Search result for

齋

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -齋-, *齋*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[齋, zhāi, ㄓㄞ] to fast, to abstain; a vegetarian diet
Radical: 齊, Decomposition: ⿵  齊 [qí, ㄑㄧˊ]  小 [xiǎo, ㄒㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] even
Variants: 斋, Rank: 7705
[斋, zhāi, ㄓㄞ] to fast, to abstain; a vegetarian diet
Radical: 文, Decomposition: ⿱  文 [wén, ㄨㄣˊ]  而 [ér, ㄦˊ]
Etymology: [pictophonetic] culture
Variants: 齋, Rank: 2404

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[齋] Meaning: Buddhist food; room; religious purification; worship; avoid; alike
On-yomi: サイ, sai
Kun-yomi: つつし.む, とき, ものいみ, tsutsushi.mu, toki, monoimi
Radical: 齊
Variants: 斋, 斎
[斎] Meaning: purification; Buddhist food; room; worship; avoid; alike
On-yomi: サイ, sai
Kun-yomi: とき, つつし.む, ものいみ, い.む, いわ.う, いつ.く, toki, tsutsushi.mu, monoimi, i.mu, iwa.u, itsu.ku
Radical: 文, Decomposition: ⿵  斉  小
Variants: 齋, 斋, Rank: 1155

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
斋[zhāi, ㄓㄞ, 斋 / 齋] (Buddhist or Daoist) to fast; to abstain from meat or wine; room; building #13,411 [Add to Longdo]
书斋[shū zhāi, ㄕㄨ ㄓㄞ, 书 斋 / 書 齋] study (room) #49,743 [Add to Longdo]
斋月[Zhāi yuè, ㄓㄞ ㄩㄝˋ, 斋 月 / 齋 月] Ramadan (Muslim month of fasting) #68,751 [Add to Longdo]
聊斋志异[Liáo zhāi Zhì yì, ㄌㄧㄠˊ ㄓㄞ ㄓˋ ㄧˋ, 聊 斋 志 异 / 聊 齋 志 異] Strange Stories from a Chinese Studio; lit. Supernatural tales from a verbose studio; Qing dynasty book of tales of the supernatural by Pu Songling 蒲松齡|蒲松龄 #70,088 [Add to Longdo]
斋戒[zhāi jiè, ㄓㄞ ㄐㄧㄝˋ, 斋 戒 / 齋 戒] to fast #74,619 [Add to Longdo]
开斋节[Kāi zhāi jié, ㄎㄞ ㄓㄞ ㄐㄧㄝˊ, 开 斋 节 / 開 齋 節] Eid ul-Fitr or Hari Raya (Muslim day of celebration after Ramadan); the latter name is commonly used in Malaysia and Indonesia #85,829 [Add to Longdo]
斋藤[Zhāi téng, ㄓㄞ ㄊㄥˊ, 斋 藤 / 齋 藤] Saito or Saitoh, Japanese surname #141,369 [Add to Longdo]
四旬斋[sì xún zhāi, ㄙˋ ㄒㄩㄣˊ ㄓㄞ, 四 旬 斋 / 四 旬 齋] Lent (Christian period of forty days before Easter) [Add to Longdo]
大开斋[dà kāi zhāi, ㄉㄚˋ ㄎㄞ ㄓㄞ, 大 开 斋 / 大 開 齋] Eid ul-Fitr (Muslim day of celebration marking the end of Ramadan) [Add to Longdo]
大斋[dà zhāi, ㄉㄚˋ ㄓㄞ, 大 斋 / 大 齋] to fast; to abstain from food [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He likes the cakes. It's Ramadan.[CN] 他喜歡蛋糕，是齋月. Life Is a Miracle (2004)
But Naritsugu's relentless land taxes made starving peasants hunger for revolt.[CN] 但是齋韶無情的重賦 使得不堪負荷的農民因飢餓起身反抗 13 Assassins (2010)
LORD NARlTSUGU Akashi Clan ruler[CN] (松平左兵衛督 齋韶) 13 Assassins (2010)
I wish I could be a vegetarian all my life[CN] 本來我想吃長齋的 Qiu ai ye jing hun (1989)
A Ramadan cake from Mom![CN] 給媽媽的齋月蛋糕 Life Is a Miracle (2004)
I'm a vegetarian[CN] 我食齋嘅！ A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
Now she's pregnant My wife won't let me touch her![CN] 就因為老婆肚子大了 幾個月沒開齋了 2046 (2004)
I can't disobey Lord Naritsugu's orders.[CN] 我不敢違抗齋韶大人的命令 13 Assassins (2010)
For Mardi Gras. I already told you. Oh.[CN] 我已經說過，會回來守齋戒 The Lover (1992)
Lord Naritsugu of the Akashi clan... stayed overnight at Kiso.[CN] 明石藩的領主松平齋韶 前往江戶參覲，在木曾留宿一夜 13 Assassins (2010)
- Asakawa, where's Lord Naritsugu?[CN] - 淺川，齋韶大人在哪？ 13 Assassins (2010)
It's a little trick I picked up during a fast with His Holiness in Dharamsala.[CN] 這是我在達蘭沙拉齋戒的時候 跟上人學的 Are We Done Yet? (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top