| | | |
| | | Parliamentary Diplomacy | การทูตแบบรัฐสภา หรือบางครั้งเรียกว่า Organization Diplomacy เช่น การทูตในองค์การสหประชาชาติ การทูตแบบนี้ต่างกับการทูตตามปกติที่ดำเนินกันในนครหลวงของประเทศ กล่าวคือ1. นักการทูตมีโอกาสติดต่อโดยใกล้ชิดกับสื่อมวลชนและกับนัการทูตด้วยกันจาก ประเทศอื่น ๆ รวมทั้งจากประเทศที่ไม่เป็นมิตรภายในองค์การสหประชาติ มากกว่าในนครหลวงของประเทศ แต่มีโอกาสน้อยกว่าที่จะติดต่อกับคนชาติของตนอย่างใกล้ชิด2. การพบปะติดต่อกับบรรดานักการทูตด้วยกันในองค์การสหประชาชาติ จะเป็นไปอย่างเป็นกันเองมากกว่าในนครหลวงของประเทศ3. ในองค์การสหประชาติ ประเทศเล็ก ๆ สามารถมีอิทธิพลในการเจรจากับประเทศใหญ่ ๆ ได้มากกว่าในนครของตน เพราะตามปกติ นักการทูตในนครหลวงมักจะติดต่ออย่างเป็นทางการกับนักการทูตในระดับเดียวกัน เท่านั้น แต่ข้อนี้มิได้ปฏิบัติกันอย่างเคร่งครัดนักในสหประชาชาติ ในแง่การปรึกษาหารือกันระหว่างกลุ่ม ในสมัยก่อนที่สงครามเย็นจะสิ้นสุดในสหประชาชาติได้แบ่งออกเป็น 6 กลุ่ม (Blocs) ด้วยกัน คือกลุ่มเอเชียอัฟริกา กลุ่มเครือจักรภพ (Commonwealth) กลุ่มคอมมิวนิสต์ กลุ่มละตินอเมริกัน กลุ่มยุโรปตะวันตก กลุ่มสแกนดิเนเวีย และกลุ่มอื่น ๆ ได้แก่ ประเทศที่มิได้ผูกพันเป็นทางการกับกลุ่มใด ๆ ที่กล่าวมา อนึ่ง ในส่วนที่เกี่ยวกับสงครามเย็น สมาชิกประเทศในสหประชาชาติจะรวมกลุ่มกันตามแนวนี้ คือ ประเทศนิยมฝักใฝ่กับประเทศฝ่ายตะวันตก (Pro-West members) ประเทศที่นิยมค่ายประเทศคอมมิวนิสต์ (Pro-Communist members) และประเทศที่ไม่ฝักใฝ่กับฝ่ายใด (Non-aligned members)เกี่ยวกับเรื่องการทูตในการประชุมสหประชาชาติ ในสมัยสงครามเย็น นักการทูตชั้นนำของอินเดียผู้หนึ่งให้ข้อวิจารณ์ว่า ไม่ว่าจะเป็นการประชุมพิจารณากัน การทะเลาะเบาะแว้งด้วยคำผรุสวาทหรือการแถลงโผงผางต่อกันนั้น ล้วนเป็นลักษณะที่ตรงกันข้ามกับลักษณะวิสัยของการทูตทั้งสิ้น ดังนั้น สิ่งที่เป็นไปในการประชุมสหประชาชาติ จึงแทบจะเรียกไม่ได้เลยว่าเป็นการทูต เพราะการทูตที่แท้จริงจะกระทำกันด้วยอารมณ์สงบ ใช้ความสุขุมคัมภีรภาพ ปราศจากกามุ่งโฆษณาตนแต่อย่างใด การแสดงต่าง ๆ เช่น สุนทรพจน์และภาพยนตร์นั้นจะต้องมีผู้ฟังหรือผู้ชม แต่สำหรับการทูตจะไม่มีผู้ฟังหรือผู้ชม (Audience) หากกล่าวเพียงสั้น ๆ ก็คือ ผู้พูดในสหประชาชาติมุ่งโฆษณาหาเสียง หรือคะแนนนิยมจากโลกภายนอก แต่ในการทูตนั้น ผู้พูดมุ่งจะให้มีการตกลงกันให้ได้ในเรื่องที่เจรจากันเป็นจุดประสงค์สำคัญ [การทูต] | | Parliamentary practice | กฎและระเบียบปฏิบัติทางการนิติบัญญัติ [TU Subject Heading] |
| | Parliament has passed the Prevention of Terrorism Act... which allows terrorist suspects to be held by police for up to seven days. | รัฐสภาได้ผ่าน ตามพระราชบัญญัติการป้องกันการก่อการร? ซึ่งช่วยให้ผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายที่จะ จัดขึ้นโดยเ? In the Name of the Father (1993) | | And with the confusion among members of parliament sparked by the comments of Finance Minister Takanashi during a recent parliament inquiry, there seems to be no compromise insight between the government and opposition. | และความสับสนในหมู่สมาชิกสภา จากคำพูดของ รัฐมนตรีคลัง ทาคานาชิ ระหว่างการตรวจสอบโดยสภา ดูเหมือนจะไม่มีทางประนีประนอมกัน ระหว่างรัฐบาลกับฝ่ายค้าน Akira (1988) | | We Parliament members have been begging the public to bear with us while we straighten out the former Prime Minister's historic tax reform blunders, so where, exactly, are we supposed to get that kind of money? | เราสมาชิกรัฐสภาขอให้อดทน กับเหตุการณ์สาธารณะที่เกิดกับเรา... ...