*italian* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

italian

Languages

/อิ แท้ล เหยิ่น/ /IH2 T AE1 L Y AH0 N/ /ˌɪtˈæljən/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: italian, -italian-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

Italian	(adj) เกี่ยวกับอิตาลี
Italian	(n) ชาวอิตาลี
Italian	(n) ภาษาอิตาลี

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

italian

(อิแทล'เยิน) adj. เกี่ยวกับอิตาลี (ประเทศ, ภาษา, ผู้คนและอื่น ๆ) . n. ชาวอิตาลี, ภาษาอิตาลี., See also: italianesque adj.

English-Thai: Nontri Dictionary

Italian	(adj) เกี่ยวกับอิตาลี
Italian	(n) ชาวอิตาลี, ภาษาอิตาลี

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Art, Italian	ศิลปะอิตาลี [TU Subject Heading]
Arts, Italian	ศิลปกรรมอิตาลี [TU Subject Heading]
Cookery, Italian	การปรุงอาหารอิตาเลี่ยน [TU Subject Heading]
Italian language	ภาษาอิตาเลี่ยน [TU Subject Heading]
Italian literature	วรรณกรรมอิตาเลี่ยน [TU Subject Heading]
Italians	ชาวอิตาเลี่ยน [TU Subject Heading]
Italian Disease	โรคของอิตาเลียน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

italian	As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.
italian	Could you put this report into Italian for me?
italian	Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.
italian	Have you ever heard this opera sung in Italian?
italian	He is an Italian.
italian	He is Italian by birth.
italian	He is proficient in both Spanish and Italian.
italian	He likes Italian food.
italian	I can't even read Italian, let alone write it.
italian	I find Italian food very desirable.
italian	I heard the song sung in Italian.
italian	I know a good Italian restaurant.
italian	I want Italian dressing on my salad.
italian	Julia's native language is Italian.
italian	Married to an Italian, she lives in Rome now.
italian	Now I am very interested in the Italian Renaissance.
italian	One is Japanese and the other is Italian.
italian	She is proficient in both Spanish and Italian.
italian	She went to Italy to learn Italian.
italian	Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
italian	Sometimes an Italian street musician came to town.
italian	Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.
italian	That Italian author is little known in Japan.
italian	The old Italian oil painting was never exhibited in public.
italian	This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
italian	Where did you pick up your Italian?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

อิตาเลียน

(adj) Italian, Example: คณะโบราณคดีมหาวิทยาลัยศิลปากรจัดอบรมภาษาสเปน และภาษาอิตาเลียนแก่บุคคลทั่วไป, Notes: (อังกฤษ)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ชายชาวอิตาลี	[chāichāo Itālī] (n, exp) EN: Italian FR: Italien [ m ]
ชาวอิตาลี	[Chāo Itālī] (n, prop) EN: Italian FR: Italien [ m ] ; ressortissant italien [ m ] ; citoyen italien [ m ]
มะแว้งเทศ	[mawaēng thēt] (n, exp) EN: Glycine ; Italian jasmine ; St. vincent lilac
ภาษาอิตาลี	[phāsā Itālī] (n, exp) EN: Italian FR: italien [ m ] ; langue italienne [ f ]
ภาษาอิตาเลี่ยน	[phāsā Itālīen] (n, exp) EN: Italian FR: italien [ m ] ; langue italienne [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

italian	/IH2 T AE1 L Y AH0 N//อิ แท้ล เหยิ่น//ˌɪtˈæljən/
italiana	/IH2 T AE2 L IY0 AE1 N AH0//อิ แท หลี่ แอ๊ เหนอะ//ˌɪtˌæliːˈænə/
italiano	/IH2 T AA0 L IY0 AA1 N OW0//อิ ถ่า หลี่ อ๊า โหน่ว//ˌɪtɑːliːˈɑːnəʊ/
italians	/IH2 T AE1 L Y AH0 N Z//อิ แท้ล เหยิ่น สึ//ˌɪtˈæljənz/
italianate	/IH2 T AE1 L Y AH0 N EY2 T//อิ แท้ล เหยอะ เน ถึ//ˌɪtˈæljənˌeɪt/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Italian	(n, adj) /i1 t a1 l i@ n/ /อิ้ แท้ เหลี่ย (ร) น/ /ˈɪtˈælɪən/
Italians	(n) /i1 t a1 l i@ n z/ /อิ้ แท้ เหลี่ย (ร) น สึ/ /ˈɪtˈælɪənz/

