Search result for

孤

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -孤-, *孤*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[孤, gū, ㄍㄨ] orphaned; alone, lonely, solidary
Radical: 子, Decomposition: ⿰  子 [zi, ㄗ˙]  瓜 [guā, ㄍㄨㄚ]
Etymology: [pictophonetic] child
Rank: 1334

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[孤] Meaning: orphan; alone
On-yomi: コ, ko
Radical: 子, Decomposition: ⿰  子  瓜
Rank: 1239

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
孤[gū, ㄍㄨ, 孤] lone; lonely #2,475 [Add to Longdo]
孤独[gū dú, ㄍㄨ ㄉㄨˊ, 孤 独 / 孤 獨] lonely; solitary #4,035 [Add to Longdo]
孤岛[gū dǎo, ㄍㄨ ㄉㄠˇ, 孤 岛 / 孤 島] isolated region #26,901 [Add to Longdo]
孤零零[gū líng líng, ㄍㄨ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ, 孤 零 零] lone; isolated and without help; all alone #28,986 [Add to Longdo]
一意孤行[yī yì gū xíng, ㄧ ㄧˋ ㄍㄨ ㄒㄧㄥˊ, 一 意 孤 行] isolated and stubborn; obstinately clinging to one's course; willful; one's own way; dogmatic #33,501 [Add to Longdo]
孤儿院[gū ér yuàn, ㄍㄨ ㄦˊ ㄩㄢˋ, 孤 儿 院 / 孤 兒 院] orphanage; child asylum #35,980 [Add to Longdo]
孤陋寡闻[gū lòu guǎ wén, ㄍㄨ ㄌㄡˋ ㄍㄨㄚˇ ㄨㄣˊ, 孤 陋 寡 闻 / 孤 陋 寡 聞] ignorant and inexperienced; ill-informed and narrow-minded #50,477 [Add to Longdo]
孤立无援[gū lì wú yuán, ㄍㄨ ㄌㄧˋ ㄨˊ ㄩㄢˊ, 孤 立 无 援 / 孤 立 無 援] isolated and without help #55,032 [Add to Longdo]
遗孤[yí gū, ㄧˊ ㄍㄨ, 遗 孤 / 遺 孤] orphan #65,870 [Add to Longdo]
孤掌难鸣[gū zhǎng nán míng, ㄍㄨ ㄓㄤˇ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄥˊ, 孤 掌 难 鸣 / 孤 掌 難 鳴] It's hard to clap with only one hand.; It takes two to tango; It's difficult to achieve anything without support. #79,843 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
孤児院[こじいん, kojiin] (n) สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า
孤児[みなしご, minashigo] (n) เด็กกำพร้า

Japanese-English: EDICT Dictionary
孤立[こりつ, koritsu] (n, vs) isolation; being alone; being friendless; (P) #7,378 [Add to Longdo]
孤独[こどく, kodoku] (adj-na, n, adj-no) isolation; loneliness; solitude; (P) #8,559 [Add to Longdo]
孤児(P);孤;みなし子[こじ(孤児)(P);みなしご, koji ( koji )(P); minashigo] (n, adj-no) orphan; (P) #11,536 [Add to Longdo]
孤影[こえい, koei] (n) lonely figure [Add to Longdo]
孤影悄然[こえいしょうぜん, koeishouzen] (adj-no, adj-t, adv-to) (arch) lonely figure [Add to Longdo]
孤雁[こがん, kogan] (n) solitary wild goose (i.e. separated from its flock, esp. flying) [Add to Longdo]
孤客[こかく, kokaku] (n) lone traveller; lone traveler [Add to Longdo]
孤軍[こぐん, kogun] (n) lone (isolated) force; forlorn force [Add to Longdo]
孤軍奮闘[こぐんふんとう, kogunfuntou] (n, vs) fighting alone [Add to Longdo]
孤高[ここう, kokou] (adj-na, n) isolation; aloofness; superiority [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
This area is extremely isolated.この地域はきわめて孤立している。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
I have never felt more alone than at that time.その時ほど孤独を感じたことはなかった。
The village was isolated by the heavy storm.その村はひどい嵐によって孤立した。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
The village is insulated from the world.その村は世間から孤立している。
The girl is lonely.その彼女は孤独だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This money is for the year's assessment on the Saint Helen of the Blessed Shroud Orphanage in Calumet City, Illinois.[JP] この金はイリノイ州カルメットにある セント・ヘレン孤児院の固定資産税だ The Blues Brothers (1980)
They no longer sit in a circle... but rather sit apart... and one doesn't know anything about the other.[JP] もはや車座にならず－ 孤独に机に向かい 他人を意に介しない Wings of Desire (1987)
And you are left there, helpless.[JP] あなた方は孤立無援だ The Blues Brothers (1980)
That's why we insulate our lives.[JP] で　生活が孤立する 鍵や電話番号を変えー Someone's Watching Me! (1978)
Don't you ever get lonely?[CN] 你不会感到孤独吗 Don't you ever get lonely? The Edge of Love (2008)
County jail is a lot worse than a juvenile hall or a foster home.[CN] 地方监狱可比少管所和孤儿之家要惨多了 Changeling (2008)
# Then one lonely day # # the stranger sailed away # # with a parting kiss that came too soon #[CN] ∮ 在一个令人孤独的日子里∮ ♪ Then one lonely day ♪ ∮ 陌生人要航行至远方∮ ♪ the stranger sailed away ♪ ∮ 离别之吻来得太快∮ ♪ with a parting kiss that came too soon ♪ The Edge of Love (2008)
And many must withdraw from others.[JP] 彼らは孤独よ Nostalgia (1983)
It would be dangerous for us to stay together in one room.[CN] 本来孤男寡女共处一室... 已经是很危险的 My Wife Is a Gambling Maestro (2008)
No family, no visitors, she's completely alone.[JP] 家族もいない　面会もない 孤独なんだ Hellbound: Hellraiser II (1988)
Not having any other relatives, I was to go to an orphanage.[CN] 我沒有其他的親人 他們差點兒把我送進孤兒院 Inju: The Beast in the Shadow (2008)
Who says I'm lonely?[CN] 谁说我孤独了 Who says I'm lonely? The Edge of Love (2008)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
孤立概念[こりつがいねん, koritsugainen] isolate [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
孤児[こじ, koji] -Waise [Add to Longdo]
孤児院[こじいん, kojiin] Waisenhaus [Add to Longdo]
孤客[こかく, kokaku] einsamer_Wanderer [Add to Longdo]
孤島[ことう, kotou] einsame_Insel [Add to Longdo]
孤独[こどく, kodoku] -einsam, -allein, abgeschieden [Add to Longdo]
孤立[こりつ, koritsu] Isolierung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top