ขณะที่เราตรงออกจากรูปแบบการปฎิรูปภาษี ของการผิดพลาดจากรัฐมนตรีท่านแรก ดังนั้นที่ไหน, ความเป็นจริง, คือเราสมมุติการ ได้รับชนิดของเงินหรือไม่? Akira (1988) | | W. R. Grace and the U.S. governments patent on Neem was revoked by a case we brought along with the greens of European parliament and the international organic agriculture movement. | บรรษัทดับบลิว อาร์ เกรซ และรัฐบาลสหรัฐฯ ที่จดสิทธิบัตรต้นนีม ถูกเพิกถอนสิทธิบัตรจากคดีที่เราฟ้องร้อง โดยร่วมมือกับพรรคกรีนของรัฐสภายุโรป The Corporation (2003) | | I know his name was Guy Fawkes and I know in 1605, he attempted to blow up the Houses of Parliament. | เขาคือ กาย ฟลอกส์ และก็รู้ว่าเขาพยายามระเบิดตึกรัฐสภาในปี 1605 V for Vendetta (2005) | | Didn't Fawkes try to blow up Parliament? | คนที่เคยจะระเบิดรัฐสภาน่ะ หรือเขาจะทำ V for Vendetta (2005) | | But if you see what I see if you feel as I feel, and if you would seek as I seek then I ask you to stand beside me, one year from tonight outside the gates of Parliament. | แต่ถ้าคุณเห็นอย่างที่ผมเห็น... ...รู้สึกอย่างที่ผมรู้สึก, และอยากค้นหาอย่างที่ผมค้นหา... ...ผมขอให้คุณก้าวมายืนเคียงข้างผม, ...1ปีหลังจากนี้... V for Vendetta (2005) | | You really think blowing up Parliament's going to make this country a better place? | คุณคิดว่าการระเบิดตึกรัฐสภา จะทำให้ประเทศนี้ดีขึ้นจริงเหรอ? V for Vendetta (2005) | | A separate report has been filed suggesting a train, despite the fact that the tunnels surrounding Parliament have been sealed shut. | แต่มีรายงานที่แยกออกมาว่า... ...อาจจะเป็นทางรถไฟ, แม้ว่าจะขัดแย้งกับข้อเท็จจริง ที่อุโมงค์รอบๆรัฐสภา... ...ได้ถูกปิดตายหมดแล้ว. V for Vendetta (2005) | | After I destroy Parliament his only chance will be to offer them someone else, some other piece of meat. | หลังจากผมทำลายรัฐสภา... ...สิ่งเดียวที่เขาจะยื่นขอเสนอให้ใครสักคน ใครสักคนที่จะมารับบาปแทนเขา V for Vendetta (2005) | | I went by Parliament. | ผมผ่านไปแถวรัฐสภามา V for Vendetta (2005) | | These tracks lead to Parliament. | นี่เป็นทางไปที่รัฐสภาใช่ไหม? V for Vendetta (2005) |
| | | เกี่ยวกับรัฐสภา | [kīokap ratthasaphā] (adj) EN: parliamentary FR: parlementaire | | ผู้แทนราษฎร | [phūthaēn rātsadøn] (n) EN: assemblyman ; member of parliament ; congressman ; representative (of the people) ; elected representative FR: député [ m ] | | ระบบรัฐสภา | [rabop ratthasaphā] (n, exp) EN: parliamentary system FR: régime parlementaire [ m ] | | รัฐสภา | [ratthasaphā] (n) EN: parliament ; congress FR: parlement [ m ] ; congrès [ m ] | | สมาชิกรัฐสภา | [samāchik ratthasaphā] (n, exp) EN: member of parliament ; member of the assembly FR: député [ m ] ; parlementaire [ m ] ; membre du Parlement [ m ] | | สมาชิกสภา | [samāchik saphā] (n, exp) EN: Member of Parliament ; MP ; Representative FR: député [ m ] ; parlementaire [ m ] ; membre du Parlement [ m ] | | สมัยประชุม | [samai prachum] (n) EN: session ; session of congress ; session of parliament FR: session [ f ] ; séance [ f ] ; session parlementaire [ f ] | | สภา | [saphā] (n) EN: council ; assembly ; board ; chamber ; house ; parliament ; congress ; forum FR: conseil [ m ] ; assemblée [ f ] ; chambre [ f ] ; congrès [ m ] ; parlement [ m ] ; comité [ m ] ; forum [ m ] | | สภาผู้แทนราษฎร | [Saphā Phūthaēnrātsadøn] (n, prop) EN: House of Representatives ; Assembly of the People's Representatives ; House of Parliaments ; Lower House FR: Assemblée nationale [ f ] | | ส.ส. | [sø.sø.] (abv) EN: MP ; member of Parliament ; member of the Assembly of People's Representatives (abv) FR: député [ m ] ; membre de la chambre des représentants (abv) [ m ] |
| | | | parliament | (n) a legislative assembly in certain countries | | parliamentarian | (n) an elected member of the British Parliament: a member of the House of Commons, Syn. Member of Parliament | | parliamentarian | (n) an expert in parliamentary rules and procedures | | parliamentary | (adj) relating to or having the nature of a parliament | | parliamentary | (adj) having the supreme legislative power resting with a body of cabinet ministers chosen from and responsible to the legislature or parliament | | parliamentary | (adj) in accord with rules and customs of a legislative or deliberative assembly | | parliamentary agent | (n) a person who is employed to look after the affairs of businesses that are affected by legislation of the British Parliament | | parliamentary democracy | (n) a democracy having a parliament | | parliamentary monarchy | (n) a monarchy having a parliament |
| | Parliament | n. [ OE. parlement, F. parlement, fr. parler to speak; cf. LL. parlamentum, parliamentum. See Parley. ] 1. A parleying; a discussion; a conference. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] But first they held their parliament. Rom. of R. [ 1913 Webster ] 2. A formal conference on public affairs; a general council; esp., an assembly of representatives of a nation or people having authority to make laws. [ 1913 Webster ] They made request that it might be lawful for them to summon a parliament of Gauls. Golding. [ 1913 Webster ] 3. The assembly of the three estates of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, viz., the lords spiritual, lords temporal, and the representatives of the commons, sitting in the House of Lords and the House of Commons, constituting the legislature, when summoned by the royal authority to consult on the affairs of the nation, and to enact and repeal laws. [ 1913 Webster ] ☞ Thought the sovereign is a constituting branch of Parliament, the word is generally used to denote the three estates named above. [ 1913 Webster ] 4. In France, before the Revolution of 1789, one of the several principal judicial courts. [ 1913 Webster ]
Parliament heel, the inclination of a ship when made to careen by shifting her cargo or ballast. --
Parliament hinge (Arch.), a hinge with so great a projection from the wall or frame as to allow a door or shutter to swing back flat against the wall. --
Long Parliament,
Rump Parliament. See under Long, and Rump. [ 1913 Webster ]
| | Parliamental | a. Parliamentary. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] | | Parliamentarian | a. Of or pertaining to Parliament. Wood. [ 1913 Webster ] | | Parliamentarian | n. 1. (Eng. Hist.) One who adhered to the Parliament, in opposition to King Charles I. Walpole. [ 1913 Webster ] 2. One versed in the rules and usages of Parliament or similar deliberative assemblies; as, an accomplished parliamentarian. [ 1913 Webster ] | | Parliamentarily | adv. In a parliamentary manner. [ 1913 Webster ] | | Parliamentary | a. [ Cf. F. parlementaire. ] [ 1913 Webster ] 1. Of or pertaining to Parliament; as, parliamentary authority. Bacon. [ 1913 Webster ] 2. Enacted or done by Parliament; as, a parliamentary act. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ] 3. According to the rules and usages of Parliament or of deliberative bodies; as, a parliamentary motion; parliamentary order; parliamentary procedure. [ 1913 Webster +PJC ]
Parliamentary agent, a person, usually a solicitor, professionally employed by private parties to explain and recommend claims, bills, etc., under consideration of Parliament. [ Eng. ] --
Parliamentary train, one of the trains which, by act of Parliament, railway companies are required to run for the conveyance of third-class passengers at a reduced rate. [ Eng. ] [ 1913 Webster ]
|
| | 国会 | [guó huì, ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ, 国 会 / 國 會] parliament; Congress; diet #5,003 [Add to Longdo] | | 议会 | [yì huì, ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ, 议 会 / 議 會] parliament; legislative assembly #5,486 [Add to Longdo] | | 议院 | [yì yuàn, ㄧˋ ㄩㄢˋ, 议 院 / 議 院] parliament; legislative assembly #43,682 [Add to Longdo] | | 议会制 | [yì huì zhì, ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓˋ, 议 会 制 / 議 會 制] parliamentary system #85,822 [Add to Longdo] | | 英国国会 | [Yīng guó guó huì, ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ, 英 国 国 会 / 英 國 國 會] parliament of the United Kingdom [Add to Longdo] |
| | 議員 | [ぎいん, giin] (n) member of the Diet, congress or parliament; (P) #510 [Add to Longdo] | | 議会 | [ぎかい, gikai] (n) Diet; congress; parliament; (P) #1,285 [Add to Longdo] | | 国会 | [こっかい, kokkai] (n, adj-no) (abbr) National Diet; parliament; congress; (P) #2,275 [Add to Longdo] | | 議席 | [ぎせき, giseki] (n) parliamentary seat; (P) #4,488 [Add to Longdo] | | 法令 | [ほうれい, hourei] (n, adj-no) laws and ordinances; acts (of parliament, congress, etc.); (P) #5,034 [Add to Longdo] | | 召集 | [しょうしゅう, shoushuu] (n, vs) convening; calling together (e.g. parliament); (P) #13,304 [Add to Longdo] | | 議事 | [ぎじ, giji] (n) proceedings (e.g. parliament, congress); business (of the day); (P) #13,560 [Add to Longdo] | | 議院 | [ぎいん, giin] (n) congress or parliament; (P) #15,553 [Add to Longdo] | | 政務次官 | [せいむじかん, seimujikan] (n) parliamentary vice-minister; (P) #18,106 [Add to Longdo] | | 両院 | [りょういん, ryouin] (n) both Houses of Parliament; (P) #19,632 [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
