Search result for

公私

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -公私-, *公私*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
公私[gōng sī, ㄍㄨㄥ ㄙ, 公 私] public and private (interests, initiative etc) #23,559 [Add to Longdo]
公私合营[gōng sī hé yíng, ㄍㄨㄥ ㄙ ㄏㄜˊ ㄧㄥˊ, 公 私 合 营 / 公 私 合 營] joint public private operation #29,792 [Add to Longdo]
公私兼顾[gōng sī jiān gù, ㄍㄨㄥ ㄙ ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ, 公 私 兼 顾 / 公 私 兼 顧] public private partnership venture #89,563 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
公私[こうし, koushi] (n, adj-no) public and private; official and personal; government and people; (P) [Add to Longdo]
公私混同[こうしこんどう, koushikondou] (n, vs) intermingling of public policy with private interest; mixing up official business with personal affairs [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We should draw the line between public and private affairs.公私のけじめをつけなければいけません。
You should not confuse business with personal affairs.公私を混同してはいけない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't you hate it when people bring their personal lives to work with them?[CN] 你讨厌公私不分的人吗? 能再近点吗? Episode #2.1 (2008)
Publicly.[JP] 公私とも The Scarecrow (2015)
Because we're mixing pleasure with business. Business and pleasure.[JP] だって公私混同してるよ 仕事と私生活を Horrible Bosses (2011)
Noel, no matter what you might think, okay, I do not find it difficult, to keep my work and my social life separate.[JP] お前が何考えようが 俺はちゃんと公私を分けて・・ Shaun of the Dead (2004)
That's why I'm vigilant about separating my personal and professional life.[CN] 所以我很谨慎地尽量公私分明 Two Weeks Notice (2002)
Public-private partnerships will double next year.[CN] 公私伙伴关系 明年将增加一倍。 What Is It Worth? (2005)
You make everything so personal.[JP] 公私混同してるのは あなた Clear (2016)
Students are required to respect public and private ownership, and instances of theft, misappropriation or...[JP] 公私を分け隔てず 盗用などあっては･･･ The Social Network (2010)
- Well, when I'm in the middle of an investigation, I don't return social calls.[JP] 公私混同はしない主義なの Stakeout (2008)
I can keep my personal and professional lives separate.[JP] 俺は公私の区別を つけられる God. (2015)
Business is business, OK?[CN] 公私分明，好吗？ 拜托。 Happy Endings (2005)
As long as it remains private from shareholders and the public.[JP] 公人として申し込んだのに 公私を区別する事はできんのかね Critical (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top