WordNet (3.0)

italian	(n) a native or inhabitant of Italy
italian	(n) the Romance language spoken in Italy
italian	(adj) of or pertaining to or characteristic of Italy or its people or culture or language
italian bee	(n) yellowish honeybee resembling the Carniolan bee in its habits
italian bread	(n) unsweetened yeast-raised bread made without shortening and baked in long thick loaves with tapered ends
italian cypress	(n) tall Eurasian cypress with thin grey bark and ascending branches, Syn. Mediterranean cypress, Cupressus sempervirens
italian dressing	(n) a vinaigrette with garlic and herbs: oregano and basil and dill
italian greyhound	(n) a toy dog developed from the greyhound
italian honeysuckle	(n) deciduous climbing shrub with fragrant yellow-white flowers in axillary whorls, Syn. Lonicera caprifolium, Italian woodbine
italian monetary unit	(n) monetary unit in Italy
italian parsley	(n) a variety of parsley having flat leaves, Syn. Petroselinum crispum neapolitanum, flat-leaf parsley
italian peninsula	(n) a boot-shaped peninsula in southern Europe extending into the Mediterranean Sea
italian region	(n) Italy is divided into 20 regions for administrative purposes
italian renaissance	(n) the early period when Italy was the center of the Renaissance
italian ryegrass	(n) European grass much used for hay and in United States also for turf and green manure, Syn. Lolium multiflorum, Italian rye
italian-speaking	(adj) able to communicate in Italian
old italian	(n) the Italian language up to the middle of the 16th century
bomber	(n) a large sandwich made of a long crusty roll split lengthwise and filled with meats and cheese (and tomato and onion and lettuce and condiments); different names are used in different sections of the United States, Syn. wedge, zep, hero sandwich, submarine, sub, grinder, Cuban sandwich, hoagie, hoagy, torpedo, poor boy, Italian sandwich, hero, submarine sandwich
cocozelle	(n) squash plant having dark green fruit with skin mottled with light green or yellow, Syn. Italian vegetable marrow
crimson clover	(n) southern European annual with spiky heads of crimson flower; extensively cultivated in United States for forage, Syn. Italian clover, Trifolium incarnatum
foxtail millet	(n) coarse drought-resistant annual grass grown for grain, hay, and forage in Europe and Asia and chiefly for forage and hay in United States, Syn. Setaria italica, Hungarian grass, Italian millet
italy	(n) a republic in southern Europe on the Italian Peninsula; was the core of the Roman Republic and the Roman Empire between the 4th century BC and the 5th century AD, Syn. Italia, Italian Republic
lira	(n) formerly the basic unit of money in Italy; equal to 100 centesimi, Syn. Italian lira
petrarchan sonnet	(n) a sonnet consisting of an octave with the rhyme pattern abbaabba, followed by a sestet with the rhyme pattern cdecde or cdcdcd, Syn. Italian sonnet
risotto	(n) rice cooked with broth and sprinkled with grated cheese, Syn. Italian rice
rome	(n) capital and largest city of Italy; on the Tiber; seat of the Roman Catholic Church; formerly the capital of the Roman Republic and the Roman Empire, Syn. Italian capital, Eternal City, Roma, capital of Italy
sweet vermouth	(n) sweet dark amber variety, Syn. Italian vermouth

