hyper แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

hyper

Languages

/ฮ้าย เผ่อ (ร)/ /HH AY1 P ER0/ /hˈaɪpɜːʴ/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -hyper-, *hyper*

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

hyperbilirubinemia	(n) การมีบิลิรูบินสูงในกระแสเลือด ( ตั้งแต่ 2.5 mg/dl ) ทำให้เกิดภาวะตัวเหลือง ตาเหลือง หรือ เรียกว่า ดีซ่าน
hyperinsulinemia	(n) โรคเบาหวานชนิดที่มีอินซูลินสูง
Hypersomnolence	(n) การนอนหลับมากเกินไป
hypertrophic scar	(n) แผลเป็นนูน

English-Thai: Longdo Dictionary

hyperglycaemia	(n) ภาวะระดับน้ำตาลในเลือดสูง
hyperpolyglot	(n) ผู้ที่รู้ภาษาอย่างเชี่ยวชาญมากกว่า 6 ภาษาขึ้นไป, See also: polyglot, multilingual
hyperventilate	(vi) หายใจลึก ยาว และเร็วกว่าปกติ บางครั้งทำให้เกิดการวิงเวียนศีรษะ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

hyper	(n) คนที่ดำเนินกิจกรรมมากเกินไป, See also: คนที่กระตือรือร้นอย่างมาก
hyper	(adj) คลั่ง, See also: กระตือรือร้นอย่างมาก, ตื่นเต้นมากเกินไป
hyper	(adj) ซึ่งดำเนินกิจกรรมมากเกินไป, See also: ซึ่งกระทำมากเกินไป
hyper	(prf) เกิน, See also: เกินไป
hyperbole	(n) คำพูดที่พูดเกินความจริง, See also: อธิพจน์
hypermarket	(n) ห้างสรรพสินค้า
hypertension	(n) ความดันโลหิตสูง, See also: ความดันเลือดสูง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

hyper ventilation	การหายใจถี่เร็ว
hyperactive	adj. ซึ่งกระทำมากเกินไป, See also: hyperaction n. hyperactivity n.
hyperbola	n. ส่วนของที่ราบของรูปกรวยที่ถูกกดตรง, Syn. conic section
hypercare	: ไฮเปอร์แคร์หมายถึง ชุดซอฟต์แวร์ของเครื่องแมคอินทอชที่ออกแบบมาเพื่อให้ผู้ที่เขียนโปรแกรมไม่เป็น สามารถเขียนโปรแกรมเองได้ แต่แล้วกลับปรากฏว่า การเรียนวิธีใช้ซอฟต์แวร์ตัวนี้ กลับยากเกินไป กับทั้งยังทำไม่ได้ดีเหมือนกับโปรแกรมที่เขียนด้วยภาษาซี (C) หรือปาสกาล (Pascal) เมื่อผลิตขายใหม่ ๆ คนนิยมมาก แต่ปัจจุบันดูเหมือนจะหายไปจากตลาดแล้ว
hyperglycemia	ภาวะน้ำตาลในเลือดมากเกิน
hyperhidrosis	ภาวะเหงื่อออกมาก
hyperkalemia	ภาวะโปตัสเซียมในเลือดสูง
hypermedia	สื่อหลายมิติมีความหมายเหมือนมัลติมีเดีย (mulltimedia) หรือบางครั้งก็เรียกว่า ไฮเปอร์เทกซ์ (hypertext) ซึ่งก็คือการผสมผสานของข้อความ - ภาพ - เสียง และวีดิทัศน์ (video) ในการเสนอเรื่องราวต่าง ๆ เพื่อให้เกิดความตื่นเต้นเร้าใจ ฯ
hypernea	หายใจลึกและถี่
hypersensitive	adj. ซึ่งมีความรู้สึกไวเกินไป, ไวผิดธรรมดาที่มีต่อสิ่งกระตุ้นใด ๆ, See also: hypersensitivity n.

English-Thai: Nontri Dictionary

hyperbole	(n) การขยายความ, การพูดเกินจริง, การเขียนเกินเลย
hypercritical	(adj) ช่างติ, ช่างวิจารณ์, ชอบจับผิด

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

hyperactivity	(n) ลักษณะอยู่ไม่นิ่ง อยู่ไม่สุข ซุกซนผิดปกติ
Hyperaldosteronism	เป็นโรคต่อมไร้ท่อที่เกี่ยวข้องกับหนึ่งหรือทั้งสองของต่อมหมวกไตของคุณสร้างมากเกินไปของฮอร์โมนที่เรียกว่า (aldosterone ฮอร์โมนในกลุ่มมิเนราโลคอร์ติคอยด์ ซึ่งสร้างจากอะดรีนัลคอร์เทกซ์ของต่อมหมวกไต ทำหน้าที่ควบคุมสมดุลของโซเดียมในเลือด). ทําให้ร่างกายสูญเสียโพแทสเซียมมากเกินไปและรักษาโซเดียมมากเกินไปซึ่งเพิ่มการกักเก็บน้ําปริมาณเลือดและความดันโลหิต
hyperbolic chamber	(n) ห้องปรับความดัน
hypergamy	การคบหาหรือแต่งงานกับคนที่มีวรรณะหรือฐานะทางสังคมสูงกว่า
hyperlipidemia	(n) ไขมันในเลือดสูง
hyperope	(n) คนที่มีภาวะสายตายาว
hyperopia	(n) สายตายาว เกิดจากจุดรวมแสงของตาอยู่หลังจอประสาทตา แก้ไขโดยใช้เลนส์นูน
Hypersensitivities	ความไวผิดปกติกับสารที่ไม่มักจะมีผลกระทบต่อร่างกาย (เช่นยา)
Hypersensitivity	แพ้ (หรือที่เรียกว่าปฏิกิริยาแพ้หรือแพ้) หมายถึงปฏิกิริยาที่ไม่พึงประสงค์ที่ผลิตโดยระบบภูมิคุ้มกันปกติรวมถึงโรคภูมิแพ้และภูมิคุ้มกันอัตโนมัติ ปฏิกิริยาแพ้ต้องมีสถานะก่อนไวต่อความรู้สึก (ภูมิคุ้มกัน) ของโฮสต์ (สัตว์หรือพืชที่เป็นที่อาศัยของปรสิต)
Hypertrophy	การขยายตัวผิดปกติของส่วนหรืออวัยวะ;ที่เจริญเติบโตมากเกินไป

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That's hyper vigilance. It's not uncommon in post traumatic stress disorder.	มันคืออาการหวาดระแวงขั้นรุนแรง ไม่แปลกหากพบในคนที่ประสบกับอาการเครียด Extreme Aggressor (2005)
This hyper-sheath contains the master control program to our satellite network.	ไฮเปอร์ชีทนี้บรรจุ สุดยอดโปรแกรมควบคุมเครือข่ายดาวเทียมของเรา Appleseed Ex Machina (2007)
THE HYPER-MASCULINE DISGUISE, VICTIM PREFERENCE,	ทั้งหมดนี้บอกเราว่า ผู้ต้องสงสัยมีอาการของการถูกกดขี่สัญลักษณ์นั้น ถูกกดขี่ความเป็นชาย? เพราะงั้นเขาถึงขับรถไปยิงผู้หญิง? Normal (2008)
Visual agnosia and hyper-Sexualityare the key symptoms.	การบิดเบี้ยวในการมองเห็นและเซ็กซ์จัด เป็นกุญแจของอาการ Adverse Events (2008)
Hyper segmented polys says that Taub's right.	พอแยกคำพูดออกเป็นส่วนๆแล้ว เทาบ์ถูก Dying Changes Everything (2008)
Way too hyper. The galaxy's not big enough for the both of us.	สถานที่แห่งมนต์ตรา Bedtime Stories (2008)
Once he quit chewing, the absence of those toxins kicked a dormant condition into hyper-drive.	เมื่อเขาเลิก พอขาดพิษอาการที่สงบก็ปะทุขึ้น House Divided (2009)
I'm not sterile. In fact, it's a rare condition they call "hyper-virility".	อันที่จริง มันเป็นกรณีหายากที่เรียกกันว่า "hyper-virility" Spanish 101 (2009)
But we can't. We're all hyper!	แต่เรานอนไม่หลับ เราตื่นตัวมาก Despicable Me (2010)
A little hyper-erotic, but...	ออกจะวาบหวามนึดหน่อยแต่ Chapter Fifteen 'Pass/Fail' (2010)
There seems to be a rabies-related pathogen affecting the prefrontal cortex of the brain, causing hyper aggression.	แต่ดูเหมือนจะเป็นเชื้อไวรัส จำพวกเดียวกับที่ทำให้เกิดโรคพิษสุนัขบ้า ซึ่งมันส่งผลต่อสมองส่วน Prefrontal Cortex และทำให้เกิดอาการคลุ้มคลั่งขั้นรุนแรง Epidemiology (2010)
Hyper velocity, self sharpening.	ความเร็วสูง และทะลุทะลวงด้วยตัวเอง 2.0 (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

hyper	May we have our permission to make a hyperlink to our corporate site from your page?
hyper	She's hyperactive.
hyper	Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

hyper	/HH AY1 P ER0//ฮ้าย เผ่อ (ร)//hˈaɪpɜːʴ/
hyperion	/HH AY0 P IH1 R IY0 AH0 N//ห่าย เพี้ย หรี่ เอิ่น//haɪpˈɪriːən/
hyperbola	/HH AY0 P ER1 B AH0 L AH0//ห่าย เพ้อ (ร) เบอะ เหลอะ//haɪpˈɜːʴbələ/
hyperbole	/HH AY0 P ER1 B AH0 L IY2//ห่าย เพ้อ (ร) เบอะ ลี//haɪpˈɜːʴbəlˌiː/
hypercard	/HH AY2 P ER0 K AA1 R D//ฮาย เผ่อ (ร) ค้า (ร) ดึ//hˌaɪpɜːʴkˈɑːrd/
hyperlink	/HH AY1 P ER0 L IH0 NG K//ฮ้าย เผ่อ (ร) หลิ่ง ขึ//hˈaɪpɜːʴlɪŋk/
hyperopia	/HH AY2 P ER0 OW1 P IY2 AA0//ฮาย เผ่อ (ร) โร้ว พี อ่า//hˌaɪpɜːʴˈəʊpˌiːɑː/
hypertext	/HH AY1 P ER0 T EH2 K S T//ฮ้าย เผ่อ (ร) เทะ ขึ สึ ถึ//hˈaɪpɜːʴtˌekst/
hyperbaric	/HH AY0 P ER0 B AA1 R IH0 K//ห่าย เผ่อ (ร) บ๊า หริ ขึ//haɪpɜːʴbˈɑːrɪk/
hyperbaric	/HH AY0 P ER1 B AE1 R IH0 K//ห่าย เพ้อ (ร) แบ๊ หริ ขึ//haɪpˈɜːʴbˈærɪk/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

hyperbola	(n) /h ai1 p @@1 b @ l @/ /ฮ้าย เพ้อ เบอะ เหลอะ/ /hˈaɪpˈɜːbələ/
hyperbole	(n) /h ai1 p @@1 b @ l ii/ /ฮ้าย เพ้อ เบอะ หลี่/ /hˈaɪpˈɜːbəliː/
hyperbolas	(n) /h ai1 p @@1 b @ l @ z/ /ฮ้าย เพ้อ เบอะ เหลอะ สึ/ /hˈaɪpˈɜːbələz/
hyperboles	(n) /h ai1 p @@1 b @ l i z/ /ฮ้าย เพ้อ เบอะ หลิ สึ/ /hˈaɪpˈɜːbəlɪz/
hyperbolic	(adj) /h ai2 p @ b o1 l i k/ /ฮาย เผอะ เบ๊าะ หลิ ขึ/ /hˌaɪpəbˈɒlɪk/
hypermarket	(n) /h ai1 p @ m aa k i t/ /ฮ้าย เผอะ หม่า ขิ ถึ/ /hˈaɪpəmɑːkɪt/
hypermarkets	(n) /h ai1 p @ m aa k i t s/ /ฮ้าย เผอะ หม่า ขิ ถึ สึ/ /hˈaɪpəmɑːkɪts/
hypercritical	(adj) /h ai2 p @ k r i1 t i k l/ /ฮาย เผอะ คริ ถิ ขึ ล/ /hˌaɪpəkrˈɪtɪkl/
hypersensitive	(adj) /h ai2 p @ s e1 n s i t i v/ /ฮาย เผอะ เซ้น สิ ถิ ฝึ/ /hˌaɪpəsˈensɪtɪv/

WordNet (3.0)

hyperacidity	(n) excessive acidity
hyperactive	(adj) more active than normal, Syn. overactive
hyperactivity	(n) a condition characterized by excessive restlessness and movement
hyperacusis	(n) abnormal acuteness of hearing due to increased irritability of the sensory neural mechanism; characterized by intolerance for ordinary sound levels, Syn. auditory hyperesthesia, hyperacusia
hyperbaric chamber	(n) a large chamber in which the oxygen pressure is above normal for the atmosphere; used in treating breathing disorders or carbon monoxide poisoning
hyperbaton	(n) reversal of normal word order (as in `cheese I love')
hyperbetalipoproteinemia	(n) a genetic disorder characterized by high levels of beta-lipoproteins and cholesterol; can lead to atherosclerosis at an early age
hyperbilirubinemia	(n) abnormally high amounts of bile pigment (bilirubin) in the blood
hyperbilirubinemia of the newborn	(n) a common disorder that is usually due to immaturity of the liver; usually subsides spontaneously, Syn. neonatal hyperbilirubinemia
hyperbola	(n) an open curve formed by a plane that cuts the base of a right circular cone

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Hyper-	[ Gr. "ype`r over, above; akin to L. super, E. over. See Over, and cf. Super-.] 1. A prefix signifying over, above; as, hyperphysical, hyperthyrion; also, above measure, abnormally great, excessive; as, hyperæmia, hyperbola, hypercritical, hypersecretion. [1913 Webster] 2. (Chem.) A prefix equivalent to super- or per-; as hyperoxide, or peroxide. [Obs.] See Per-. [1913 Webster]
hyperactive	a. Exhibiting hyperactivity. [ PJC ]
hyperactivity	n. An unusually high level of activity; -- used especially with respect to children who move around frequently and do not sit still very long, most noticeably in school. It is sometimes associated with attention deficit disorder. [ PJC ]
Hyperaemia	‖n. [ NL., fr. Gr. "ype`r over + a"i^ma blood. ] (Med.) A superabundance or congestion of blood in an organ or part of the body. [ 1913 Webster ] Active hyperæmia, congestion due to increased flow of blood to a part. -- Passive hyperæmia, interchange due to obstruction in the return of blood from a part. -- Hy`per*æ"mic a. [1913 Webster]
Hyperaesthesia	‖n. [ NL., fr. Gr. "ype`r over + &unr_; sense, perception.] (Med. & Physiol.) A state of exalted or morbidly increased sensibility of the body, or of a part of it. -- Hy`peræsthet"ic a. [ 1913 Webster ]
Hyperapophysis	‖n.; pl. Hyperapophyses [ NL. See Hyper-, and Apophysis. ] (Anat.) A lateral and backward-projecting process on the dorsal side of a vertebra. -- Hy`perap`ophys"i*al a. [1913 Webster]
Hyperaspist	n. [ Gr. &unr_;, fr. &unr_; to cover with a shield; "ype`r over + &unr_; shield.] One who holds a shield over another; hence, a defender. [Obs.] Chillingworth. [1913 Webster]
Hyperbaric	a. [ hyper- + baric. ] 1. Of, pertaining to, or using a pressure that is greater than normal atmospheric pressure; as, a hyperbaric chamber, where divers may decompress slowly to avoid the bends. [ PJC ] 2. Of, pertaining to, or using an oxygen pressure that is greater than that at normal atmospheric pressure; as, a hyperbaric tent to provide additional oxygen to patients with breathing difficulty. [ PJC ]
Hyperbatic	a. Of or pertaining to an hyperbaton; transposed; inverted. [ 1913 Webster ]
Hyperbaton	‖n. [ L., fr. Gr. "ype`rbaton, fr. "yperbato`s transposed, fr. "yperbai`nein to step over; "ype`r over + bai`nein to step. ] (Gram.) A figurative construction, changing or inverting the natural order of words or clauses; as, “echoed the hills” for “the hills echoed.” [ 1913 Webster ] With a violent hyperbaton to transpose the text. Milton. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

充血	[chōng xuè, ㄔㄨㄥㄒㄩㄝˋ, 充血] hyperemia (increase in blood flow); blood congestion #15,712 [Add to Longdo]
过敏性	[guò mǐn xìng, ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ, 过敏性 / 過敏性] hypersensitive; allergic reaction; anaphylaxis #19,724 [Add to Longdo]
高血糖	[gāo xuè táng, ㄍㄠㄒㄩㄝˋ ㄊㄤˊ, 高血糖] hyperglycemia; abnormally high blood sugar level #34,086 [Add to Longdo]
双曲线	[shuāng qū xiàn, ㄕㄨㄤㄑㄩㄒㄧㄢˋ, 双曲线 / 雙曲線] hyperbola #73,295 [Add to Longdo]
超文本	[chāo wén běn, ㄔㄠㄨㄣˊ ㄅㄣˇ, 超文本] hypertext #78,278 [Add to Longdo]
回页首	[huí yè shǒu, ㄏㄨㄟˊ ㄧㄝˋ ㄕㄡˇ, 回页首 / 回頁首] hyperlink to top of webpage [Add to Longdo]
恶性通货膨胀	[è xìng tōng huò péng zhàng, ㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄨㄥㄏㄨㄛˋ ㄆㄥˊ ㄓㄤˋ, 恶性通货膨胀 / 惡性通貨膨脹] hyperinflation [Add to Longdo]
极超	[jí chāo, ㄐㄧˊ ㄔㄠ, 极超 / 極超] hyper-; ultra- [Add to Longdo]
超媒体	[chāo méi tǐ, ㄔㄠㄇㄟˊ ㄊㄧˇ, 超媒体 / 超媒體] hypermedia [Add to Longdo]
超敏反应	[chāo mǐn fǎn yìng, ㄔㄠㄇㄧㄣˇ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ, 超敏反应 / 超敏反應] hypersensitivity [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Hypertrophie	(n) \|die, pl. Hypertrophien\| การขยายตัวใหญ่เกินไป การที่อวัยวะเนื้อเยื่อขยายตัวใหญ่ขึ้น แต่ไม่ใช่เนื้อร้าย, Syn. die Organvergrößerung
Hyperventilation	(n) \|die, pl. Hypoventilationen\| การหายใจถี่เร็ว

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Hyperbel { f } [ math. ] \| Hyperbeln { pl }	hyperbola \| hyperbolas [Add to Longdo]
Hyperebene { f } [ math. ]	hyperplane [Add to Longdo]
Hyperraum { m } [ math. ]	hyperspace [Add to Longdo]
Hypertext { m }; querverweisender Text	hypertext [Add to Longdo]
hyperaktiv { adj }	hyperactive [Add to Longdo]
hyperbolisch [ math. ] { adj }	hyperbolic [Add to Longdo]
hyper-dynamisch { adj }	high-octane [Add to Longdo]
hypersonisch { adj }	hypersonic [Add to Longdo]
hypertrophisch { adj }	hypertrophic [Add to Longdo]
hyperventilieren	to hyperventilate [Add to Longdo]
Hyperalgesie { f }; gesteigerte Schmerzempfindlichkeit { f } [ med. ]	hyperalgesia [Add to Longdo]
Hyperästhesie { f }; Überempfindlichkeit für Sinnesreize [ med. ]	hyperaesthesia [Add to Longdo]
Hypercalcämie { f } [ med. ]	calcaemia [Add to Longdo]
Hyperkapnie { f } [ med. ]	hypercapnia [Add to Longdo]
Hyperphagie { f }; Überessen { n } [ med. ]	hyperphagia [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

hypertrophy

(n) การโตขึ้นอย่างเกินปกติของอวัยวะหรือเนื้อเยื่อ

Japanese-English: EDICT Dictionary

超	[ちょう(P);チョー, chou (P); cho-] (n, n-suf, pref) (1) (uk) super-; ultra-; hyper-; very; really; (2) (after 割, percent, etc.) over; more than; (P) #681 [Add to Longdo]
ＡＤＨＤ	[エーディーエッチディー, e-dei-ecchidei-] (n) attention-deficit hyperactivity disorder; ADHD [Add to Longdo]
ＨＴＭＬ	[エッチティーエムエル, ecchitei-emueru] (n) { comp } hypertext markup language; HTML [Add to Longdo]
ｈｔｔｐ;ＨＴＴＰ	[エイチティーティーピー;エッチティーティーピー, eichitei-tei-pi-; ecchitei-tei-pi-] (n) Hypertext Transfer Protocol; http [Add to Longdo]
オトギリソウ属;弟切草属	[オトギリソウぞく(オトギリソウ属);おとぎりそうぞく(弟切草属), otogirisou zoku ( otogirisou zoku ); otogirisouzoku ( otogirisou zoku )] (n) Hypericum (plant genus including St. John's worts) [Add to Longdo]
ハーパーメディア	[ha-pa-medeia] (n) { comp } hypermedia [Add to Longdo]
ハイパー	[haipa-] (n) hyper; (P) [Add to Longdo]
ハイパーインフレ	[haipa-infure] (n) hyperinflation [Add to Longdo]
ハイパーインフレーション	[haipa-infure-shon] (n) hyperinflation [Add to Longdo]
ハイパーウェイズ	[haipa-ueizu] (n) { comp } HyperWAIS [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

ハイパーカード	[はいぱーかーど, haipa-ka-do] hypercard [Add to Longdo]
ハイパテキスト	[はいぱてきすと, haipatekisuto] hypertext [Add to Longdo]
ハイパメディア	[はいぱめでいあ, haipamedeia] hypermedia [Add to Longdo]
ハイパメディア応用	[ハイパメディアおうよう, haipamedeia ouyou] hypermedia application [Add to Longdo]
ハイパメディア及び時間依存情報の構造化言語	[ハイパメディアおよびじかんいぞんじょうほうのこうぞうかげんご, haipamedeia oyobijikan'izonjouhounokouzoukagengo] Hypermedia, Time-based Structuring Language, HyTime [Add to Longdo]
ハイパメディア文書	[ハイパメディアぶんしょ, haipamedeia bunsho] hypermedia document [Add to Longdo]
ハイパリンク	[はいぱりんく, haiparinku] hyperlink [Add to Longdo]
ハイパ文書	[はいぱぶんしょ, haipabunsho] hyperdocument [Add to Longdo]
統合開放形ハイパメディア	[とうごうかいほうがたハイパメディア, tougoukaihougata haipamedeia] Integrated open hypermedia, IOH [Add to Longdo]
ハーパーメディア	[はーぱーめでいあ, ha-pa-medeia] hypermedia [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

hyper

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking