Search result for

日暮らし

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -日暮らし-, *日暮らし*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
日暮らし;日暮し[ひぐらし, higurashi] (n, adj-no) day-to-day existence; living hand-to-mouth [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
I'm sick of this hand-to-month existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
We lived from hand to month in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't live moment to moment like you, Adam.[JP] その日暮らしはできない Chapter 11 (2013)
No way. All these guys are living hand to mouth.[JP] まさか　こういう連中はみんな その日暮らしで生活してる So Long, and Thanks for All the Red Snapper (2012)
And we're just making it hand-to-mouth until this whole mess is cleared up.[JP] それに私たちは この混乱が収まるまで その日暮らしで精一杯よ The Whites of His Eyes (2015)
I was just drifting around with Merle... doing whatever he said we were gonna be doing that day.[JP] メルルと一緒に 方々をさまよい･･･ その日暮らしみたいに 何でもやったよ Still (2014)
Of course, I wanted you to have a steady job... so that you can take care of yourself and your life and you could start your club.[JP] 安定した仕事はもって欲しかったわ その日暮らしじゃなくなるし クラブを持つ夢に近づけるし La La Land (2016)
Because these Ferraris and Phantoms don't say "hand-to-mouth" to me.[JP] このフェラーリと ファントムを見る限り その日暮らしには見えません The Whites of His Eyes (2015)
Duckin' La Migra. Not knowing where your next dollar's gonna come.[JP] 移民局におびえながら その日暮らし A Better Life (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top