| |
| | indulgent | (อินดัล'เจินทฺ) adj. หมกมุ่น, ตามใจตัว, ปล่อยตัว, ยินยอม, หลงผิด, ดื่ม, ซ่องเสพสุขอย่างไม่ลืมตา, Syn. pampering, Ant. displined |
| | indulgent | (adj) ยอมตาม, ตามใจ, ผ่อนปรน, อภัย, หลงผิด, หมกมุ่น |
| | [ Chuckling ] Indulge me. | ฮูยาร์... Schindler's List (1993) | | - If you indulge this fantasy, that's your business. | - ถ้าคุณดื่มด่ำกับจินตนาการนี้ที่ธุรกิจของคุณ The Shawshank Redemption (1994) | | Gentlemen, may I claim your indulgence for a moment? | สุภาพบุรุษ ผมขอให้เขา ปล่อยตัวผมชั่วคราว The Great Dictator (1940) | | -You've earned a few indulgences. | - คุณมีสิทธิจะบ่นได้เลย Gandhi (1982) | | The former teacher, a lady, was too indulgent. | อดีตครูหญิงเป็นคนใจเย็นเกินไป Idemo dalje (1982) | | In the meanwhile, I will continue to indulge myself, and I will continue doing my best... in the good fight against dry rot and rust. | แต่ตอนนี้ ฉันขอมอมตัวเองก่อน ดีกว่านั่งเหี่ยวแห้ง รอวันตาย Day of the Dead (1985) | | If I may beg indulgence for not wishing to break family tradition. | If I may beg indulgence for not wishing to break family tradition. Anna and the King (1999) | | I'm afraid hope is an indulgence I don't have time for. | ผมเกรงว่าควรเก็บความหวังไว้ก่อน ผมไม่มีเวลาให้ The Matrix Revolutions (2003) | | And it is more to be lamented, because there is reason to suppose, my dear Charlotte informs me, that this licentiousness of behaviour in your sister has proceeded from a faulty degree of indulgence, though I am inclined to think that her disposition must be naturally bad. | แล้วมันจะได้ไม่มีการเศร้าโศกอีกต่อไป เพราะมันไม่มีเหตุผลอะไรให้เป็นอย่างนั้นอีก ชาร์ล็อตที่รักของผมได้บอกผมว่า... ความเสเพลของพฤติกรรมของน้องสาวคุณ เกิดจากการปล่อยตัวปล่อยใจที่ผิดๆ Episode #1.5 (1995) | | Finally, you'll most likely find this an impertinent question, but indulge me. | ในที่สุด เธอจะต้องตอบคำถาม ที่สำคัญที่สุดนี้ แต่อย่าถือสาฉัน Anastasia (1997) | | Oh Harry, do feel free to indulge in the snacks in my absence | โอ้ แฮรี่ตามสบายกับขนมรสแมงสาบของฉันได้นะ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | | I never should've indulged in those silly appliances | หรือว่าที่จริงแล้วเราไม่ควร ซื้อของใช้สุรุ่ยสุร่ายพรรค์นั้น Always - Sunset on Third Street (2005) |
| | | | ผ่อนผัน | [phǿnphan] (v, exp) EN: make an exception ; be indulgent ; make an allowance (for) ; give a dispensation ; give grace FR: exonérer ; dispenser ; faire une exception ; être indulgent ; se montrer indulgent | | ปล่อยตัวปล่อยใจ | [plǿitūaplǿijai] (v) EN: be unrestrained ; be self-indulgent | | ปรานี | [prānī] (v) EN: have mercy on ; be kind to ; show compassion for ; be ruthful to ; have pity for FR: faire preuve de compassion ; avoir pitié ; être indulgent ; compatir | | โปรดสัตว์ | [prōt sat] (v, exp) EN: show clemency to animal ; save mankind from sin FR: être indulgent envers les animaux | | ตามใจตัวเอง | [tāmjai tūa-ēng] (x) EN: self-indulgent ; headstrong |
| | | | | Indulgent | a. [ L. indulgens, -entis, p. pr. of indulgere: cf. F. indulgent. See Indulge. ] Prone to indulge; yielding to the wishes, humor, or appetites of those under one's care; compliant; not opposing or restraining; tolerant; mild; favorable; not severe; as, an indulgent parent. Shak. [ 1913 Webster ] The indulgent censure of posterity. Waller. [ 1913 Webster ] The feeble old, indulgent of their ease. Dryden. [ 1913 Webster ] | | Indulgential | a. Relating to the indulgences of the Roman Catholic Church. Brevint. [ 1913 Webster ] | | Indulgently | adv. In an indulgent manner; mildly; favorably. Dryden. [ 1913 Webster ] |
| | 縦;恣;擅 | [ほしいまま, hoshiimama] (adj-na) (uk) selfish; self-indulgent; arbitrary #4,501 [Add to Longdo] | | 甘い | [あまい, amai] (exp, adj-i) (1) (uk) sweet; delicious; (2) fragrant (smelling); sweet (music); (3) lightly salted; (4) (See 甘く見る) naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; (5) half-hearted; not finished properly; (6) tempting (e.g. words); promising; (P) #9,400 [Add to Longdo] | | 甘やかして育てる | [あまやかしてそだてる, amayakashitesodateru] (v1) to bring up indulgently [Add to Longdo] | | 子供に甘い | [こどもにあまい, kodomoniamai] (adj-i) indulgent to (one's) children [Add to Longdo] | | 子煩悩 | [こぼんのう, kobonnou] (adj-na, n) indulgent; fond [Add to Longdo] | | 鈍い | [にぶい(P);のろい(P), nibui (P); noroi (P)] (adj-i) (1) (にぶい only) dull (e.g. a knife); blunt; (2) (のろい is usu. in kana) thickheaded; obtuse; stupid; (3) (にぶい only) dull (sound); dim (light); (4) slow; sluggish; inert; lethargic; (5) (のろい only) indulgent (esp. to the opposite sex); doting; (P) [Add to Longdo] | | 放蕩三昧 | [ほうとうざんまい, houtouzanmai] (n) being absorbed in self-indulgent pleasures; giving oneself up to debauchery and dissipation [Add to Longdo] | | 放恣;放肆 | [ほうし, houshi] (adj-na) licentious; self-indulgent [Add to Longdo] | | 遊蕩 | [ゆうとう, yuutou] (n, vs) self-indulgent pleasure [Add to Longdo] | | 遊蕩三昧 | [ゆうとうざんまい, yuutouzanmai] (n) being absorbed in self-indulgent pleasures; giving oneself up to debauchery and dissipation [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
