Search result for

疲弊

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -疲弊-, *疲弊*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
疲弊[ひへい, hihei] (n, vs) exhaustion; impoverishment; ruin; (P) #12,728 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It may be tired.[JP] ヤツも疲弊したか The Defeated: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 6 (2013)
- True. But Frenchmen and Englishmen are already devastated because of their ongoing war.[JP] しかし、フランスとイギリスは何年も戦闘状態です 軍は疲弊しています Conquest 1453 (2012)
It may be tired.[JP] ヤツも疲弊したか Iron Hammer: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 5 (2013)
Soldiers are restless.[JP] 軍は疲弊し、士気も下がっている Conquest 1453 (2012)
They're tired, dispersed.[JP] 彼らは疲弊し、散り散りになっている First of His Name (2014)
They attack the weary Persians as they disembark their ships on shaky legs after a month at sea.[JP] 彼等は一ヶ月の航海で疲弊した ペルシャ軍団を攻撃したのだ 300: Rise of an Empire (2014)
The direct consequence of the battle of Borodino was Napoleon's causeless flight from Moscow, [JP] ボロ ジ ノ の戦い での疲弊が 後に 50万 の侵入 軍を 壊滅さ せ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
We have been here for a month. Our army is worn out.[JP] 我々は一か月もここにいます わが軍は非常に疲弊した状態です Conquest 1453 (2012)
The world is tired, but we are the power.[JP] 世界は疲弊し 我々は 力 です Iron Sky (2012)
To the men on both sides, exhausted for want of food and rest, the doubt began to come whether they should still persist in slaughtering one another.[JP] 食事 も と ら す 休息 も せす 疲弊 しき っ た兵士た ち の心に 一様に疑いの念が生 じた War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Forgive me. Emotional transference is an effect of the mind meld.[JP] 許してくれ　この方法は 精神を疲弊させる Star Trek (2009)
Look, I just had this vision of you, of a kid, coming back from the war inured to the killing, not able to get work, isolated.[JP] わかるぜ あんたの辛い子供時代が 戦争から帰って・・ 殺戮に疲弊し、仕事を失い、孤立し・・ Phone Booth (2002)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
疲弊[ひへい, hihei] Erschoepfung, Ermuedung, Verarmung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top