Search result for

滅

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -滅-, *滅*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[滅, miè, ㄇㄧㄝˋ] to extinguish; to wipe out
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  烕 [miè, ㄇㄧㄝˋ]
Etymology: [ideographic] To extinguish a flame 烕 with water 氵; 烕 also provides the pronunciation
Variants: 灭
[灭, miè, ㄇㄧㄝˋ] to extinguish; to wipe out
Radical: 火, Decomposition: ⿱  一 [yī, ㄧ]  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [ideographic] To cover 一 a flame 火
Variants: 滅, Rank: 953

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[滅] Meaning: destroy; ruin; overthrow; perish
On-yomi: メツ, metsu
Kun-yomi: ほろ.びる, ほろ.ぶ, ほろ.ぼす, horo.biru, horo.bu, horo.bosu
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  烕
Rank: 1222

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
灭[miè, ㄇㄧㄝˋ, 灭 / 滅] to extinguish; to overthrow (a former regime) #4,289 [Add to Longdo]
消灭[xiāo miè, ㄒㄧㄠ ㄇㄧㄝˋ, 消 灭 / 消 滅] to perish; to annihilate; to cause to perish; annihilation (in quantum field theory) #4,976 [Add to Longdo]
毁灭[huǐ miè, ㄏㄨㄟˇ ㄇㄧㄝˋ, 毁 灭 / 毀 滅] perish; ruin; destroy #9,887 [Add to Longdo]
扑灭[pū miè, ㄆㄨ ㄇㄧㄝˋ, 扑 灭 / 撲 滅] to eradicate; to extinguish #11,721 [Add to Longdo]
灭火[miè huǒ, ㄇㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ, 灭 火 / 滅 火] to extinguish a fire; firefighting #12,523 [Add to Longdo]
破灭[pò miè, ㄆㄛˋ ㄇㄧㄝˋ, 破 灭 / 破 滅] to destroy #14,761 [Add to Longdo]
灭亡[miè wáng, ㄇㄧㄝˋ ㄨㄤˊ, 灭 亡 / 滅 亡] to destroy; to exterminate; extinction; to perish; to die out; to become extinct #15,191 [Add to Longdo]
灭绝[miè jué, ㄇㄧㄝˋ ㄐㄩㄝˊ, 灭 绝 / 滅 絕] to extinguish; extinct; to die out #16,687 [Add to Longdo]
熄灭[xī miè, ㄒㄧ ㄇㄧㄝˋ, 熄 灭 / 熄 滅] to stop burning; to go out (of fire); to die out; extinguished #17,310 [Add to Longdo]
歼灭[jiān miè, ㄐㄧㄢ ㄇㄧㄝˋ, 歼 灭 / 殲 滅] wipe out; destroy; annihilate #17,921 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
滅菌[めっきん, mekkin, mekkin , mekkin] การทำให้ปราศจากเชื้อ - การทำลายเซลล์ สปอร์ หรือไข่ ของสิ่งมีชีวิต จนทำให้ไม่สามารถแพร่พันธุ์ได้อีก

Japanese-English: EDICT Dictionary
滅亡[めつぼう, metsubou] (n, vs) downfall; ruin; collapse; destruction; (P) #7,281 [Add to Longdo]
滅する[めっする, messuru] (vs-s, vi) (1) (See 滅びる) to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); (vs-s, vt) (2) (See 滅ぼす) to destroy; to get rid of; to extinguish [Add to Longdo]
滅びて行く民族;亡びて行く民族[ほろびていくみんぞく, horobiteikuminzoku] (n) dying race [Add to Longdo]
滅びる(P);亡びる[ほろびる, horobiru] (v1, vi) to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed; (P) [Add to Longdo]
滅ぶ;亡ぶ[ほろぶ, horobu] (v5b) (See 滅びる) to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed [Add to Longdo]
滅ぼす(P);亡ぼす[ほろぼす, horobosu] (v5s, vt) to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin; (P) [Add to Longdo]
滅却[めっきゃく, mekkyaku] (n, vs) extinguishment; destruction; effacement [Add to Longdo]
滅菌;減菌(iK)[めっきん, mekkin] (n, vs, adj-no) sterilization; sterilisation [Add to Longdo]
滅菌剤[めっきんざい, mekkinzai] (n) sterilant; sterilizer; sterilizing agent [Add to Longdo]
滅罪[めつざい, metsuzai] (n) { Buddh } expiation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
Pride comes before a fall.おごりは破滅に先立つ。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cities you can build, or take apart, You can split the atom, but not my heart.[CN] 你建造的，或毀滅的城市 你可以分開原子 Life Is a Miracle (2004)
I get beaten now and then because[CN] 因為身上有永不磨滅的污點 Biu choa kam (1987)
Jack Ruby shoots Oswald?[CN] 就像傑克·路比打死了奧斯華德*？ （*刺殺肯尼迪的兇手被滅口） Shooter (2007)
He says the French were defeated. Near what river did he say?[JP] 敵が壊滅 した のは ど こ の 川だ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
The soul is immortal, you know.[JP] 魂は不滅なの War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
They've murdered Russia![JP] 滅ぼされ た のだ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Sometimes it takes a while for a man to find himself.[JP] 向いてる仕事ってのは 滅多に ないもんだが Chinatown (1974)
Forgive me. It's destroying me.[JP] 身の破滅を招く Soylent Green (1973)
Bring torches We need torches at the window![CN] 該死的 滅火器在哪 The Mist (2007)
The lustful brood of wenches with endless gashes in them.[CN] 一群重性慾的鄉婦 對他們造成不可抹滅的傷害 A Serbian Film (2010)
His followers are going to make ruins of everything![CN] 他的追隨者將毀滅一切！ Werckmeister Harmonies (2000)
It's everything I need to destroy them.[CN] 用來消滅他們的東西 Fool Me Once (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
滅びる[ほろびる, horobiru] zugrunde_gehen, untergehen, zerstoert_werden, vernichtet_werden [Add to Longdo]
滅ぼす[ほろぼす, horobosu] zugrunde_richten, zerstoeren, vernichten [Add to Longdo]
滅亡[めつぼう, metsubou] Untergang, Verfall [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top