Search result for

*jahr*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: jahr, -jahr-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The only woman I ever loved got me ten years without even trying.Die einzige Frau, die ich je geliebt hab, brachte mir zehn Jahre ein. Son of a Gun (2014)
Took me to Java ten years ago single-handed.Sie hat mich vor zehn Jahren bis nach Java gebracht. Son of a Gun (2014)
"he hasn't written anything of interest in 20 years."Er hat seit 20 Jahren nichts Gutes geschrieben." Clouds of Sils Maria (2014)
About ten years later I was famous, THEN he was interested.Zehn Jahre später war ich berühmt. Dann hatte er Interesse. Clouds of Sils Maria (2014)
No, it was about Sigrid twenty years later, became Helena.Nein. Sigrid wird, 20 Jahre später, zu Helena. Clouds of Sils Maria (2014)
She died in a car accident a year after.Sie starb ein Jahr darauf bei einem Autounfall. Clouds of Sils Maria (2014)
You'll be appearing in a prestigious production that's been waiting for you for twenty years.Du spielst in einer Prestige-Produktion, die 20 Jahre auf dich gewartet hat. Clouds of Sils Maria (2014)
I prefer eighteenth century music to any other, it's so bright and lively.Ich liebe die Musik aus dem 18. Jahrhundert über alles. Sie ist so strahlend und lebendig. Clouds of Sils Maria (2014)
Twenty years after being Sigrid, I'm Helena, that's all the press is talking about.20 Jahre nach Sigrid bin ich Helena. Die Zeitungen sind voll davon. Clouds of Sils Maria (2014)
Twenty-five years later obviously he was more analytical, trying to put things in perspective, maybe thinking about posterity.25 Jahre später analysiert er und versucht, die Dinge anzupassen. Clouds of Sils Maria (2014)
I'm stuck here inIch sitze hier fest, bis Ende des Jahres. Clouds of Sils Maria (2014)
He's shooting a film at Sains called "Electric Shockwave".Er dreht nächstes Jahr den Film "Electric Shockwave". Clouds of Sils Maria (2014)
It's set in the near future, the 23rd century.Es spielt in naher Zukunft, im 23. Jahrhundert. Clouds of Sils Maria (2014)
Maybe me younger, actually, but... you were seeing me in movies that were made years ago, I...Sie haben mich in Filmen gesehen, die vor Jahren entstanden. Clouds of Sils Maria (2014)
A topper from Boston University..Jahrgangsbester der Boston University. Happy New Year (2014)
This time around, the trophy has been made in solid Gold. In fact, the copies of these very diamonds have been set in it.Shimmer Diamonds sponsert dieses Jahr den Pokal der Tanz-WM, der dieses Mal aus purem Gold besteht und mit Imitationen der Diamanten besetzt ist. Happy New Year (2014)
8 years, since 8 years I've been waiting for this.Seit acht Jahren warte ich darauf... Happy New Year (2014)
Since 8 years I've been following him everywhere like a shadow!Seit acht Jahren verfolge ich ihn: Happy New Year (2014)
Temhton lrani the 50 year old chick magnet of Parsi Colony the world's best safe cracker.Temhton lrani, 50 Jahre alt, Frauenschwarm der Parsi Colony und weltbester Safeknacker. Happy New Year (2014)
Despite being innocent, dad's been in jail for the past 8 years.Mein Vater sitzt seit acht Jahren unschuldig im Knast. Happy New Year (2014)
I will save up the money in 1-2 years though!Aber ich hab das Geld in ein bis zwei Jahren zusammen. Happy New Year (2014)
Mom won't survive for 1-2 years... 6 months.Mama hat keine ein bis zwei Jahre mehr. Sechs Monate. Happy New Year (2014)
If you start trying today... It will be 350 years before you've tried all combinations, and it still won't open.Wenn Sie heute beginnen, werden Sie 350 Jahre brauchen, um alle Kombinationen auszuprobieren. Happy New Year (2014)
Soto open Shalimar without the codes, it will take you 350 years.Den Shalimar zu öffnen, würde 350 Jahre dauern. Happy New Year (2014)
They took loans from the market... and after one year of intense hard work.. ...finally Shalimar was ready.Sie nahmen einen Kredit auf, und nach einem Jahr harter Arbeit war der Shalimar fertig. Happy New Year (2014)
Come on, happy new year, cheers.Na los, frohes neues Jahr! Prost! Happy New Year (2014)
Dad was jailed for 12 years.Dad kam für 12 Jahre ins Gefängnis. Happy New Year (2014)
Mohini has been dancing in front of drunk strangers since two years, Seit zwei Jahren tanz ich vor fremden Männern. Happy New Year (2014)
3 years!Acht Jahre! Happy New Year (2014)
I have been fanning this fire in my heart since 8 years!Seit acht Jahren schüre ich dieses Feuer in meinem Herzen! Happy New Year (2014)
We've all been alone since 8 years!Wir sind alle seit acht Jahren allein. Happy New Year (2014)
This is going to be one, Happy New Year!Dies wird ein tolles neues Jahr! Happy New Year (2014)
...but these are shut since years!Aber der ist seit Jahren dicht. Happy New Year (2014)
My role models include my parents, which I know is corny, but they've been married 35 years, and I am recently engaged.Meine Vorbilder sind meine Eltern. Das klingt kitschig, aber sie sind seit 35 Jahren verheiratet und ich bin seit Kurzem verlobt. Walk of Shame (2014)
For two years, there's been a tenuous peace between the Gangster disciples and the Figueroa Crew.zwei Jahre Frieden zwischen den Disciples und den Figueroas. Walk of Shame (2014)
I was the number one realtor in sales, seven years in a row, back in the 90's. Entire county.Ich war sieben Jahre in Folge der Makler Nummer eins, damals in den 90er Jahren. And So It Goes (2014)
For two years, I bathed her, I changed her... I cooked for her. I fed her.Zwei Jahre lang habe ich sie gebadet, an- und ausgezogen, für sie gekocht, sie gefüttert... And So It Goes (2014)
- Seven years.-Sieben Jahre, wie du weißt. And So It Goes (2014)
We've been here since your Grandfather started this business 44 years ago.Wir sind schon hier, seit dein Großvater die Firma vor 44 Jahren gründete. And So It Goes (2014)
I don't know, I thought I should check in... in every death or ten years, whichever comes first.Ich dachte, ich schau zu jedem Todesfall oder alle zehn Jahre mal vorbei. And So It Goes (2014)
- 30 years.-30 Jahre! And So It Goes (2014)
You know I was married for 30 years.Ich war auch 30 Jahre verheiratet. And So It Goes (2014)
I was wondering if you could find the people that owned this house, 10 years ago.Könnten Sie herausfinden, wem dieses Haus vor zehn Jahren gehört hat? And So It Goes (2014)
Daddy and I went to Vermont last year when I was eight.Daddy und ich waren letztes Jahr in Vermont. Wir sind hingeflogen. And So It Goes (2014)
It's okay. Dad let me go by myself last year.Dad hat mich letztes Jahr allein fahren lassen. And So It Goes (2014)
Do you know that was the first time I've had sex in almost four years.Das war mein erster Sex nach fast vier Jahren. And So It Goes (2014)
He won the Cy Young last year.Er hat letztes Jahr den Cy Young Award gewonnen. And So It Goes (2014)
- Thirty-two.32 Jahre. And So It Goes (2014)
44 years, Claire.44 Jahre, Claire. And So It Goes (2014)
Lfthis were a year ago, you know, before Mom drank the Kool-Aid... you'd be home right now.Wär das vor einem Jahr gewesen, also bevor Mom ihre eigenartigen Ideen entwickelte, dann wärst du jetzt sicher zu Hause. Left Behind (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
jahr

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
德法年鉴[dé fǎ nián jiàn, ㄉㄜˊ ㄈㄚˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ, 德 法 年 鉴 / 德 法 年 鑒] Deutsch-französische Jahrbücher (published once in 1844 by Karl Marx and bourgeois radical Arnold Ruge) [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary
Jahr(n) |das, pl. Jahre| ปี
Jahre(n) |pl.| หลายปี, See also: das Jahr
Vorjahr(n) |das| ปีก่อนหน้า
jährlichทุกๆ ปี
jährlich(adj) (โดย) ทุกปี, See also: jedes Jahr
Neujahr(n) |das| วันปีใหม่, See also: Silvester
Jahrzehnt(n) |das, pl. Jahrzehnte| ทศวรรษ, รอบ 10 ปี เช่น Was er sagte, war im Irak Jahrzehnte Gesetz.
Schaltjahr(n) ปีอธิกสุรทิน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
feierlicher Abschluss (im Seniorjahr der High School)prom night [Add to Longdo]
Almanach { n }; Jahrbuch { n }almanac [Add to Longdo]
Apanage { f }; Jahreszahlung { f }; Zahlung zum Unterhalt an Adeligeapanage; appanage [Add to Longdo]
Arbeitsjahr { n }; Mannjahr { n }man-year [Add to Longdo]
Arzt { m }; Ärztin { f }; Mediziner { m }; Medizinerin { f } | Ärzte { pl }; Ärztinnen; Mediziner { pl }; Medizinerinnen { pl } | zum Arzt gehen | Arzt im Praktikum (AiP); Assistent im ersten Jahr | Jungassistent { m } | Altassistent { m }doctor; physician | doctors; physicians | to go to the doctor | intern; first year resident [ Am. ]; junior houseofficer [ Br. ] | resident [ Am. ]; senior house officer (SHO) [ Br. ] | fellow [ Am. ]; registrar [ Br. ] [Add to Longdo]
Band { m }; Jahrgang { m }volume [Add to Longdo]
Baujahr { n } | Baujahre { pl }year of construction | years of construction [Add to Longdo]
in der Blüte der Jahrein the prime of life [Add to Longdo]
Bruttojahresarbeitsentgelt { n }annual gross pay [Add to Longdo]
Budgetanforderungen nach den Vorjahresansätzen plus taktisch begründetem Zuschlagadding machine approach [Add to Longdo]
Dekade { f }; Jahrzehnt { n } | Dekaden { pl }decade | decades [Add to Longdo]
Depression { f } | Depressionen { pl } | Depressionen haben | jahreszeitlich bedingte Depressiondepression | depressions | to suffer from depression | seasonal affective disorder (SAD) [Add to Longdo]
Dienstjahr { n } | Dienstjahre { pl }year of service | years of service [Add to Longdo]
Jahresabschlussdividende { f }year-end dividend [Add to Longdo]
Erfahrung { f }; Sachkenntnis { f } | Erfahrungen { pl } | praktische Erfahrung { f }; Übung { f } | praktische Erfahrung { f }; Betriebserfahrung { f } | eine Erfahrung machen | Erfahrung sammeln; Erfahrung hinzugewinnen | viele Jahre Erfahrung mit | eine etwa zwanzigjährige Erfahrung | langjährige Erfahrungen in | aus eigener Erfahrung | aus (eigener) Erfahrung wissen | nach unserer Erfahrung | besondere Erfahrung; besondere Berufserfahrung | aus Erfahrung | nach meinen Erfahrungen; nach meiner Erfahrungexperience | experiences | practical knowledge | operational experience | to have an experience | to gain experience | many years of experience with | some twenty years of experience | a long experience in | from my own personal experience | to know from (one's own) experience | as far as our experience goes | special experience | by experience | in my experience [Add to Longdo]
Ergebnisse { pl } des Geschäftsjahrestrading results [Add to Longdo]
Erntejahr { n } | Erntejahre { pl }crop year | crop years [Add to Longdo]
Erscheinungsjahr { n }date of publication [Add to Longdo]
Erscheinungsjahr { n }year of publication [Add to Longdo]
Erstsemester { n }; Schüler im ersten Jahrfresher [ Br. ]; freshman [ Am. ] [Add to Longdo]
Festplatz { m }; Jahrmarktsplatz { m }; Rummelplatz { m }fairground [Add to Longdo]
Finanzjahr { n }; Steuerjahr { n } | Finanzjahre { pl }; Steuerjahr { pl }fiscal year | fiscal years [Add to Longdo]
Frühjahrsputz { m }; Hausputz { m } | (großen) Frühjahrsputz machen; gründlich reinigenspring-cleaning; spring-clean | to spring-clean (the whole house) [Add to Longdo]
Frühling { m }; Frühjahr { n }spring [Add to Longdo]
Fünfjahrplan { m }; Fünfjahresplan { m }five-year plan [Add to Longdo]
Geburtsjahr { n }year of birth [Add to Longdo]
Geschäftsjahr { n }business year; fiscal year [ Am. ] [Add to Longdo]
Geschäftsjahr { n }trading year [Add to Longdo]
Geschäftsjahr { n }; Rechnungsjahr { n }accounting year [Add to Longdo]
Gewinnvortrag { m } | Gewinnvortrag aus früheren Jahrenaccumulated income | accumulated retained earnings [Add to Longdo]
Gründerzeit { f }; Gründerjahre { pl }years of rapid industrial expansion in Germany (end of 19th century) [Add to Longdo]
Halbjahr { n }half-year; period of six months [Add to Longdo]
Haus { n } | Häuser { pl } | ein Haus bauen lassen | ein Haus bewohnen | ein Haus mieten | ein Haus auf 10 Jahre pachten | Haus der offenen Tür | ans Haus gebunden | im Haus bleiben; zu Hause bleibenhouse | houses | to have a house built | to occupy a house | to take a lease on a house | to take a house on a 10-year lease | open house | confined indoors | to stay in; to stop in [Add to Longdo]
Haushaltsjahr { n }budget year; fiscal year [Add to Longdo]
Herstellungsjahr { n }; Baujahr { n }year of manufacture [Add to Longdo]
Hochzeitstag { m } (Jahrestag)wedding anniversary [Add to Longdo]
Hundertjahrfeier { f }centenary; centennial [ Am. ] [Add to Longdo]
Jahr { n } | Jahre { pl } | praktisches Jahr | erfolgreiches Jahr | in den besten Jahren seinyear | years | practical year | banner year | be in the prime of life [Add to Longdo]
Jahrbuch { n } | Jahrbücher { pl }almanac; yearbook | yearbooks [Add to Longdo]
Jahresabgrenzung { f }annual cut off [Add to Longdo]
Jahresabonnement { n }annual subscription; a year's subscription [Add to Longdo]
Jahresabschluss { m }annual accounts [Add to Longdo]
Jahresabschluss { m }annual financial statement [Add to Longdo]
Jahresabschlussprüfung { f }annual audit [Add to Longdo]
Jahresabschreibung { f }annual allowance [Add to Longdo]
Jahresabschreibung { f }annual depreciation expense [Add to Longdo]
Jahresangaben { pl }annual details [Add to Longdo]
Jahresband { m }bound volume [Add to Longdo]
auf Jahresbasis umgerechnetat an annual rate [Add to Longdo]
Jahresbedarf { m }yearly requirement [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一年以内に[いちねにないに, ichineninaini] innerhalb_eines_Jahres [Add to Longdo]
一昨年[いっさくねん, issakunen] vorletztes_Jahr [Add to Longdo]
一箇年[いっかねん, ikkanen] ein_Jahr [Add to Longdo]
世紀[せいき, seiki] Jahrhundert [Add to Longdo]
二十歳[はたち, hatachi] 20 Jahre (alt) [Add to Longdo]
享年７５歳[きょうねんななじゅうごさい, kyounennanajuugosai] gestorben_im_Alter_von_75_Jahren [Add to Longdo]
今年[ことし, kotoshi] dieses_Jahr [Add to Longdo]
余命[よめい, yomei] Rest_des_Lebens, die_letzten_Lebensjahre [Add to Longdo]
例年[れいねん, reinen] normales_Jahr, jedes_Jahr [Add to Longdo]
候[そうろう, sourou] JAHRESZEIT, WETTER [Add to Longdo]
元年[がんねん, gannen] das_erste_Jahr (einer_Zeitrechnung) [Add to Longdo]
元日[がんじつ, ganjitsu] Neujahrstag, 1.Januar [Add to Longdo]
光年[こうねん, kounen] Lichtjahr [Add to Longdo]
十八才[じゅうはっさい, juuhassai] 18 Jahre (alt) [Add to Longdo]
半年[はんとし, hantoshi] ein_halbes_Jahr [Add to Longdo]
厄年[やくどし, yakudoshi] Ungluecksjahr, kritisches_Alter [Add to Longdo]
去年[きょねん, kyonen] voriges_Jahr, letztes_Jahr [Add to Longdo]
四季[しき, shiki] die_vier_Jahreszeiten [Add to Longdo]
国慶節[こっけいせつ, kokkeisetsu] Jahrestag_der_Gruendung_der_VRChina [Add to Longdo]
壮年[そうねん, sounen] bestes_Mannesalter, beste_Lebensjahre [Add to Longdo]
季[き, ki] JAHRESZEIT [Add to Longdo]
季節[きせつ, kisetsu] Jahreszeit, Saison, -Zeit [Add to Longdo]
季語[きご, kigo] Jahreszeit_andeutendes_Wort_im_Haiku [Add to Longdo]
寒[かん, kan] KAELTESTE_JAHRESZEIT, KAELTE [Add to Longdo]
寒中[かんちゅう, kanchuu] kaelteste_Zeit_des_Jahres [Add to Longdo]
平年並み[へいねんなみ, heinennami] wie_in_jedem_Jahr [Add to Longdo]
年[とし, toshi] -Jahr [Add to Longdo]
年俸[ねんぽう, nenpou] Jahresgehalt [Add to Longdo]
年内に[ねんないに, nennaini] noch_in_diesem_Jahr [Add to Longdo]
年号[ねんごう, nengou] Name_einer_Aera, Jahr_einer_Aera [Add to Longdo]
年度[ねんど, nendo] Jahr, Haushaltsjahr [Add to Longdo]
年末[ねんまつ, nenmatsu] Jahresende [Add to Longdo]
年生[ねんせい, nensei] Schueler_im .. Schuljahr, Student_im .. Studienjahr [Add to Longdo]
年賀[ねんが, nenga] Neujahrsgruss, Neujahrswunsch [Add to Longdo]
年賀状[ねんがじょう, nengajou] Neujahrskarte [Add to Longdo]
年鑑[ねんかん, nenkan] Jahrbuch [Add to Longdo]
年間[ねんかん, nenkan] ... Jahre_lang [Add to Longdo]
弱冠[じゃっかん, jakkan] 20_Jahre (alt), jugendliches_Alter [Add to Longdo]
忘年会[ぼうねんかい, bounenkai] Jahresabschlussfeier [Add to Longdo]
恭賀新年[きょうがしんねん, kyougashinnen] Ein_glueckliches_Neues_Jahr! [Add to Longdo]
数億年[すうおくねん, suuokunen] viele_Millionen_Jahre [Add to Longdo]
新年[しんねん, shinnen] das_neue_Jahr, Neujahr [Add to Longdo]
春[はる, haru] Fruehling, Fruehjahr [Add to Longdo]
春秋[しゅんじゅう, shunjuu] Fruehling_und_Herbst, Jahre, Alter [Add to Longdo]
春闘[しゅんとう, shuntou] Fruehjahrsoffensive (der japanischen, Gewerkschaften) [Add to Longdo]
昨年[さくねん, sakunen] letztes_Jahr, voriges_Jahr [Add to Longdo]
昭和元年[しょうわがっねん, shouwagatsunen] das 1.Jahr der Shouwa-Aera (1926) [Add to Longdo]
時節[じせつ, jisetsu] Jahreszeit, Saison, -Zeit [Add to Longdo]
更年期[こうねんき, kounenki] Wechseljahre [Add to Longdo]
来年[らいねん, rainen] kommendes_Jahr, naechstes_Jahr [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top