Search result for

*weak point*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: weak point, -weak point-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But it's your weak points we're interested in.แต่เรื่องที่เราสนใจ ไม่ได้เกี่ยวกับจุดอ่อนนั่น Pan's Labyrinth (2006)
I figured they were Ishigaki's weak point through their vague association with you.ผมรู้มาว่านี่เป็นจุดอ่อนของคุณ เพราะว่าพวกนั้นครอบคลุมบริษัทของคุณอยู่ Eiga: Kurosagi (2008)
Thunderstorms are his weak point.แต่เสียงพายุ คือจุดอ่อนของมัน Marley & Me (2008)
He has his weak points, too.เพราะตัวเขาเองก็มีจุดอ่อนเหมือนกัน Death Note: L Change the World (2008)
Indeed, that is my weak point.อันที่จริง นี่ต่างหากจุดอ่อนฉัน Death Note: L Change the World (2008)
That's one of Tsukumo-chan's weak points.นั่นน่ะจุดอ่อนของเจ้าสึคุโมะเลย Episode #1.8 (2009)
[ \All right, ]There's a weak point in the shield that Todo should be able to break through.มีจุดอ่อนอยู่ที่เกราะ ซึ่งโทโดสามารถทำลายมันได้ Holocron Heist (2009)
Find its weak points.หาจุดอ่อน Chuck Versus Operation Awesome (2010)
He has the same weak points as a human being.มันก็มีจุดอ่อนเหมือนมนุษย์ Batman: Under the Red Hood (2010)
You were holding onto my weak points all this time?พี่เล่นกับจุดอ่อนของผมมาตลอดเลยเหรอ? Oh! My Lady (2010)
She must have a weak point.ยัยนี่ต้องมีจุดอ่อน Episode #1.2 (2010)
To impose your will on your enemy, make for their weak points.ผลักดันให้ศัตรู ดำเนินการไปตามแผนที่เราวางไว้ จัดการจุดอ่อนของพวกมัน Wolf and Cub (2012)
- I already know his weak point.ฉันรู้อยู่แล้วว่าจุดอ่อนของเขา. The Family (2013)
A plan will always have a weak point.ทุกๆเรื่องต้องมีจุดอ่อนเสมอ Sabotage (2013)
It must have a weak point, a kill shot that you have to see.แสดงว่ามันมีจุดอ่อน มีจุดโจมตีที่เราต้องหาให้เจอ The Sisters Mills (2015)
Go straight to my weak point.ตรงไปยังจุดที่อ่อนแอของฉัน Denial (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
weak pointEvery man has his weak points.
weak pointEveryone has both strong and weak points.
weak pointEvery one has own strong and weak points.
weak pointHe was not conscious of his weak point.
weak pointLaziness is my weak point.
weak pointMathematics is her weak point.
weak pointThere is no man but has his weak points.
weak pointThe weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommending not being married.
weak pointThis is her weak point.
weak pointYou won't find my weak point.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แพ้ทาง(v) have a weak point or spot, Example: ทีมฟุตบอลตกรอบแรกเพราะแพ้ทางคู่ต่อสู้, Thai Definition: สู้ไม่ได้เพราะจุดอ่อนของตนไปสอดคล้องกับจุดแข็งของฝ่ายตรงข้าม
ปมด้อย(n) inferiority complex, See also: weak point, Syn. ลักษณะด้อย, Ant. ปมเด่น, Example: ลูกของหญิงโสเภณีมักมีปมด้อยเพราะไม่รู้ว่าใครเป็นพ่อเด็ก, Thai Definition: ลักษณะความคิด ความรู้สึก อารมณ์ หรือการกระทำของบุคคล ที่แสดงออกถึงความต่ำต้อยกว่าผู้อื่น
มีข้อบกพร่อง(v) be defective, See also: be imperfect, have a weak point, have a flaw, Syn. มีจุดอ่อน, มีข้อตำหนิ, มีข้อเสีย, Ant. ครบบริบูรณ์, Example: เครื่องจักรชนิดนี้มีข้อบกพร่องมากกว่าจะแก้ไขได้, Thai Definition: มีไม่ครบบริบูรณ์เท่าที่ควรมีควรเป็น
จุดอ่อน(n) weakness, See also: weak point, fault, demerit, Syn. ข้อด้อย, ข้อเสีย, ข้อบกพร่อง, Ant. จุดแข็ง, ข้อดี, ข้อเด่น, Example: จุดอ่อนของเขาอยู่ที่ความใจอ่อน, Thai Definition: จุดที่ฝ่ายตรงข้ามจะเอาชนะได้โดยง่าย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จุดด้อย[jut døi] (n, exp) EN: defect ; weak point  FR: point faible [ m ]
จุดอ่อน[jut øn] (n, exp) EN: weakness ; weak point ; vulnerable spot ; fault ; flaw ; shortcoming ; demerit  FR: faiblesse [ f ] ; point faible [ m ] ; point vulnérable [ m ]
ปมด้อย[pomdǿi] (n) EN: inferiority complex ; weak point  FR: complexe d'infériorité [ m ]

WordNet (3.0)
weak point(n) an attribute that is inadequate or deficient, Ant. strong point

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
缺点[quē diǎn, ㄑㄩㄝ ㄉㄧㄢˇ, 缺 点 / 缺 點] weak point; fault; shortcoming #4,472 [Add to Longdo]
弱点[ruò diǎn, ㄖㄨㄛˋ ㄉㄧㄢˇ, 弱 点 / 弱 點] weak point; failing #9,821 [Add to Longdo]
取长补短[qǔ cháng bǔ duǎn, ㄑㄩˇ ㄔㄤˊ ㄅㄨˇ ㄉㄨㄢˇ, 取 长 补 短 / 取 長 補 短] lit. use others' strengths to make up for one's weak points (成语 saw from Mencius); to use this in place of that; what you lose on the swings, you win on the roundabouts #29,692 [Add to Longdo]
短处[duǎn chù, ㄉㄨㄢˇ ㄔㄨˋ, 短 处 / 短 處] shortcoming; defect; fault; one's weak points #33,013 [Add to Longdo]
指正[zhǐ zhèng, ㄓˇ ㄓㄥˋ, 指 正] to point out mistakes or weak points for correction; to comment; criticism #35,402 [Add to Longdo]
避实就虚[bì shí jiù xū, ㄅㄧˋ ㄕˊ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄩ, 避 实 就 虚 / 避 實 就 虛] stay clear of the enemy's main force and; strike at his weak points #93,641 [Add to Longdo]
哪壶不开提哪壶[nǎ hú bù kāi tí nǎ hú, ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄊㄧˊ ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ, 哪 壶 不 开 提 哪 壶 / 哪 壺 不 開 提 哪 壺] lit. mention the pot that doesn't boil (俗语 common saying); to touch a sore spot; to talk about sb's weak point [Add to Longdo]
观衅伺隙[guān xìn sì xì, ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣˋ ㄙˋ ㄒㄧˋ, 观 衅 伺 隙 / 觀 釁 伺 隙] lit. to look for holes, and observe gaps (成语 saw); to search out one's opponent's weak points; to look for the Achilles heel [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Angriffspunkt { m } | einen Angriffspunkt bieten | keine Angriffspunkte bietenweak point | to lay oneself open to attack | not to lay oneself open to attack [Add to Longdo]
Schwachpunkt { m }; Schwachstelle { f }; schwache Seiteweak point [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
短[みじか, mijika] (n) (1) (See 長・ちょう・2) fault; defect; weak point; (2) (See 長・ちょう・4) minor (music) #4,615 [Add to Longdo]
不能[ふのう, funou] (adj-na, n) incompetency; inefficiency; impossibility; weak point; imbecility; (P) #5,368 [Add to Longdo]
傷(P);疵;瑕;創[きず, kizu] (n) (1) wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar; (2) chip; crack; scratch; nick; (3) (See 玉に疵) flaw; defect; weakness; weak point; (4) stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour; (5) (See 心の傷) (emotional) hurt; hurt feelings; (P) #5,907 [Add to Longdo]
弱点[じゃくてん, jakuten] (n) weak point; weakness; (P) #10,193 [Add to Longdo]
ウィークポイント;ウイークポイント[ui-kupointo ; ui-kupointo] (n) weak point [Add to Longdo]
泣き所;泣き処;泣きどころ[なきどころ, nakidokoro] (n) weak point; vulnerable point; Achilles' heel [Add to Longdo]
秋の鹿は笛に寄る[あきのしかはふえによる, akinoshikahafueniyoru] (exp) (obsc) people may bring about their demise for love (like a deer coming forth when it hears a hunter's whistle in mating season); it is easy to have one's weak points taken advantage of [Add to Longdo]
長短[ちょうたん, choutan] (n) (1) length; (2) long and short; advantages and disadvantages; pluses and minuses; strong and weak points; merits and demerits; (P) [Add to Longdo]
頭隠して尻隠さず[あたまかくしてしりかくさず, atamakakushiteshirikakusazu] (exp) don't cover your head and leave your bottom exposed; you have to be careful not to expose your weak point while attempting to protect yourself [Add to Longdo]
得手不得手[えてふえて, etefuete] (n) strong and weak points; likes and dislikes; strengths and weaknesses [Add to Longdo]
不得意[ふとくい, futokui] (adj-na, n) one's weak point; (P) [Add to Longdo]
不得手[ふえて, fuete] (adj-na, n) weak point; unskillfulness [Add to Longdo]
付け目[つけめ, tsukeme] (n) (to aim at) a weak point [Add to Longdo]
弁慶の泣き所[べんけいのなきどころ, benkeinonakidokoro] (n) one's weak point; shin [Add to Longdo]
搦手;搦め手[からめて, karamete] (n) (1) rear gate (esp. of castle); back entrance; (2) one who arrests; (3) force attacking the rear of a castle; (4) (opponent's) weak point [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top