ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*凑*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 凑, -凑-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[凑, còu, ㄘㄡˋ] to piece together, to assemble
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  奏 [zòu, ㄗㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] ice
Variants: 湊, Rank: 2193
[湊, còu, ㄘㄡˋ] to piece together, to assemble
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  奏 [zòu, ㄗㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 凑

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[凑] Meaning: piece together; assemble
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: みなと, あつ.まる, minato, atsu.maru
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫  奏
Variants: 湊
[湊] Meaning: port; harbor
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: みなと, あつ.まる, minato, atsu.maru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  奏
Variants: 凑, Rank: 2222

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
凑[còu, ㄘㄡˋ, 凑 / 湊] assemble; put together; press near; come together #6,071 [Add to Longdo]
紧凑[jǐn còu, ㄐㄧㄣˇ ㄘㄡˋ, 紧 凑 / 緊 湊] compact; terse #16,702 [Add to Longdo]
凑合[còu hé, ㄘㄡˋ ㄏㄜˊ, 凑 合 / 湊 合] to bring together; to make do in a bad situation; to improvise; passable; not too bad #19,542 [Add to Longdo]
凑热闹[còu rè nào, ㄘㄡˋ ㄖㄜˋ ㄋㄠˋ, 凑 热 闹 / 湊 熱 鬧] to butt in (an cause trouble); to cause trouble; to join in the fun; to get in on the action #20,651 [Add to Longdo]
拼凑[pīn còu, ㄆㄧㄣ ㄘㄡˋ, 拼 凑 / 拼 湊] to assemble; to put together #26,091 [Add to Longdo]
凑巧[còu qiǎo, ㄘㄡˋ ㄑㄧㄠˇ, 凑 巧 / 湊 巧] fortuitously; luckily; as chance has it #29,761 [Add to Longdo]
凑手[còu shǒu, ㄘㄡˋ ㄕㄡˇ, 凑 手 / 湊 手] at hand; within easy reach; convenient; handy #194,568 [Add to Longdo]
杂凑[zá còu, ㄗㄚˊ ㄘㄡˋ, 杂 凑 / 雜 湊] to put together various bits; to knock sth together #212,468 [Add to Longdo]
不凑巧[bù còu qiǎo, ㄅㄨˋ ㄘㄡˋ ㄑㄧㄠˇ, 不 凑 巧 / 不 湊 巧] unluckily [Add to Longdo]
凑成[còu chéng, ㄘㄡˋ ㄔㄥˊ, 凑 成 / 湊 成] to put together; to make up (a set); to round up (a number to a convenient multiple); resulting in... [Add to Longdo]
凑齐[còu qí, ㄘㄡˋ ㄑㄧˊ, 凑 齐 / 湊 齊] to collect all the bits to make a whole [Add to Longdo]
紧凑型车[jǐn còu xíng chē, ㄐㄧㄣˇ ㄘㄡˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄜ, 紧 凑 型 车 / 緊 湊 型 車] compact car model [Add to Longdo]
紧凑渺子线圈[jǐn còu miǎo zǐ xiàn quān, ㄐㄧㄣˇ ㄘㄡˋ ㄇㄧㄠˇ ㄗˇ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄩㄢ, 紧 凑 渺 子 线 圈 / 緊 湊 渺 子 綫 圈] Compact muon solenoid (CMS) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The guys down at the station would have to chip in and buy a TV.[CN] 警局的人就要凑钱买电视了 Play Misty for Me (1971)
You're not good, are you, by any horrible chance?[CN] 你不够好，是不是？ 很不凑巧？ John and Mary (1969)
Is it your belief that all men skilled in sabotage, who happen to be in Sarkhan during the war, are qualified to be ambassadors?[CN] 你认为精于破坏工作的, 只是凑巧在战争中 到过萨克汉的任，能胜任大使吗? The Ugly American (1963)
Gather round, all of you.[CN] 你们都凑过来 The Loreley's Grasp (1973)
It features scratch units in action on the Eastern Front, on German soil.[CN] 它描写的是 仓促拼凑的部队 在东线, 在德国土地上作战 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
We lost the column.[CN] 你凑巧在口袋里 有个新化油器吗？ Battle of the Bulge (1965)
A small mobile force that had been hurriedly put together set sail to Tripoli.[CN] 一支匆忙拼凑起来的小机动部队 驶往的黎波里 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
Then by all means, let's read through the whole thing.[CN] 他能凑一脚是吧 我们可是很开放的呢 Scenes from a Marriage (1973)
If one rat can leave this ship, why not two?[CN] 既然溜了一只老鼠 干脆凑一双吧 Cape Fear (1962)
