squatly, See also: (to sit) on one's heels, Syn. ยองๆ, Example: เขานั่งยองสูบยาอยู่บนฝั่งคลอง, Thai Definition: อาการที่นั่งชันเข่าทั้ง 2 โดยก้นไม่ถึงพื้น
ยองๆ	(adv) squatly, See also: (to sit) on one's heels, Syn. ยอง, Example: ครูสั่งให้นักเรียนนั่งยองๆ, Thai Definition: อาการที่นั่งชันเข่าทั้ง 2 โดยก้นไม่ถึงพื้น
กงเกวียน	(n) wheels of a cart, Syn. ล้อเกวียน
สะกดรอย	(v) follow the trail, See also: shadow (someone), tail (someone), follow the track (of), follow on the heels (of), Syn. ตามรอย, สะกดรอยตาม, Example: มือปืนคอยจังหวะโอกาสและสะกดรอยตามนายวิทูรอยู่หลายวัน, Thai Definition: ตามไปติดๆ โดยไม่ให้รู้ตัว
สะกดรอย	(v) follow the trail (of), See also: shadow (someone), tail (someone), follow the track (of), follow on the heels (of), Syn. ตามรอย, สะกดรอยตาม, Example: มือปืนคอยจังหวะโอกาสและสะกดรอยตามนายวิทูรอยู่หลายวัน, Thai Definition: ตามไปติดๆ โดยไม่ให้รู้ตัว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

แจว	[jaēo] (v) EN: run away ; escape ; flee ; skip ; show a clean pair of heels FR: fuir ; s'échapper ; montrer les talons
เล่ม	[lem] (n) EN: [ classifier : books, magazines ; knives, forks, spoons ; oxcarts ; wheels ; barrows ] FR: [ classificateur : livres, magazines ; couteaux, fourchettes, cuillères ; charrettes à boeufs ; roues ; brouettes, charrettes à bras ]
ล้มหัวทิ่ม	[lom hūa thim] (v, exp) EN: fall head first ; fall head over heels ; fall heels over head
หนี้สินรุงรัง	[nīsin rungrang] (adj) EN: heavily in debt ; head over heels in debt
ปล่อยแก่	[plǿikaē] (v) EN: pretend to be young ; act younger than one's age ; kick up one's heels
ตามแจ	[tām jaē] (v, exp) EN: follow closely ; tail after ; shadow ; stick close ; be hot on the heels of FR: suivre de près
ต้อย	[tøi] (adv) EN: closely ; on the heels of ; close behind
ยอง	[yøng] (adv) EN: squatly ; on one's heels
ยอง ๆ	[yøng-yøng] (adv) EN: squatly ; on one's heels FR: s'accroupir

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

heels	/HH IY1 L Z//ฮีล สึ//hˈiːlz/
wheels	/W IY1 L Z//วีล สึ//wˈiːlz/
wheels	/HH W IY1 L Z//หึ วีล สึ//hwˈiːlz/
tarheels	/T AA1 R HH IY2 L Z//ท้า (ร) ฮีล สึ//tˈɑːrhˌiːlz/
cartwheels	/K AA1 R T W IY2 L Z//ค้า (ร) ทวีล สึ//kˈɑːrtwˌiːlz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

heels	(v, n) /h ii1 l z/ /ฮีล สึ/ /hˈiːlz/
wheels	(v, n) /w ii1 l z/ /วีล สึ/ /wˈiːlz/
cogwheels	(n) /k o1 g w ii l z/ /เคาะ กวี่ล สึ/ /kˈɒgwiːlz/
flywheels	(n) /f l ai1 w ii l z/ /ฟล้าย หวี่ล สึ/ /flˈaɪwiːlz/
cartwheels	(n) /k aa1 t w ii l z/ /ค้า ถวี่ล สึ/ /kˈɑːtwiːlz/
freewheels	(vi) /f r ii1 w ii1 l z/ /ฟรี้ วี้ล สึ/ /frˈiːwˈiːlz/
millwheels	(n) /m i1 l w ii l z/ /มิ้ล หวี่ล สึ/ /mˈɪlwiːlz/
nose-wheels	(n) /n ou1 z - w ii l z/ /โน้ว สึ หวี่ล สึ/ /nˈouz-wiːlz/
water-wheels	(n) /w oo1 t @ - w ii l z/ /ว้อ เถอะ หวี่ล สึ/ /wˈɔːtə-wiːlz/
paddle-wheels	(n) /p a1 d l - w ii l z/ /แพ้ ดึลึ หวี่ ล สึ/ /pˈædl-wiːlz/
prayer-wheels	(n) /p r e@1 - w ii l z/ /แพร้ (ร) หวี่ล สึ/ /prˈeə-wiːlz/
balance-wheels	(n) /b a1 l @ n s - w ii l z/ /แบ๊ เหลิ่น สึ หวี่ล สึ/ /bˈæləns-wiːlz/
driving-wheels	(n) /d r ai1 v i ng - w ii l z/ /ดร๊าย ฝิ่ง หวี่ล สึ/ /drˈaɪvɪŋ-wiːlz/
spinning-wheels	(n) /s p i1 n i ng - w ii l z/ /สึ ปิ้ หนิ่ง หวี่ล สึ/ /spˈɪnɪŋ-wiːlz/
sprocket-wheels	(n) /s p r o1 k i t - w ii l z/ /สึ เพราะ ขิ ถวี่ล สึ/ /sprˈɒkɪt-wiːlz/
steering-wheels	(n) /s t i@1 r i ng - w ii l z/ /สึ เตี๊ย (ร) หริ่ง หวี่ล สึ/ /stˈɪərɪŋ-wiːlz/

WordNet (3.0)

head over heels	(adv) in disorderly haste, Syn. topsy-turvily, heels over head, in great confusion, topsy-turvy
kick one's heels	(v) wait or pass the time aimlessly or futilely; be kept waiting, Syn. cool one's heels
procrastinate	(v) postpone doing what one should be doing, Syn. shillyshally, dillydally, dilly-dally, drag one's feet, stall, drag one's heels

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Heelspur	n. (Zool.) A slender bony or cartilaginous process developed from the heel bone of bats. It helps to support the wing membranes. See Illust. of Cheiropter. [ 1913 Webster ]
meals-on-wheels	n. A program that delivers hot meals to persons, such as the elderly or disabled, who are confined to their homes and unable to cook for themselves; also, the meals thus delivered. Such programs are usually conducted by governmental or charitable organizations. [ PJC ] Variants: meals on wheels
Training wheels	a pair of small wheels attached to the rear of a bicycle to keep the bicycle upright; -- used to assist those, especially small children, learning how to ride a bicycle. [ PJC ]
Wheelswarf	n. See Swarf. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

