Search result for

厨房

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -厨房-, *厨房*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
厨房[chú fáng, ㄔㄨˊ ㄈㄤˊ, 厨 房 / 廚 房] kitchen #4,489 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
厨房 ; 中坊 ; 中に病[จูโบ จูนิเบียว จูนิบโย chuubou chuububyou ちゅうにびょう　ちゅうぼう] (n, slang) ความหมายโดยแท้จริง แปลว่า ครัว แต่เนื่องจากไปพ้องเสียงกับอีกคำแสลงอีกคำที่มีความหมายว่า เกรียน (ทำตัวเป็นเด็กไม่รู้จักโต ก่อกวน หรือสร้างความรำคาญให้ผู้อื่น) คือ 中坊　(เด็กมัธยมต้น หรือ เด็กที่ไม่รู้จักโต) และในขั้นตอนเวลาพิมพ์คำว่า 中坊 มักจะไม่ออกมาให้เลือก ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่จึงใช้คำ 厨房 ในเชิงคำแสลงว่า "เกรียน" แทนคำเดิมไปโดยปริยาย นอกจากนี้ยังมีคำว่า 中に病　（ちゅうにびょう）ซึ่งแปลว่า "โรคเด็กม.ต้น" ก็มีใช้ในความหมายเชิงว่า เกรียน ได้ด้วยเ่ช่นกัน (ขอบคุณข้อมูลจากเพจ "เรียนภาษาญี่ปุ่นกับโอมเซนเซ" ด้วยค่ะ)

Japanese-English: EDICT Dictionary
厨房;廚房[ちゅうぼう, chuubou] (n) (1) kitchen; galley; (2) (sl) (See 中坊) someone who makes childish posts (on a BBS, etc.) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And over here, a gourmande kitchen.[JP] ここがステキな厨房！ The Princess and the Frog (2009)
I'm going back to the kitchen.[JP] 厨房に戻りますね 8 Women (2002)
Come on, take your brother in the kitchen. Someone wants to see John.[CN] 快点，把你弟弟带到厨房 有人要见约翰 Cabin Fever (2008)
There's a pantry below our galley with enough room for two men.[CN] 厨房下头有个储藏室 够躲两个人 Cabin Fever (2008)
So this is the, uh, the kitchen.[JP] ここが厨房です Red Hair and Silver Tape (2008)
there's a pantry below our galley with enough room for two men.[JP] 厨房の下の食料貯蔵庫に ２人入れるくらいの空間がある Cabin Fever (2008)
Take that through to the kitchen, please.[CN] 请把这些拿到厨房去 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
Is to take a leak or yell at a customer.[JP] 片時も厨房を離れられない Red Hair and Silver Tape (2008)
yeah?[JP] 厨房で料理作ってるだけじゃん We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
She jumped from the kitchen table until the baby dropped.[CN] 她不停地站在厨房饭桌上往下跳，结果孩子流掉了 Everlasting Moments (2008)
- The kitchen.[JP] 奥？ （親方）厨房。 Nihonjin no shiranai nihongo (2010)
No more cooking.[JP] 厨房は閉めた The Way (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top