Search result for

約

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -約-, *約*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[約, yuē, ㄩㄝ] treaty, covenant, agreement
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 约, Rank: 5998
[约, yuē, ㄩㄝ] treaty, covenant, agreement
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 約, Rank: 424

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[約] Meaning: promise; approximately; shrink
On-yomi: ヤク, yaku
Kun-yomi: つづ.まる, つづ.める, つづま.やか, tsudu.maru, tsudu.meru, tsuduma.yaka
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  勺
Rank: 94

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
约[yāo, ㄧㄠ, 约 / 約] weigh #560 [Add to Longdo]
约[yuē, ㄩㄝ, 约 / 約] appointment; agreement; to arrange; to restrict; approximately #560 [Add to Longdo]
大约[dà yuē, ㄉㄚˋ ㄩㄝ, 大 约 / 大 約] approximately; about #2,450 [Add to Longdo]
纽约[Niǔ Yuē, ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ, 纽 约 / 紐 約] New York #3,447 [Add to Longdo]
合约[hé yuē, ㄏㄜˊ ㄩㄝ, 合 约 / 合 約] treaty; contract #3,453 [Add to Longdo]
节约[jié yuē, ㄐㄧㄝˊ ㄩㄝ, 节 约 / 節 約] frugal; save #3,534 [Add to Longdo]
制约[zhì yuē, ㄓˋ ㄩㄝ, 制 约 / 制 約] to restrict; condition #4,244 [Add to Longdo]
约定[yuē dìng, ㄩㄝ ㄉㄧㄥˋ, 约 定 / 約 定] engage; promise; make an appointment #4,284 [Add to Longdo]
签约[qiān yuē, ㄑㄧㄢ ㄩㄝ, 签 约 / 簽 約] to sign up (a recruit) #4,699 [Add to Longdo]
约束[yuē shù, ㄩㄝ ㄕㄨˋ, 约 束 / 約 束] restrict; limit to #4,969 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
約[やく, yaku] (adv) โดยประมาณ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
約束[やくそく, yakusoku] สัญญา
約束手形[やくそくてがた, yakusokutegata] (n) ตั๋วสัญญาใช้เงิน

Japanese-English: EDICT Dictionary
約[やく, yaku] (adv) (1) approximately; about; (n) (2) promise; (3) shortening; reduction; simplification; (4) { ling } (See 約音) contraction (in phonetics); (P) #405 [Add to Longdo]
約束[やくそく, yakusoku] (n, vs) (1) arrangement; promise; appointment; pact; engagement; (2) convention; rule; (P) #3,422 [Add to Longdo]
約する[やくする, yakusuru] (vs-s, vt) (1) { math } to promise; (2) to abridge; to simplify; to shorten; (3) to reduce [Add to Longdo]
約まる[つづまる, tsudumaru] (v5r) to compress; to shrink [Add to Longdo]
約める[つづめる, tsudumeru] (v1, vt) to abridge; to shorten; to economize [Add to Longdo]
約やか[つづまやか, tsudumayaka] (adj-na) (1) concise; brief; (2) humble; frugal; (3) modest; discrete [Add to Longdo]
約を交わす[やくをかわす, yakuwokawasu] (exp, v5s) (obsc) to exchange promises [Add to Longdo]
約因[やくいん, yakuin] (n) consideration (in contract law, the thing given or done by the promisee in exchange for the promise) [Add to Longdo]
約音[やくおん, yakuon] (n) { ling } contraction (in phonetics) [Add to Longdo]
約款[やっかん, yakkan] (n) agreement; stipulation; article; clause; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I think you ought to date Miss Yum Yum too.[CN] 還有你也應該跟「癢癢」約會 Gran Torino (2008)
Promising to part and meet again[CN] （說好了 與你告別和 相約） Candy Rain (2008)
About a month's work... Two thousand a day.[CN] 大約工作一個月, 2000一天 Bangkok Dangerous (2008)
- Had you promised to marry her?[JP] 結婚の約束は？ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
But till then you are free. Our engagement will remain secret.[JP] この婚約は秘密にします War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I mean I really can't promise you anything.[JP] つまり... 君に何も 約束できないからね Grand Prix (1966)
It was our first meeting after all[CN] 第一次約會 這是第一次約會 Snakes and Earrings (2008)
Political assassination wasn't in the contract.[CN] 政治暗殺不在合約之內 Bangkok Dangerous (2008)
After the war.[JP] しかし、彼は、私を訪問すると約束しました、 戦争が終った後で La Grande Vadrouille (1966)
I am pleased to welcome the French writer who made Shundei Oe fall from his throne as Master of the thriller.[CN] 大家有請法國作家 亞力克山得勒. 法約爾先生 他的小說在日本的發行量 已經超過了一郎 Inju: The Beast in the Shadow (2008)
I promise.[JP] 約束する Out of the Furnace (2013)
The whole thing comes to six and a quarter miles just over half of this length being the road circuit with its fast corners and long straights.[JP] すべて合わせると 10. 125kmになります... 全長の約半分は 高速コーナーと... Grand Prix (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
約[やく, yaku] UNGEFAEHR, RUND, VERSPRECHEN, VERABREDUNG [Add to Longdo]
約三キロ[やくさんきろ, yakusankiro] ungefaehr 3 km - kg [Add to Longdo]
約半分[やくはんぶん, yakuhanbun] etwa_die_Haelfte [Add to Longdo]
約束[やくそく, yakusoku] Versprechen, Verabredung [Add to Longdo]
約款[やっかん, yakkan] Klausel [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top