Search result for

遷

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -遷-, *遷*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[遷, qiān, ㄑㄧㄢ] to shift, to move; to transfer, to change
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  䙴 [qiān, ㄑㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 迁, Rank: 7887
[迁, qiān, ㄑㄧㄢ] to shift, to move; to transfer, to change
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  千 [qiān, ㄑㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 遷, Rank: 1630

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[遷] Meaning: transition; move; change
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: うつ.る, うつ.す, みやこがえ, utsu.ru, utsu.su, miyakogae
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  䙴
Variants: 迁, Rank: 1937
[移] Meaning: shift; move; change; drift; catch (cold, fire); pass into
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: うつ.る, うつ.す, utsu.ru, utsu.su
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾  多
Variants: 遷, Rank: 448
[迁] Meaning: move; shift; change; transfer; relocate a capital city
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: うつ.る, うつ.す, みやこがえ, utsu.ru, utsu.su, miyakogae
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  千
Variants: 遷

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
迁[qiān, ㄑㄧㄢ, 迁 / 遷] to move; to shift #6,672 [Add to Longdo]
拆迁[chāi qiān, ㄔㄞ ㄑㄧㄢ, 拆 迁 / 拆 遷] to tear away (land from its owners) #4,900 [Add to Longdo]
搬迁[bān qiān, ㄅㄢ ㄑㄧㄢ, 搬 迁 / 搬 遷] move; relocate #8,472 [Add to Longdo]
迁移[qiān yí, ㄑㄧㄢ ㄧˊ, 迁 移 / 遷 移] to migrate; to move #10,428 [Add to Longdo]
变迁[biàn qiān, ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄢ, 变 迁 / 變 遷] changes; vicissitudes #11,239 [Add to Longdo]
迁徙[qiān xǐ, ㄑㄧㄢ ㄒㄧˇ, 迁 徙 / 遷 徙] to migrate; to move #17,502 [Add to Longdo]
迁就[qiān jiù, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ, 迁 就 / 遷 就] to yield; to adapt to; to accommodate to (sth) #19,649 [Add to Longdo]
乔迁[qiáo qiān, ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ, 乔 迁 / 喬 遷] to move (to a superior place); promotion #22,305 [Add to Longdo]
升迁[shēng qiān, ㄕㄥ ㄑㄧㄢ, 升 迁 / 升 遷] promote; promotion #25,179 [Add to Longdo]
迁入[qiān rù, ㄑㄧㄢ ㄖㄨˋ, 迁 入 / 遷 入] to move in (to new lodging) #25,235 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
遷移[せんい, sen'i] (n, vs) transition #15,666 [Add to Longdo]
遷移確率[せんいかくりつ, sen'ikakuritsu] (n) { comp } transition probability (e.g. in a Markov chain) [Add to Longdo]
遷移関数[せんいかんすう, sen'ikansuu] (n) { comp } transfer function [Add to Longdo]
遷移元素[せんいげんそ, sen'igenso] (n) transition element; transition metal [Add to Longdo]
遷移図[せんいず, sen'izu] (n) { comp } transition diagram [Add to Longdo]
遷延[せんえん, sen'en] (n, vs) delay; procrastination [Add to Longdo]
遷音速[せんおんそく, sen'onsoku] (n) transonic (speed); transsonic (speed) [Add to Longdo]
遷化[せんげ, senge] (n, vs) death (of a high priest) [Add to Longdo]
遷客[せんかく, senkaku] (n) exiled person [Add to Longdo]
遷宮[せんぐう, senguu] (n) installation of a deity in a new shrine; transfer of a shrine [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Here are his swords.[JP] 蚊ぴ遷蓄蔑琵こさる Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
You just wanted to escape from your life with Tsuji.[CN] 因為和遷井的生活很辛苦 Eros + Massacre (1969)
The mayor himself signed the eviction notice. We'll take our kids to city hall.[CN] 你們必須搬走, 市長已經簽了搬遷計劃 Hands Over the City (1963)
Did you ever really love Tsuji?[CN] 愛遷井嗎？ Eros + Massacre (1969)
I'll pretend that you forget me that you send your love to me away like a migrating bird[JP] 君を忘れたふりをしよう 我會假裝你忘了我 ぼくたちのおもいでが 假裝你將你我的過往 渡り鳥のように飛び去ったと思いこもう 像候鳥一般從記憶中遷徙 Cape No. 7 (2008)
And in compliance with the eugenics laws of 2015 all our agnates are maintained in a persistent vegetative state.[JP] そして、2015年の優生学法に準拠 で... ...すべて私たちのagnatesは遷延性植物状態に 維持されています。 The Island (2005)
No, I'm leaving Tsuji as well.[CN] 不，和遷井也分手 Eros + Massacre (1969)
Tsuji rescued and nurtured his wife with love, but this love consumed him and, like a bird, it yearned to stretch its wings.[CN] 遷井養了一隻鳥 但這隻鳥離開了他遠走高飛了 Eros + Massacre (1969)
They were more than two laden swallow's flights away.[CN] 我是說 那比兩隻滿載燕子的遷徙還要遠 Monty Python and the Holy Grail (1975)
It's a demotion.[JP] 左遷だよ Until the Lights Come Back (2005)
First I swear upon my honor as a soldier to love May-ling forever[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }第一，我以軍人的尊嚴發誓 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }一生愛護美齡，永不變遷 The Soong Sisters (1997)
How is this possible?[JP] 周波数は人間領域で 拒絶されない域へ遷移 Devil in a Blue Dress (2011)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
遷移確率[せんいかくりつ, sen'ikakuritsu] transition probability (e.g. in a Markov chain) [Add to Longdo]
遷移図[せんいず, sen'izu] transition diagram [Add to Longdo]
遷移関数[せんいかんすう, sen'ikansuu] transfer function [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
遷[せん, sen] UMZIEHEN, SICH_VERAENDERN [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top