尾随	[wěi suí, ㄨㄟˇ ㄙㄨㄟˊ, 尾随 / 尾隨] to tail behind; to tag along; to follow on the heels of #21,270 [Add to Longdo]
跟头	[gēn tou, ㄍㄣㄊㄡ˙, 跟头 / 跟頭] to trip; to fall down; to tumble; a somersault; to fall head over heels #30,171 [Add to Longdo]
逃之夭夭	[táo zhī yāo yāo, ㄊㄠˊ ㄓㄧㄠㄧㄠ, 逃之夭夭] to escape without trace (成语 saw); to make one's getaway (from the scene of a crime); to show a clean pair of heels #34,800 [Add to Longdo]
神魂颠倒	[shén hún diān dǎo, ㄕㄣˊ ㄏㄨㄣˊ ㄉㄧㄢㄉㄠˇ, 神魂颠倒 / 神魂顛倒] lit. spirit and soul upside-down (成语 saw); infatuated and head over heels in love; fascinated; captivated #41,735 [Add to Longdo]
接踵	[jiē zhǒng, ㄐㄧㄝㄓㄨㄥˇ, 接踵] to follow on sb's heels #68,274 [Add to Longdo]
跟脚	[gēn jiǎo, ㄍㄣㄐㄧㄠˇ, 跟脚 / 跟腳] to feet the feet perfectly; to follow closely; hard on sb's heels #120,825 [Add to Longdo]
踺子	[jiàn zǐ, ㄐㄧㄢˋ ㄗˇ, 踺子] somersault (in gymnastics or dance); head-over-heels; aerial flip #130,787 [Add to Longdo]
踺	[jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 踺] somersault (in gymnastics or dance); head-over-heels; aerial flip; also written 踺子 #153,407 [Add to Longdo]
辚	[lín, ㄌㄧㄣˊ, 辚 / 轔] rumbling of wheels #174,995 [Add to Longdo]
折跟头	[zhē gēn tou, ㄓㄜㄍㄣㄊㄡ˙, 折跟头 / 折跟頭] to do a somersault; to turn head over heels #659,228 [Add to Longdo]
半履带	[bān lǚ dài, ㄅㄢㄌㄩˇ ㄉㄞˋ, 半履带 / 半履帶] half-track (vehicle with both wheels and caterpillar treads) [Add to Longdo]
打跟头	[dǎ gēn tou, ㄉㄚˇ ㄍㄣㄊㄡ˙, 打跟头 / 打跟頭] somersault; to turn head over heels; to tumble [Add to Longdo]
撒丫子	[sā yā zi, ㄙㄚㄧㄚㄗ˙, 撒丫子] (dialect) to rush off; to scamper off double-quick; to take to one's heels; to make oneself scarce [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Absatz { m }; Schuhabsatz { m } \| Absätze { pl }; Fersen { pl }	heel \| heels [Add to Longdo]
die Beine in die Hand nehmen	to take to one's heels [Add to Longdo]
Hals über Kopf	head over heels [Add to Longdo]
Hinterrad { n } \| Hinterräder { pl }	rear wheel; back wheel \| back wheels [Add to Longdo]
Keilabsatz { m } \| Keilabsätze { pl }	wedge heel \| wedge heels [Add to Longdo]
Rad { n } \| Räder { pl } \| beidseitig montierbares Rad [ auto ] \| einstellbares Rad \| fünftes Rad \| gegossenes Rad \| gelenktes Rad \| geschmiedetes Rad \| verformtes Rad \| verstellbares Rad \| das Rad neu erfinden; das Rad noch einmal erfinden [ übtr. ]	wheel \| wheels \| reversible wheel \| adjustable wheel \| fifth wheel \| cast wheel \| steered wheel \| forged wheel \| buckled wheel \| adjustable wheel \| to reinvent the wheel [Add to Longdo]
Rad schlagen; radschlagen [ alt ] \| Rad schlagend; radschlagend \| Rad geschlagen; radgeschlagen [ alt ]	to turn wheels; to turn cartwheels \| turning wheels; turning cartwheels \| turned wheels [Add to Longdo]
Schwungrad { n }; Schwungscheibe { f } \| Schwungräder { pl }; Schwungscheiben { pl }	flywheel; disc flywheel \| flywheels [Add to Longdo]
Spinnrad { n } \| Spinnräder { pl }	spinning wheel \| spinning wheels [Add to Longdo]
Steuerrad { n } \| Steuerräder { pl }	steering wheel \| steering wheels [Add to Longdo]
Stirnrad { n } \| Stirnräder { pl }	spur gear; spur wheel \| spur gears; spur wheels [Add to Longdo]
Wagenrad { n } \| Wagenräder { pl }	cartwheel \| cartwheels [Add to Longdo]
Wagenrad { n } \| Wagenräder { pl }	wheel of the car \| wheels of the car [Add to Longdo]
Wasserrad { n } \| Wasserräder { pl }	water wheel \| water wheels [Add to Longdo]
Zahnrad { n } \| Zahnräder { pl }	gear wheel; gearwheel \| gear wheels [Add to Longdo]
kopfüber { adv }	head over heels [Add to Longdo]
sich in jdn. verknallen	to fall head over heels in love with sb. [Add to Longdo]
verwahrlost	out at heels; down at heel [Add to Longdo]
Er ist bis über beide Ohren verliebt.	He's head over heels in love. [Add to Longdo]
Sie ist bis über beide Ohren verliebt.	She's head over heels in love. [Add to Longdo]
Sie nahmen Reißaus.	They took to their heels. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

輪	[りん, rin] (ctr) counter for wheels and flowers #2,035 [Add to Longdo]
でんぐり返る	[でんぐりがえる, dengurigaeru] (v5r, vi) to turn a somersault; to turn over (topsy-turvy); to turn head over heels [Add to Longdo]
キャリーバック	[kyari-bakku] (n) (1) large bag with handles; carry bag; (2) small case with wheels; (3) bringing the ball back to one's own position (rugby) (wasei [Add to Longdo]
トーイン	[to-in] (n) toe-in (alignment of the front wheels of a motor vehicle closer together at the front than at the back) [Add to Longdo]
ハイヒール	[haihi-ru] (n) high heels; high-heeled shoes; (P) [Add to Longdo]
ピンヒール	[pinhi-ru] (n) stiletto (high heels) (wasei [Add to Longdo]
ホイールスピン	[hoi-rusupin] (n) wheelspin [Add to Longdo]
ワゴンモール	[wagonmo-ru] (n) plastic moulding over cables to prevent damage by wheels (wasei [Add to Longdo]
鎌足	[かまあし, kamaashi] (n) legs bowed in; sitting with heels spread apart [Add to Longdo]
金輪	[こんりん, konrin] (n) (1) { Buddh } gold wheel (highest of the three layered wheels that support the earth above the primordial void); (2) (abbr) { Buddh } (See 金輪王) gold wheel-turning sage king [Add to Longdo]
空回り	[からまわり, karamawari] (n, vs) racing (of an engine); spinning one's wheels; fruitless effort [Add to Longdo]
惚れた腫れた	[ほれたはれた, horetahareta] (exp) head over heels (often used mockingly); madly (in love) [Add to Longdo]
昨日の今日	[きのうのきょう, kinounokyou] (exp) right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ... [Add to Longdo]
三輪	[さんりん, sanrin] (n) three wheels; (P) [Add to Longdo]
自転車操業	[じてんしゃそうぎょう, jitenshasougyou] (n) barely keeping a business going (analogy that a bicycle falls over when its wheels cease rotating) [Add to Longdo]
車の両輪	[くるまのりょうりん, kurumanoryourin] (exp) two halves of the whole; two wheels on which everything rolls [Add to Longdo]
首ったけ;首っ丈;頸っ丈	[くびったけ, kubittake] (adj-na, n) deeply in love with; madly in love with; heads over heels in love with; to be crazy about [Add to Longdo]
真っ逆さま	[まっさかさま, massakasama] (adv) head first; head over heels [Add to Longdo]
真っ逆様	[まっさかさま, massakasama] (adj-na, n) (uk) head over heels; headlong [Add to Longdo]
真逆様に	[まさかさまに, masakasamani] (adv) headlong; head over heels [Add to Longdo]
前虎後狼	[ぜんここうろう, zenkokourou] (exp) one calamity followed close on the heels of another (lit [Add to Longdo]
双輪	[そうりん, sourin] (n) two wheels [Add to Longdo]
追い縋る	[おいすがる, oisugaru] (v5r, vi) to be hot on a person's heels [Add to Longdo]
内輪差	[ないりんさ, nairinsa] (n) difference between track followed by front and back inner wheels when turning [Add to Longdo]
二輪	[にりん, nirin] (n) two wheels; two flowers [Add to Longdo]
敗走	[はいそう, haisou] (n, vs) take flight; take to one's heels [Add to Longdo]
片輪走行	[かたりんそうこう, katarinsoukou] (n, vs) driving on two wheels; ski (driving stunt); skiing [Add to Longdo]
補助輪	[ほじょりん, hojorin] (n) training wheels [Add to Longdo]
裏が有る	[うらがある, uragaaru] (exp) (id) There are wheels within wheels [Add to Longdo]
裏には裏がある;裏には裏が有る	[うらにはうらがある, uranihauragaaru] (exp) there are wheels within wheels; there's more to most things than meets the eye [Add to Longdo]
両輪	[りょうりん, ryourin] (n) two wheels; (P) [Add to Longdo]
跪座;跪坐	[きざ, kiza] (n, vs) (See 正座・せいざ) kneeling with the balls of the feet on the floor and sitting on one's heels [Add to Longdo]
轢断	[れきだん, rekidan] (n, vs) cutting in two under train wheels [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

heels

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking