*not allow* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

not allow

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: not allow, -not allow-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Sorry, you're not allowed to smoke in here.	เสียใจครับ ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ในนี้ Basic Instinct (1992)
You're not allowed to.	นายไม่ได้รับอนุญาต Wild Reeds (1994)
My vows to God do not allow me to talk... about certain aspects of my past.	ฉันปฏิญาณตัวต่อพระเจ้าไม่อนุญาตให้ฉันพูด เกี่ยวกับอดีตของฉัน Don Juan DeMarco (1994)
Gentlemen, let us not allow anger to rule the day.	วันนี้อย่าโมโหโทโสไปเลย Blazing Saddles (1974)
Gandhi, in this country Indians are not allowed to walk along the pavement with a Christian.	- คุณคานธี ในประเทศนี้ คนอินเดียไม่ได้รับอนุญาต เดินบนทางเท้ากับคนคริสเตียน Gandhi (1982)
I will not allow it!	เราไม่ยอม Gandhi (1982)
I'm not allowed to use my jokes tonight, so...	ฉันไม่ได้รับอนุญาต ให้ใช้มุขตัวเอง ดังนั้น... Punchline (1988)
Test? I cannot allow you to disrupt operations any further.	ผมคงจะยอมให้คุณทำลายการทำงานของเราอีกต่อไปไม่ได้แล้ว Gattaca (1997)
- You're not allowed back here.	- ไปนั่งซิคะ ห้ามเข้ามาในนี้ As Good as It Gets (1997)
- He's not allowed. Wait!	- อย่านะ เขากินไม่ได้ As Good as It Gets (1997)
- I'm not allowed to talk to you.	ฉันถูกห้ามไม่ให้พูดกับคุณ The Truman Show (1998)
Nope, no way! Not allowed!	ไม่ได้ ไม่มีทาง ห้ามทำ! The Story of Us (1999)
- I'm not allowed to do magic.	- ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้เวทย์มนตร์ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
But we're not allowed to do magic away from Hogwarts. You know that.	แต่เขาไม่อนุญาตให้เรา ใช้เวทย์มนตร์นอกฮอกวอตส์ คุณก็รู้ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
You're not allowed here Go back!	เจ้าห้ามเข้ามาที่นี่ กลับไปซะ! อะไร... Spirited Away (2001)
You're not allowed in there!	ห้ามเข้ามาในนี้! Spirited Away (2001)
I'm not allowed to date.	ชั้นไม่ได้รับอนุญาตให้ออกเดท A Walk to Remember (2002)
I'm not allowed to use magic outside of school.	เขาไม่อนุญาตให้ใช้ เวทย์มนตร์นอกโรงเรียน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
We're not allowed to leave the tower except for class.	เราออกจากหอคอยไม่ได้ นอกจากไปเรียน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
We're not allowed to say anything, so stop asking.	พวกเราไม่ได้รับอนุญาตให้บอกอะไรทั้งนั้น, ดังนั้นอย่าถามต่อ The Matrix Reloaded (2003)
- We're not allowed to do a lot of things.	จริงๆแล้วเราถูกห้ามหลายอย่าง Latter Days (2003)
We're not allowed to call or go home in the holidays, and they're not allowed to visit.	เราไม่มีสิทธิโทรกลับหรือไปเยี่ยมบ้านได้เลย และทางบ้านเราก็ห้ามเช่นกัน Latter Days (2003)
- We're not allowed to use them.	เราถูกห้ามให้ใช้ชื่อจริง Latter Days (2003)
That's exactly why I cannot allow this marriage.	นี่คือเหตุผลว่า ทำไมผมถึงไม่ควรมางานแต่งงานใช่มั๊ย Crazy First Love (2003)
my goodness the day must come when this is illegal when plundering is not allowed it must come.	โอ้ พระเจ้า ต้องมีสักวันที่มันจะผิดกฎหมาย เมื่อการปล้นไม่ได้รับอนุญาตอีกต่อไป The Corporation (2003)
I really hope that they understand that they're allowed to participate in their government they're not allowed to participate in anything the corporations do.	ฉันหวังว่าพวกเขาควรทำความเข้าใจว่า พวกเขาสามารถมีส่วนร่วมในรัฐบาลได้ แต่ไม่สามารถ The Corporation (2003)
For that to happen, we must not allow such disclosure	For that to happen, we must not allow such disclosure The Great Jang-Geum (2003)
- Why? - It's not allowed.	มันไม่ได้รับการอนุญาติ / หมายความว่าไง ไม่อนุญาติ? Ladder 49 (2004)
- What do you mean it's not allowed? The church doesn't allow two men to get married, Father.	ทางโบสถ์ไม่อนุญาติ / ให้ชายสองคนแต่งงานกันครับ หลวงพ่อ Ladder 49 (2004)
I was told that QuestAir employees are not allowed here.	ฉันเคยบอกไปแล้วว่าพนักงานของเควสแอร์ไม่มีสิทธิ์เข้ามาในนี้อีกแล้ว The Forgotten (2004)
You know that I'm not allowed to wear hoop earrings, right?	เธอรู้มั้ย ชั้นไม่ได้รับอนุญาติ ให้ใส่ต่างหูแบบห่วง Mean Girls (2004)
Are they not allowed out when they're grounded?	อ่าว ปกติเค้าห้ามออกไปไหนหรอ ถ้าถูกกักบริเวณ? Mean Girls (2004)
You're not allowed in there.	คุณไม่ได้รับอนุญาตในการมี Cubeº: Cube Zero (2004)
We're not allowed to do that, Jack.	เราไม่ได้รับอนุญาติ แจ็ค Hotel Rwanda (2004)
And they are not allowed to shoot.	และก็ไม่รับอนุญาติให้ยิงด้วย Hotel Rwanda (2004)
What is this? I'm not allowed to be happy?	แล้วไงหล่ะ แม่ควรจะได้มีความสุขกับเค้าบ้าง Nobody Knows (2004)
You're not allowed. You are not a patient.	คุณไม่ได้รับอนุญาต คุณไม่ใช่คนไข้นะ Mr. Monk Gets Fired (2004)
You are not allowed to speak to me tonight.	คุณไม่ได้รับอนุญาติ ให้พูดกับชั้นคืนนี้ Walk the Line (2005)
You are not allowed to say that word.	ลูกอย่าพูดคำนั้นเชียวนะ The Amityville Horror (2005)
It's not allowed. How will I find Satsu?	มันไม่ได้รับอนุญาติ Memoirs of a Geisha (2005)
We're not allowed in unless it's an emergency.	เราไม่สามารถเข้าไปได้ จนกว่าจะมีเหตุฉุกเฉินเท่านั้น Zathura: A Space Adventure (2005)
The use of cell phones is not allowed during the flight.	และตลอดการบิน ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือโดยเด็ดขาด Red Eye (2005)
- Smoking is not allowed. - As soon as I get in.	ห้ามสูบบุหรี่ในอาคาร และกรุณาเก็บสัมภาระ Red Eye (2005)
You're not allowed to turn it on at school.	เราใช้มือถือในโรงเรียนไม่ได้ ครูใหญ่จะตำหนิได้น่ะค่ะ House of Fury (2005)
No. I mean I'm literally not allowed to complain. I had to sign something.	ไม่ฉันหมายถึงฉันไม่ได้รับอนุญาต ให้บ่นหนะ แบบว่ามันอยู่ในสัญญา Just My Luck (2006)
Um, I'm afraid Mr. Fuller has a meeting in the conference room... and I'm not allowed to disturb him.	ฉันคงไปรบกวนท่านไม่ได้ Big Momma's House 2 (2006)
Not allow me use the fist to harm the other	อย่านำคำที่ข้าสอนไปทำร้ายผู้อื่น Fearless (2006)
Not allow people abuse the wushu	และอย่าให้ผู้อื่นมาดูถูก วูซู Fearless (2006)
Passengers are not allowed on the car deck when the ferry is in motion.	-ผมเต็มใจที่จะพลีชีพ. -ใช่ซิ. ใครล่ะ? Deja Vu (2006)
Rawlings, you know you're not allowed to take the plane!	รอลลิงส์ แกก็รู้ว่า เขาไม่ให้ขึ้นบิน Flyboys (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

not allow	Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
not allow	Children are not allowed in.
not allow	Circumstances do not allow me to say any more.
not allow	Even then he did not allow himself to be discouraged.
not allow	He was not allowed to enroll in the college.
not allow	He was not allowed to remain silent.
not allow	His pride did not allow him to take the money.
not allow	I do not allow sleeping in class.
not allow	If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry.
not allow	I'm sorry, you are not allowed to.
not allow	In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
not allow	In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.
not allow	In this game, players were not allowed to kick the ball.
not allow	It is goes without saying that pets are not allowed.
not allow	I will not allow you to be ill-treated.
not allow	Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.
not allow	My father did not allow me to study in the USA.
not allow	My father does not allow me to go to the movies alone.
not allow	Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes although they allow them in science lessons to save time.
not allow	Smoking is not allowed here.
not allow	Smoking is not allowed in this room.
not allow	Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.
not allow	Swimming is not allowed in this river.
not allow	Taking in the library is not allowed.
not allow	The circumstances did not allow me to go abroad.
not allow	The natives were not allowed to enter the district.
not allow	The program does not allow for changes at this point in time.
not allow	The school does not allow students to smoke on campus.
not allow	Under the circumstances I cannot allow the request.
not allow	We must not allow these problems to affect the project.
not allow	While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
not allow	You are not allowed to swim.
not allow	You are not allowed to use this car.
not allow	You must not allow the children to play here.
not allow	You should not allow him to get out of your hand.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ไม่ยอม

(v) refuse, See also: deny, be not willing to, not allow, say no, Syn. ไม่ยินยอม, ไม่สมยอม, Example: เจ้าของบ้านไม่ยอมให้ตำรวจขึ้นไปตรวจค้นชั้นบน, Thai Definition: อาการที่แสดงออกบอกให้รู้ว่าไม่เห็นด้วย ไม่ผ่อนผันให้

ปิดประตู

(v) shut out, See also: refuse, not allow, cut off, shut off, Syn. ปฏิเสธ, Ant. เปิดประตู, ยอมรับ, Example: เมื่อเขามีปัญหา เขาจะปิดประตูไม่ให้ใครช่วยเหลือเขาเลย, Thai Definition: ไม่ยอมรับสิ่งใดๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ก้นครัว	[konkhrūa] (x) EN: not allowed to go out of the house ; kept in the dark
ไม่ยอม	[mai yøm] (v, exp) EN: refuse ; deny ; be not willing to ; not allow ; say no FR: refuser ; repousser ; ne pas accepter
ผิดระเบียบ	[phit rabīep] (v, exp) EN: be against the rules ; break a regulation ; be not allowed FR: enfreindre le règlement

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

不准	[bù zhǔn, ㄅㄨˋ ㄓㄨㄣˇ, 不准] not allow; forbid; prohibit #4,542 [Add to Longdo]
不许	[bù xǔ, ㄅㄨˋ ㄒㄩˇ, 不许 / 不許] not allow; must not; can't #6,499 [Add to Longdo]
不容	[bù róng, ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ, 不容] not tolerate; not allow; not brook; not admit #7,252 [Add to Longdo]
义无反顾	[yì wú fǎn gù, ㄧˋ ㄨˊ ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ, 义无反顾 / 義無反顧] honor does not allow one to glance back (成语 saw); duty-bound not to turn back; no surrender; to pursue justice with no second thoughts #20,340 [Add to Longdo]
包打天下	[bāo dǎ tiān xià, ㄅㄠㄉㄚˇ ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ, 包打天下] to run everything (成语 saw); to monopolize the whole business; not allow anyone else to have a look in #91,583 [Add to Longdo]
不准许	[bù zhǔn xǔ, ㄅㄨˋ ㄓㄨㄣˇ ㄒㄩˇ, 不准许 / 不准許] forbidden; not allowed [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

unstatthaft

not allowed [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

駄目	[だめ(P);ダメ, dame (P); dame] (adj-na, n) (1) (uk) no good; not serving its purpose; useless; broken; (2) (uk) hopeless; wasted; in vain; purposeless; (3) (uk) cannot; must not; not allowed; (P) #15,167 [Add to Longdo]
不倶戴天	[ふぐたいてん, fugutaiten] (n) cannot allow (oneself) to live (with someone) under the canopy of heaven; cannot allow (the sworn enemy) to live in this world; irreconcilable (enemy) [Add to Longdo]
放送禁止用語	[ほうそうきんしようご, housoukinshiyougo] (n) banned word; word which is not allowed to be used on the air (on the TV or radio) [Add to Longdo]
放送問題用語	[ほうそうもんだいようご, housoumondaiyougo] (n) (See 放送禁止用語) banned word; word which is not allowed to be used on TV or radio [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

not allow

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking