Search result for

押さえる

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -押さえる-, *押さえる*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
押さえる[おさえる, osaeru] TH: จับใจความ
押さえる[おさえる, osaeru] TH: จับจองไว้
押さえる[おさえる, osaeru] TH: ระงับอารมณ์ไว้  EN: to restrain
押さえる[おさえる, osaeru] TH: กดทับไว้  EN: to press down

Japanese-English: EDICT Dictionary
押さえる(P);抑える(P);押える[おさえる, osaeru] (v1, vt) (1) (esp. 押さえる) to pin something down; to hold something down; to hold something back; to stop; to restrain; to curb; (2) (esp. 押さえる) to seize; to grasp; to arrest; (3) (esp. 抑える) to gain control of something; to govern; to keep down (e.g. information); to suppress; (4) to catch happening; to determine (important points); to find (proof); to understand; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's charismatic and knows what buttons to push.[JP] 彼はカリスマがあって 押さえるべきツボを心得てる Colonial Day (2005)
Don't. It's a seizure.[JP] ダメだ 押さえるんじゃない Save the Last One (2011)
So pluck up your courage, Mime![JP] 今度はわしがお前の首を差し押さえる もしも　お前が三つの質問に 答えられなかったら Siegfried (1980)
All right, cover all exits! Let's go![JP] よし　出口を押さえるんだ！ The Blues Brothers (1980)
Which is why we're keeping his body cold to retard degeneration.[JP] 分解を押さえるために 体を冷やさなければならない In Which We Meet Mr. Jones (2008)
Everybody hold fast.[JP] みんな慌てるな holdfast しっかりとつかむこと. しっかりと押さえる Episode #1.2 (2003)
But I'm going to give you a mild sedative[JP] 不安を押さえるために The Ghost Network (2008)
When Combs heads to his car, we got him covered.[JP] 奴が車に向うところを押さえる It's Only the Beginning (2009)
Hold her.[JP] お願い 押さえるんだ Aliens (1986)
More times than I care to remember I had to hold down one of my fellow soldiers while the medic took a saw to his arm or leg.[JP] 時として 私も手伝いました 負傷兵の手足を 押さえる役目です Sparks Fly Out (2008)
And, yes, some Germans will die. Yes, it will ruin the evening.[JP] やつらを取り押さえる時、ドイツ人が何人か犠牲に なるだろうし、映画祭はメチャメチャになるだろう。 Inglourious Basterds (2009)
We'll get him when he comes out just like I told you, remember?[JP] 出て来た時押さえる 云った様にするんだぞ フェントン？ Frailty (2001)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
押さえる[おさえる, osaeru] festhalten, beschlagnahmen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top