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Italian	n. 1. A native or inhabitant of Italy. [ 1913 Webster ] 2. The language used in Italy, or by the Italians. [ 1913 Webster ]
Italian	a. [ Cf. F. italien, It. italiano. Cf. Italic. ] Of or pertaining to Italy, or to its people or language. [ 1913 Webster ] Italian cloth a light material of cotton and worsted; -- called also farmer's satin. -- Italian iron, a heater for fluting frills. -- Italian juice, Calabrian liquorice. [ 1913 Webster ]
Italianate	v. t. [ Cf. It. italianare. ] To render Italian, or conformable to Italian customs; to Italianize. [ R. ] Ascham. [ 1913 Webster ]
Italianate	a. Italianized; Italianated. “Apish, childish, and Italianate.” Marlowe. [ 1913 Webster ]
Italianism	n. 1. A word, phrase, or idiom, peculiar to the Italians; an Italicism. [ 1913 Webster ] 2. Attachment to, or sympathy for, Italy. [ 1913 Webster ]
Italianize	v. i. [ imp. & p. p. Italianized p. pr. & vb. n. Italianizing ] [ Cf. F. italianiser, It. italianizzare. ] [ 1913 Webster ] 1. To play the Italian; to speak Italian. Cotgrave. [ 1913 Webster ] 2. To render Italian in any respect; to Italianate. “An Englishman Italianized.” Lowell. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

意大利	[Yì dà lì, ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ, 意大利] Italy; Italian #2,240 [Add to Longdo]
中意	[Zhōng Yì, ㄓㄨㄥㄧˋ, 中意] Sino-Italian #7,865 [Add to Longdo]
伽利略	[Jiā lìlu:è, ㄐㄧㄚㄌㄧˋlu:ㄜˋ, 伽利略] Galileo Galilei (1564-1642), Italian scientist #44,417 [Add to Longdo]
西西里	[Xī xī lǐ, ㄒㄧㄒㄧㄌㄧˇ, 西西里] Sicily; Sicilia (Italian Island) #244,230 [Add to Longdo]
伽利略・伽利雷	[Jiā lìlu:è· Jiā lìléi, ㄐㄧㄚㄌㄧˋlu:ㄜˋ· ㄐㄧㄚㄌㄧˋㄌㄟˊ, 伽利略・伽利雷] Galileo Galilei (1564-1642), Italian scientist [Add to Longdo]
卡洛娜	[kǎ luò nà, ㄎㄚˇ ㄌㄨㄛˋ ㄋㄚˋ, 卡洛娜] calzone (Italian pocket), folded pizza [Add to Longdo]
味美思酒	[wèi měi sī jiǔ, ㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄙㄐㄧㄡˇ, 味美思酒] vermouth (loan word), Italian spiced fortified wine [Add to Longdo]
意大利语	[yì dà lì yǔ, ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄩˇ, 意大利语 / 意大利語] Italian (language) [Add to Longdo]
意式浓缩咖啡	[yì shì nóng suō kā fēi, ㄧˋ ㄕˋ ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛㄎㄚㄈㄟ, 意式浓缩咖啡 / 意式濃縮咖啡] espresso; Italian style strong coffee [Add to Longdo]
托马斯・阿奎纳	[Tuō mǎ sī· Ā kuí nà, ㄊㄨㄛㄇㄚˇ ㄙ· ㄚㄎㄨㄟˊ ㄋㄚˋ, 托马斯・阿奎纳 / 托馬斯・阿奎納] Thomas Aquinas (1225-1274), Italian Catholic priest in the Dominican Order, philosopher and theologian in the scholastic tradition [Add to Longdo]
提拉米苏	[tí lā mǐ sū, ㄊㄧˊ ㄌㄚㄇㄧˇ ㄙㄨ, 提拉米苏 / 提拉米蘇] tiramisù (loan from Italian: pull-me-up), dessert made of ladyfingers dipped in coffee and mascarpone cream [Add to Longdo]
柏蒂切利	[Bó dì qiè lì, ㄅㄛˊ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄝˋ ㄌㄧˋ, 柏蒂切利] Sandro Botticelli (1445-1510) Italian painter of the Florentine school [Add to Longdo]
班纪德	[bān jì dé, ㄅㄢㄐㄧˋ ㄉㄜˊ, 班纪德 / 班紀德] pancetta (loan from Italian: belly), salted spiced dried pork belly used in sugo all'amatriciana [Add to Longdo]
达・芬奇	[Dá· Fēn qí, ㄉㄚˊ· ㄈㄣㄑㄧˊ, 达・芬奇 / 達・芬奇] Leonardo da Vinci (1452-1519), Italian renaissance painter [Add to Longdo]
阿伏伽德罗	[Ā fú jiā dé luó, ㄚㄈㄨˊ ㄐㄧㄚㄉㄜˊ ㄌㄨㄛˊ, 阿伏伽德罗 / 阿伏伽德羅] Amedeo Avogadro (1776-1856), Italian scientist, noted for contributions to molecular weight and molarity, the originator of Avogadro's number 阿伏伽德羅數\|阿伏伽德罗数 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

人	[ひと, hito] (suf) (1) -ian (e.g. Italian, etc.) (attaches to name of country to denote nationality); -er (e.g. performer, etc.) (attaches to name of occupation); (2) (usu. in compound words) man; person; people; (P) #49 [Add to Longdo]
かき氷(P);掻き氷(oK);欠き氷;欠氷	[かきごおり, kakigoori] (n) shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; Sno-cone; snow cone; (P) [Add to Longdo]
イタめし	[ita meshi] (n) (abbr) Italian food [Add to Longdo]
イタカジ	[itakaji] (n) (abbr) Italian casual [Add to Longdo]
イタリアルネッサンス	[itariarunessansu] (n) the Italian renaissance [Add to Longdo]
イタリアン	[itarian] (n, adj-na) Italian [Add to Longdo]
イタリアンカット	[itariankatto] (n) Italian cut [Add to Longdo]
イタリアンコーヒー	[itarianko-hi-] (n) Italian coffee [Add to Longdo]
イタリア語	[イタリアご, itaria go] (n) Italian (language) [Add to Longdo]
イタリア人	[イタリアじん, itaria jin] (n) Italian (person) [Add to Longdo]
イタリア製	[イタリアせい, itaria sei] (n, adj-no) Italian made; made in Italy [Add to Longdo]
イタリア料理	[イタリアりょうり, itaria ryouri] (n) Italian food; Italian cooking [Add to Longdo]
イタ公	[イタこう, ita kou] (n) (col) Italian person [Add to Longdo]
イタ飯	[イタはん, ita han] (n) Italian food; Italian restaurant [Add to Longdo]
サイゼ	[saize] (n) (abbr) (sl) Saizeriya (Italian restaurant chain) [Add to Longdo]
ジェラート	[jiera-to] (n) gelato (Italian ice cream) (ita [Add to Longdo]
チンクエディア;チンクエデア	[chinkuedeia ; chinkuedea] (n) cinquedea (Italian short sword) [Add to Longdo]
ファシスト(P);ファシスタ	[fashisuto (P); fashisuta] (n) (ファシスタ from Italian "fascista") fascist; (P) [Add to Longdo]
プロシュート;プロシュット	[puroshu-to ; puroshutto] (n) prosciutto (Italian ham) (ita [Add to Longdo]
ベレッタ	[beretta] (n) Beretta (Italian firearm manufacturer) [Add to Longdo]
ペスカトーレ	[pesukato-re] (n) pescatore (used in reference to Italian dishes with seafood) (ita [Add to Longdo]
マジョリカ	[majorika] (n) majolica (type of Italian pottery) [Add to Longdo]
粟	[あわ, awa] (n) foxtail millet (Setaria italica P. Beauvois); Italian millet (also Hungarian, German) [Add to Longdo]
伊艦	[いかん, ikan] (n) Italian warship [Add to Longdo]
伊語	[いご, igo] (n) Italian (language) [Add to Longdo]
現代版	[げんだいばん, gendaiban] (n) modern version (e.g. of Italian Renaissance architecture) [Add to Longdo]
速度標語	[そくどひょうご, sokudohyougo] (n) (often in Italian) (See アレグロ, アンダンテ) tempo marking; tempo indication [Add to Longdo]
日伊	[にちい, nichii] (n) Japan and Italy; Japanese-Italian [Add to Longdo]
日伊辞典	[にちいじてん, nichiijiten] (n) Japanese-Italian dictionary [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

italian

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking