architect แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

architect

Languages

/อ๊า (ร) เขอะ เทะ ขึ ถึ/ /AA1 R K AH0 T EH2 K T/ /ˈɑːrkətˌekt/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -architect-, *architect*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

architect	(n) ผู้สร้าง, See also: ผู้สรรค์สร้าง, Syn. creator, originator
architect	(n) สถาปนิก, See also: ผู้ออกแบบอาคาร, นักออกแบบอาคาร, Syn. designer
architecture	(n) สถาปัตยกรรม, See also: งานสถาปัตยกรรม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

architect	(อาร์'คิเทคทฺ) n. นักสถาปนิก
architectonic	(อาร์คิเทค'โทนิค) adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายหลักหรือกฎของสถาปัตยกรรม
architectonics	(อาร์คิเทคทอน'นิคซฺ) n. สถาปัตยกรรม, วิชาการก่อสร้าง
architecture	(อาร์คิเทค'เชอะ) n. สถาปัตยกรรม, วิชาการก่อสร้าง, รูปแบบการก่อสร้าง, สิ่งปลูก สร้าง, ผลงานทางสถาปัตยกรรม, โครงสร้าง.
closed architecture	สถาปัตยกรรมปิดหมายถึง การออกแบบเครื่องคอมพิวเตอร์ให้ใช้ได้เฉพาะกับอุปกรณ์หรือชิ้นส่วนที่ผลิตจากบริษัทเดียวกันเท่านั้น (เรียกว่า ปิดประตูตาย ไม่ให้ผู้อื่นมาร่วมทำมาหากิน)
computer architecture	หมายถึง ระบบโครงสร้าง อุปกรณ์ หรือส่วนประกอบของคอมพิวเตอร์ ในบางกรณี อาจหมายถึงการออกแบบระบบการสื่อสารติดต่อระหว่างคอมพิวเตอร์ด้วยกัน ว่ากันว่า บริษัทไอบีเอ็มมีการออกแบบโครงสร้างเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เข้าใจง่ายกว่ายี่ห้ออื่น ทำให้มีการสร้างเครื่องเลียนแบบ (compatibles) ไอบีเอ็มขายเต็มตลาดได้ในขณะนี้
micro channel architectur	ช่องเสียบแผ่นวงจรตัวเล็กใช้ตัวย่อว่า MCA หมายถึง ช่องเสียบแผ่นวงจรตัวเล็กซึ่งบริษัทไอบีเอ็มสร้างไว้ใช้กับคอมพิวเตอร์รุ่น PS/2 โดยมีจุดประสงค์ที่จะทำให้การถ่ายโอนข้อมูล ทำได้รวดเร็วและง่าย กล่าวคือเพียงแต่เสียบแผ่นวงจรลงในช่องเสียบ MCA นี้เท่านั้น
open architecture	สถาปัตยกรรมเปิดหมายถึง แนวคิดที่จะทำให้การออกแบบและการสร้างคอมพิวเตอร์เป็นความรู้ที่เป็นสาธารณะโดย ยินยอมให้บริษัทต่าง ๆ นำไปผลิตขายได้ ทั้งนี้เพื่อช่วยให้การพัฒนาการสร้างคอมพิวเตอร์ให้ดีขึ้นไปเรื่อย ๆ

English-Thai: Nontri Dictionary

architect	(n) สถาปนิก
architectural	(adj) ในเชิงสถาปัตยกรรม
architecture	(n) สถาปัตยกรรม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

architectonic	สถาปัตยลักษณ์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
architecture	สถาปัตยกรรม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
architecture; computer architecture	สถาปัตยกรรมคอมพิวเตอร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
architecture; computer architecture	สถาปัตยกรรมคอมพิวเตอร์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Architects	สถาปนิก [TU Subject Heading]
Architectural acoustics	สวนศาสตร์ทางสถาปัตยกรรม [TU Subject Heading]
Architectural criticism	การวิจารณ์สถาปัตยกรรม [TU Subject Heading]
Architectural design	การออกแบบสถาปัตยกรรม [TU Subject Heading]
Architectural drawing	การเขียนแบบสถาปัตยกรรม [TU Subject Heading]
Architectural drawing	การเขียนแบบทางสถาปัตยกรรม, Example: <b>การเขียนแบบทางสถาปัตยกรรม (Architectural drawing)</b> หมายถึง การเขียนแบบทางเทคนิคหรือภาพสเก็ตซ์ของโครงการก่อสร้างที่จัดทำโดยสถาปนิกหรือบริษัทสถาปนิก ภาพวาดนี้จะแสดงให้เห็นทุกขั้นตอนของการดำเนินการก่อสร้างรวมถึงข้อกำหนดที่ใช้โดยผู้รับเหมาเพื่อการประมูล การซื้อวัสดุและอุปกรณ์ ฯลฯ การเขียนแบบทางสถาปัตยกรรมนั้น จะเป็นการเขียนแบบในลักษณะภาพฉาย หรือ ภาพ 2 มิติ เป็นส่วนใหญ่ และ มีการใช้สัญลักษณ์ด้วย โดยสถาปนิกจะออกแบบและเขียนแบบ สำหรับการก่อสร้างอาคารที่พักอาศัย และอาคารพาณิชย์ โดยคำนึงถึงประโยชน์ใช้สอย งบประมาณการก่อสร้าง และการใช้งานอย่างคุ้มค่า [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Architectural firms	บริษัทสถาปัตยกรรม [TU Subject Heading]
Architectural photography	การถ่ายภาพสถาปัตยกรรม [TU Subject Heading]
Architectural practice	การประกอบวิชาชีพสถาปัตยกรรม [TU Subject Heading]
Architecture	สถาปัตยกรรม, Example: โครงสร้างของระบบคอมพิวเตอร์ว่าประกอบด้วยหน่วยอะไรบ้าง หน่วยเหล่านี้ทำงานอย่างไร มีวิธีการส่งผ่านข้อมูลและคำสั่งถึงกันอย่างไร วิชาสถาปัตยกรรมคอมพิวเตอร์เป็นวิชาที่สำคัญ เพราะช่วยให้ผู้เรียนมีความเข้าใจว่าคอมพิวเตอร์ทำงานได้อย่างไร ชิ้นส่วนต่างๆ ภายในเครื่องมีอะไรบ้าง [คอมพิวเตอร์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Architects calmly design the gates, meant to be passed through only once.	เหล่าสถาปนิกต่างก็สร้างประตูทางเข้า เพื่อให้ผ่านเข้าออกได้เพียงครั้งเดียว Night and Fog (1956)
- I'm an architect.	- ฉันสถาปนิก 12 Angry Men (1957)
I want to be an architect, and I want to go to Northwestern.	เป็นสถาปนิก อยากไปภาคตะวันตกเฉียงเหนือ Never Been Kissed (1999)
If you have a problem with the plants, I can always call my landscape architect.	ถ้าคุณมีปัญหากับต้นไม้ ชั้นโทรคุยกับคนจัดสวนให้ได้ค่ะ American Beauty (1999)
I'm a preservation architect.	ฉันเป็นอนุรักษ์สถาปนิก Bicentennial Man (1999)
You're an architect not a construction worker.	นายเป็นสถาปนิกนะ ไม่ใช่คนงานก่อสร้าง Il Mare (2000)
- l am the Architect.	- ผมเป็นสถาปนิก The Matrix Reloaded (2003)
- Of course not. - Why didn't you tell me about the Architect?	ไม่ใช่อย่างนั้น/ ทำไมคุณไม่บอกผมเรื่องสถาปนิก? The Matrix Revolutions (2003)
The Architect said that if I didn't return to the source, Zion would be destroyed tonight.	สถาปนิกบอกผมว่าถ้าผมไม่กลับไปที่แหล่งกำเนิด คืนนี้ไซออนจะถูกทำลาย The Matrix Revolutions (2003)
An architect and married.	เป็นสถาปนิก แต่งงานแล้ว 21 Grams (2003)
He was an architect.	เขาเป็นสถาปนิก 21 Grams (2003)
- So are you an architect?	- อืม คุณเป็นสถาปนิกเหรอ 50 First Dates (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

architect	A famous architect built this house.
architect	An architect should not pretend to be an artist.
architect	By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
architect	Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
architect	From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
architect	He is as great an architect as ever lived.
architect	He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
architect	I call architecture frozen music.
architect	I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.
architect	In 1995, Anode received architecture's most prestigious award.
architect	It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
architect	It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

สถาปัตยกรรมศาสตร์	(n) architecture, See also: architectural science, Syn. สถาปัตย์, Example: สถาบันผลิตสถาปนิกที่มีทักษะทางสถาปัตยกรรมศาสตร์ในระดับสากลขึ้นมากมาย, Thai Definition: ศิลปะหรือวิชาว่าด้วยการก่อสร้าง
สถาปนิก	(n) architect, Syn. นักออกแบบ, คนเขียนแบบ, Count Unit: คน
สถาปัตยกรรม	(n) architecture
สถาปัตย์	(n) architecture, Syn. สถาปัตยกรรม, สถาปัตยกรรมศาสตร์, Example: ลูกชายคนสุดท้องของเขากำลังเรียนสถาปัตย์ อยู่ที่จุฬา, Thai Definition: ศิลปะ หรือวิชาที่ว่าด้วยการก่อสร้าง
สถาปนิก	(n) architect, Example: สถาปนิกเป็นผู้กำหนดรูปบ้าน อันได้แก่ ทรวดทรงของบ้านและการจัดห้องต่างๆ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ออกแบบก่อสร้างในทางสถาปัตยกรรม, Notes: (สันสกฤต)
สถาปัตยกรรม	(n) architecture, See also: edifice, structure, Syn. สถาปัตย์, สถาปัตยกรรมศาสตร์, Example: พระที่นั่งพิมานปฐมเป็นสถาปัตยกรรมในรูปแบบไทยประยุกต์, Thai Definition: ศิลปะหรือวิชาว่าด้วยการก่อสร้าง, Notes: (สันสกฤต)
ถาวรวัตถุ	(n) permanent structure, See also: architecture, permanent thing, article or building which is permanent, durable and indestr, Example: งานการกุศลครั้งนั้นจัดขึ้นเพื่อหาเงินสร้างถาวรวัตถุในพระศาสนา, Count Unit: ชนิด, ประเภท, อย่าง, Thai Definition: สิ่งที่ก่อสร้างเพื่อให้มั่นคง ยั่งยืน, Notes: (บาลี)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

แบบแปลน	[baēp plaēn] (n, exp) EN: drawing plan FR: plan d'architecte [ m ]
หัวเรี่ยวหัวแรง	[hūarīohūaraēng] (n, exp) EN: prime move ; chief architect (of a scheme) ; righthand man FR: maître d'oeuvre [ m ]
การออกแบบทางสถาปัตยกรรม	[kān økbaēp thāng sathāpattayakam] (n, exp) EN: architecture design
เกี่ยวกับสถาปัตยกรรม	[kīokap sathāpattayakam] (adj) EN: architectural FR: architectural
ผู้ออกแบบ	[phū-økbaēp] (n) EN: designer ; creator ; architect ; planner ; deviser FR: concepteur [ m ] ; réalisateur [ m ]
รูปแบบทางสถาปัตยกรรม	[rūpbaēp thāng sathāpattayakam] (n, exp) EN: architectural styles FR: style architectural [ m ]
สถาปนิก	[sathāpanik] (n) EN: architect FR: architecte [ m ]
สถาปัตยกรรม	[sathāpattayakam] (n) EN: architecture ; edifice ; structure FR: architecture [ f ] ; structure [ f ]
สถาปัตยกรรมไบแซนไทน์	[sathāpattayakam Baisaēnthai] (n, exp) EN: Byzantine architecture FR: architecture byzantine [ f ]
สถาปัตยกรรมไบแซนทีน	[sathāpattayakam Baisaēnthīn] (n, exp) EN: Byzantine architecture FR: architecture byzantine [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

architect	/AA1 R K AH0 T EH2 K T//อ๊า (ร) เขอะ เทะ ขึ ถึ//ˈɑːrkətˌekt/
architects	/AA1 R K AH0 T EH2 K T S//อ๊า (ร) เขอะ เทะ ขึ ถึ สึ//ˈɑːrkətˌekts/
architect's	/AA1 R K AH0 T EH2 K T S//อ๊า (ร) เขอะ เทะ ขึ ถึ สึ//ˈɑːrkətˌekts/
architecture	/AA1 R K AH0 T EH2 K CH ER0//อ๊า (ร) เขอะ เทะ ขึ เฉ่อ (ร)//ˈɑːrkətˌektʃɜːʴ/
architectural	/AA2 R K AH0 T EH1 K CH ER0 AH0 L//อา (ร) เขอะ เท้ะ ขึ เฉ่อ (ร) เหริ่ล//ˌɑːrkətˈektʃɜːʴəl/
architectures	/AA1 R K AH0 T EH2 K CH ER0 Z//อ๊า (ร) เขอะ เทะ ขึ เฉ่อ (ร) สึ//ˈɑːrkətˌektʃɜːʴz/
architecture's	/AA1 R K AH0 T EH2 K CH ER0 Z//อ๊า (ร) เขอะ เทะ ขึ เฉ่อ (ร) สึ//ˈɑːrkətˌektʃɜːʴz/
architecturally	/AA2 R K IH0 T EH1 K CH ER0 AH0 L IY0//อา (ร) ขิ เท้ะ ขึ เฉ่อ (ร) เหรอะ หลี่//ˌɑːrkɪtˈektʃɜːʴəliː/
architecturally	/AA2 R K IH0 T EH1 K CH R AH0 L IY0//อา (ร) ขิ เท้ะ ขึ ฉึ เหรอะ หลี่//ˌɑːrkɪtˈektʃrəliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

architect	(n) /aa1 k i t e k t/ /อ๊า ขิ เถะ ขึ ถึ/ /ˈɑːkɪtekt/
architects	(n) /aa1 k i t e k t s/ /อ๊า ขิ เถะ ขึ ถึ สึ/ /ˈɑːkɪtekts/
architecture	(n) /aa1 k i t e k ch @ r/ /อ๊า ขิ เถะ ขึ เฉิ่ร/ /ˈɑːkɪtektʃər/
architectural	(adj) /aa2 k i t e1 k ch @ r @ l/ /อา ขิ เท้ะ ขึ เฉอะ เหริ่ล/ /ˌɑːkɪtˈektʃərəl/
architecturally	(adv) /aa2 k i t e1 k ch @ r @ l ii/ /อา ขิ เท้ะ ขึ เฉอะ เหรอะ หลี่/ /ˌɑːkɪtˈektʃərəliː/

WordNet (3.0)

architect	(n) someone who creates plans to be used in making something (such as buildings), Syn. designer
architectonics	(n) the science of architecture, Syn. tectonics
architectural	(adj) of or pertaining to the art and science of architecture
architectural engineering	(n) the branch of engineering that deals with the construction of buildings (as distinguished from architecture as a design art)
architecturally	(adv) with regard to architecture
architectural ornament	(n) (architecture) something added to a building to improve its appearance
architectural style	(n) architecture as a kind of art form, Syn. style of architecture, type of architecture
architecture	(n) an architectural product or work
architecture	(n) the discipline dealing with the principles of design and construction and ornamentation of fine buildings
architecture	(n) the profession of designing buildings and environments with consideration for their esthetic effect

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Architect	n. [ L. architectus, architecton, Gr. &unr_; chief artificer, master builder; pref. 'archi- (E. archi-) + &unr_; workman, akin to &unr_; art, skill, &unr_; to produce: cf. F. architecte, It. architetto. See Technical. ] 1. A person skilled in the art of building; one who understands architecture, or makes it his occupation to form plans and designs of buildings, and to superintend the artificers employed. [ 1913 Webster ] 2. A contriver, designer, or maker. [ 1913 Webster ] The architects of their own happiness. Milton. [ 1913 Webster ] A French woman is a perfect architect in dress. Coldsmith. [ 1913 Webster ]
Architective	a. Used in building; proper for building. Derham. [ 1913 Webster ]
Architectonic	n. [ Cf. F. architectonique. ] 1. The science of architecture. [ 1913 Webster ] 2. The act of arranging knowledge into a system. [ 1913 Webster ]
Architectonical	{ } a. [ L. architectonicus, Gr. &unr_;. See Architect. ] 1. Pertaining to a master builder, or to architecture; evincing skill in designing or construction; constructive. “Architectonic wisdom.” Boyle. [ 1913 Webster ] These architectonic functions which we had hitherto thought belonged. J. C. Shairp. [ 1913 Webster ] 2. Relating to the systemizing of knowledge. [ 1913 Webster ] Variants: Architectonic
Architectonics	n. The science of architecture. [ 1913 Webster ]
Architector	n. An architect. [ Obs. ] North. [ 1913 Webster ]
Architectress	n. A female architect. [ 1913 Webster ]
Architectural	a. Of or pertaining to the art of building; conformed to the rules of architecture. -- Ar`chitec"tural*ly, adv. [1913 Webster]
Architecture	n. [ L. architectura, fr. architectus: cf. F. architecture. See Architect. ] 1. The art or science of building; especially, the art of building houses, churches, bridges, and other structures, for the purposes of civil life; -- often called civil architecture. [ 1913 Webster ] Many other architectures besides Gothic. Ruskin. [ 1913 Webster ] 3. Construction, in a more general sense; frame or structure; workmanship. [ 1913 Webster ] The architecture of grasses, plants, and trees. Tyndall. [ 1913 Webster ] The formation of the first earth being a piece of divine architecture. Burnet. [ 1913 Webster ] Military architecture, the art of fortifications. -- Naval architecture, the art of building ships. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

建筑师	[jiàn zhú shī, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˊ ㄕ, 建筑师 / 建築師] architect #16,313 [Add to Longdo]
建筑学	[jiàn zhù xué, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˋ ㄒㄩㄝˊ, 建筑学 / 建築學] architectural; architecture #42,151 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

出	[で, de] (n, n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P) #632 [Add to Longdo]
建築	[けんちく, kenchiku] (n, vs) construction; architecture (of buildings); (P) #667 [Add to Longdo]
構築	[こうちく, kouchiku] (n, vs) construction; architecture (systems, agreement, etc); (P) #4,117 [Add to Longdo]
体系	[たいけい, taikei] (n) system; organization; organisation; architecture; (P) #4,514 [Add to Longdo]
結構	[けっこう, kekkou] (adj-na, n-adv, n) (1) (uk) splendid; nice; wonderful; delicious; sweet; (adj-na) (2) sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); (by implication) no thank you; (3) well enough; OK; tolerable; (adv) (4) reasonably; fairly; tolerably; (n) (5) (arch) construction; architecture; (P) #6,451 [Add to Longdo]
アーキテクチャ(P);アーキテクチャー;アーキテクチュア;アキテクチャ	[a-kitekucha (P); a-kitekucha-; a-kitekuchua ; akitekucha] (n) architecture; (P) #10,969 [Add to Longdo]
ＦＴＴｘ	[エフティーティーエックス, efutei-tei-ekkusu] (n) fiber to the x (generic term for any network architecture that uses optical fiber) (fibre); FTTx [Add to Longdo]
アーキテクチャラル;アーキテクチュラル	[a-kitekuchararu ; a-kitekuchuraru] (n) architectural [Add to Longdo]
アーキテクト	[a-kitekuto] (n) architect [Add to Longdo]
エンタープライズＸアーキテクチャ	[エンタープライズエックスアーキテクチャ, enta-puraizuekkusua-kitekucha] (n) { comp } Enterprise X Architecture [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

アーキテクチャ	[あーきてくちゃ, a-kitekucha] architecture [Add to Longdo]
システムアーキテクチャ	[しすてむあーきてくちゃ, shisutemua-kitekucha] system architecture [Add to Longdo]
システムズネットワークアーキテクチャ	[しすてむずねっとわーくあーきてくちゃ, shisutemuzunettowa-kua-kitekucha] systems network architecture, SNA [Add to Longdo]
スイッチアーキテクチャ	[すいっちあーきてくちゃ, suicchia-kitekucha] switch architecture [Add to Longdo]
ネットワークアーキテクチャ	[ねっとわーくあーきてくちゃ, nettowa-kua-kitekucha] network architecture [Add to Longdo]
フレキシブルアドバンストアーキテクチャシステム	[ふれきしぶるあどばんすとあーきてくちゃしすてむ, furekishiburuadobansutoa-kitekuchashisutemu] Flexible Advanced Systems Architecture [Add to Longdo]
階層アーキテクチャ	[かいそうアーキテクチャ, kaisou a-kitekucha] layered architecture [Add to Longdo]
拡張ＩＳＡ	[かくちょうＩＳＡ, kakuchou ISA] EISA, Extended Industrial Standard Architecture [Add to Longdo]
拡張業界標準アーキテクチャ	[かくちょうぎょうかいひょうじゅんアーキテクチャ, kakuchougyoukaihyoujun a-kitekucha] Extended Industry Standard Architecture (EISA) [Add to Longdo]
業界標準アーキテクチャ	[ぎょうかいひょうじゅんアーキテクチャ, gyoukaihyoujun a-kitekucha] Industry Standard Architecture (ISA) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

architect

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking