Search result for

lady-in-waiting

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -lady-in-waiting-, *lady-in-waiting*, lady-in-wait
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One such as you would fit nicely as a lady-in-waiting.เจ้าน่าจะเป็นนางสนองพระโอษฐ์แม่ข้า The Man in the Iron Mask (1998)
Are you a fair maiden, lady-in-waiting, damsel in distress?เป็นสาวสวยโสด สุภาพสตรีที่รอคอย หรือสาวน้อยที่ต้องการการปกป้อง? Happily N'Ever After (2006)
Your new lady-in-waiting and her sister Anne.นางสนองพระโอษฐ์คนใหม่ และพี่สาวของนาง แอนน์ The Other Boleyn Girl (2008)
On top of it, he thinks you're a lady-in-waiting!นอกเหนือจากนั้น เขายังคิดว่าท่านเป็นหญิงรับใช้ The Princess' Man (2011)
You dress like a noble lady rather than a lady-in-waiting.ดูจากการแต่งตัวของเจ้าที่เหมือน ขุนนางมากกว่าจะเป็นบ่าวรับใช้ The Princess' Man (2011)
Your station - a lady-in-waiting.ฐานะ - บ่าวรับใช้ The Princess' Man (2011)
He thinks I am a lady-in-waiting who has left the palace.เขาคิดว่าข้าเป็นเพียงบ่าวรับใช้ ที่โดนไล่ออกจากวัง The Princess' Man (2011)
The woman who pretended to be the princess was a lady-in-waiting?แม่นางคนที่ปลอมตัวเป็นองค์หญิงเป็นสาวใช้เหรอ The Princess' Man (2011)
So, are you going to marry that lady-in-waiting or what?ดังนั้นเจ้ากำลังจะแต่งงานกับสาวใช้คนนั้นหรือไม่ The Princess' Man (2011)
Even if she's a lady-in-waiting who has left the palace... will it be alright?แม้ว่านางเป็นสาวใช้ที่หนีออกนอกวัง เรื่องนั้นจะเป็นอะไรไหม The Princess' Man (2011)
But your father who has His Majesty under his thumb, would he accept a mere lady-in-waiting?แต่พ่อของเจ้าคนที่อยู่ใต้เบื้องพระยุคลยาท จะสามารถยอมรับสาวใช้ได้หรือไม่ The Princess' Man (2011)
But your father who has His Majesty under his thumb, would he accept a mere lady-in-waiting?แต่พ่อของเจ้าเป็นคนที่อยู่ใต้เบื้องพระยุคลบาท เขาจะยอมรับสาวใช้อย่างนั้นเหรอ The Princess' Man (2011)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
นางกำนัล(n) lady-in-waiting, See also: maid of honour, Syn. นางใน, นางข้าหลวง, Example: ป้าของเธอเคยเป็นนางกำนัลอยู่ในวังมาก่อน, Count Unit: คน, Thai Definition: นางพนักงานฝ่ายในรับใช้เจ้านาย
นางใน(n) lady-in-waiting, See also: maid of honour, lady-court, Syn. นางกำนัล, นางพระกำนัล, นางข้าหลวง, Example: คุณป้าเป็นนางในรับใช้เชื้อพระวงศ์อยู่ในวัง, Count Unit: คน, Thai Definition: นางพนักงานฝ่ายในคอยรับใช้เจ้านาย
นางสนองพระโอษฐ์(n) lady-in-waiting, Syn. นางข้าหลวง, นางกำนัล, Example: โดยมากนางสนองพระโอษฐ์เป็นข้าหลวงชั้นใหญ่ รุ่นที่เคยรับใช้ใกล้ชิดพระยุคลบาทมาแต่ก่อน, Count Unit: คน, Thai Definition: คุณพนักงานหญิงที่แต่งงานแล้ว มีหน้าที่รับพระราชเสาวนีย์ไปปฏิบัติหรือเชิญพระราชเสาวนีย์ไปติดต่อข้อราชการตามพระราชประสงค์ของพระราชินี

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บาทบริจาริกา[bātborijārikā] (n) EN: lady-in-waiting

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
lady-in-waiting

WordNet (3.0)
lady-in-waiting(n) a lady appointed to attend to a queen or princess

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
lady-in-waiting

n. a lady appointed to attend to a queen or princess. [ WordNet 1.5 ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[つぼね, tsubone] (n) (1) court lady; lady-in-waiting (Heian period); (2) (See 曹司・1) separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); (3) room for a very low class prostitute; (4) (See 局女郎) very low class prostitute #177 [Add to Longdo]
御局[おつぼね, otsubone] (n) (arch) dignified lady-in-waiting who had her own private chamber or office at court or in the shogun's castle [Add to Longdo]
侍婢[じひ, jihi] (n) lady-in-waiting [Add to Longdo]
中臈[ちゅうろう, chuurou] (n) (1) court ladies of the middle rank serving in the inner palace (Heian period); (2) female servant for a samurai family; (3) lady-in-waiting working in the inner palace of the Edo castle (Edo period) [Add to Longdo]
典侍[てんじ, tenji] (n) maid of honor; maid of honour; lady-in-waiting [Add to Longdo]
部屋子[へやご, heyago] (n) (1) (See 部屋住み) young adult still living at home; dependent; (2) (See 部屋方) female servant working for a lady-in-waiting working in the inner part of a lord's house (Edo period); (3) freeloader living in a samurai's house; (4) young kabuki actor in service of a master (Edo period) [Add to Longdo]
部屋方[へやがた, heyagata] (n) (arch) female servant hired at a lady-in-waiting's own expense [Add to Longdo]
老女[ろうじょ, roujo] (n) elderly woman; senior lady-in-waiting; (P) [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top