Search result for

หลงเหลือ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -หลงเหลือ-, *หลงเหลือ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หลงเหลือ(v) be left over, See also: remain, Example: เราต้องช่วยกันอนุรักษ์ป่าไม้และสัตว์ป่าอย่างจริงจัง ก่อนที่จะไม่มีสิ่งเหล่านี้หลงเหลืออยู่อีกต่อไป, Thai Definition: มีเหลืออยู่บ้างทั้งๆ ที่เข้าใจ หรือรู้สึกว่าหมดแล้ว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
หลงเหลือก. มีเหลืออยู่บ้างทั้ง ๆ ที่เข้าใจหรือรู้สึกว่าหมดแล้ว เช่น ยังมีเศษสตางค์หลงเหลืออยู่ในกระเป๋า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Now there is nothing left of what was once here...ตอนนี้ไม่มีหลักฐานใดของโบสถ์หลงเหลืออยู่ In the Mouth of Madness (1994)
The blood has dried, the tongues have fallen silent.จะหลงเหลือก็แต่เพียง เลือดที่แห้งกรัง กับเสียงคร่ำครวญที่สงบไปแล้ว Night and Fog (1956)
But there won't be any evidence of your existence.แต่จะไม่มีหลักฐานอะไร เกี่ยวกับตัวนายหลงเหลืออยู่เลย X-Ray (2001)
With one call, I can ensure that there will be no record that you actually walked this earth.เพียงแค่ฉันยกหูโทรศัพท์นี่, รับรองได้เลยว่าจะไม่มีบันทึกใดๆ เกี่ยวกับนายหลงเหลืออยู่บนโลกใบนี้แน่นอน X-Ray (2001)
It's four years old, but the residue's still there.มันผ่านมา 4 ปีแล้ว แต่ยังมีกากยาเสพติดหลงเหลืออยู่ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
The heart dies, a slow death, shedding each hope like leaves until one day there are none.หัวใจของฉันสูญสลาย ตายอย่างช้าๆ ค่อยๆจางหายไปเหมือนใบไม้ร่วง จนกว่าที่ทุกสิ่งจะสูญเปล่า ไร้ซึ่งความหวัง ไม่มีอะไรหลงเหลือ Memoirs of a Geisha (2005)
After that, there were no roses anymore.หลังจากนั้นก็ไม่มีกุหลาบหลงเหลืออยู่อีก V for Vendetta (2005)
There wasn't much left.ไม่หลงเหลืออะไรมากนัก V for Vendetta (2005)
They are looking for Balhae's militia corp soldiers.พวกนั้นตามหาทหาร บัลเฮ ที่หลงเหลืออยู่ Shadowless Sword (2005)
No more energy, already?เธอไม่มีพลังภายในหลงเหลืออยู่ในตัวแล้วใช่ไหม? Shadowless Sword (2005)
... untila personis leftwithabsolutely nothing but his worst experiences.จนกระทั่งคนคนนั้น ไม่หลงเหลืออะไรอยู่เลย... นอกจากประสบการณ์อันเลวร้าย Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
A finger. Nothing else.สิ่งเดียวที่หลงเหลืออยู่คือนิ้วก้อย Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top