Then get ready, I'm coming![CN] 把你的嘴唇凑过来吧 The Canterbury Tales (1972)
That only happens here. People only look after their own problems.[CN] 在这儿，只是凑巧罢了 其他地方的人们只关心自己的事儿 Memories of Underdevelopment (1968)
It's crazy, but I've been with you for ten years. I'll go along for the ride.[CN] 这真是疯了，但我好歹也跟你们共事 十年了， 我要去凑凑热闹 Pocketful of Miracles (1961)
Now, put it all together.[CN] 现在凑在一起 The Sound of Music (1965)
- A frightening picture is taking shape.[CN] 我将这些拦截到的零星纪录拼凑出来 Tora! Tora! Tora! (1970)
Keep them closed up there.[CN] 大家凑紧一点！ How the West Was Won (1962)
- It's not why we gathered here, Shestopalov[CN] - 这不是我们凑到这儿的目的, 谢思妥帕罗夫 Why are you cursing? - It's not why we gathered here, Shestopalov We'll Live Till Monday (1968)
It was all right once in a while, wasn't it?[CN] 曾经还凑合一会 对不对？ It was all right once in a while, wasn't it? Lunch Hour (1963)
If you can write $300, 000 this afternoon...[CN] 如果你今天下午可以凑到30万美元 Save the Tiger (1973)
The press is putting two and two together.[CN] 报社把各两个案子凑成一对 The Bird with the Crystal Plumage (1970)
We have to get along. We're very religious here.[CN] 我们不得不凑合着过 我们这里有宗教 The 10th Victim (1965)
Don't compare the dirt on Silien and Nuttheccio's deal with the cops.[CN] 我有西里安，你也 找一个凑成搭档吗 Le Doulos (1962)
You're everywhere.[CN] 真凑巧 Project A 2 (1987)
To the exception of the hydroplanes Sunderland, that was few, e of the Anson, all the others aircraft were palliative.[CN] 除了非常少数的桑德兰水上飞机, 其他所有的飞机, 除了"安森" (侦察机)外都是些临时凑合的东西 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
If it did not have boats, a bank or a trunk served.[CN] 如果没有船, 一条板凳或 一根圆木也能凑合(渡河) Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
This is all I was able to scrape together for this month's share.[CN] 这些是我这个月能够凑齐的数目 Django (1966)
That makes an even dozen, in a messy sort of way.[CN] 乱七八糟 倒刚好凑成一打 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
Perhaps we can make up a foursome.[CN] 凑够四个人打牌 On Her Majesty's Secret Service (1969)
It's not a bad little field.[CN] 停放飞机 那个场地还凑合 Battle of Britain (1969)
Then you're gonna have to come up with another grand somewhere.[CN] 那你得想办法 去凑另外一千块 The Sting (1973)
I have everything I could want. I have my friends, even lovers.[CN] 他们都同时出国去了 你说这是不是很凑巧啊 Scenes from a Marriage (1973)
... bymixingthemup. Likethis :[CN] 把它们凑起来，像这个 The Sound of Music (1965)
We already have most of your father's agents here. You will complete the set.[CN] 你父亲差不多所有特工都在我们这里 你刚好来凑个整数 Casino Royale (1967)
- Our destinies seem to be interwoven.[CN] 我们俩似乎注定要凑在一起 我想是的 Doctor Zhivago (1965)
We all chipped in 65 bucks to get her in.[CN] 我们一起凑了65美元，好让她住进去 Pocketful of Miracles (1961)
They had no time to concert their cover story.[CN] 他们没办法凑到一块儿 把故事编圆 Murder on the Orient Express (1974)
- Christ, I'll write $300, 000...[CN] - 神啦，要凑到30万 Save the Tiger (1973)
Let's make it an even million.[CN] 就凑个整数一百万吧 Some Like It Hot (1959)
- All right, if you can write... $300, 000 this afternoon, discounted at the bank, we get $150, 000.[CN] - 好了，如果你能够凑到 在今天下午凑齐30万美元去银行贴现，我们又可以拿到15万 Save the Tiger (1973)
- Oh, that's casual...[CN] - 噢　真是凑巧... Love Story (1970)
You've planned your vengeance out of the crazy quilt of your imagination sewed together with thin little threads of wishful thinking.[CN] 你用自己的一厢情愿 把那些疯狂的想象... 拼凑在一起 Deaths-Head Revisited (1961)
It's much tighter.[CN] 结构更加紧凑了。 Sideways (2004)
That will make up the set.[CN] 那样就凑成三个了。 10 Rillington Place (1971)
It's not the same thing, but it helps.[CN] 虽然不完全一样 不过勉强可以凑数 The Sicilian Clan (1969)
And Mr. Queen thought maybe y'all might have happened up on him somewhere.[CN] 奎恩先生认为也许你们几个 可能在那处凑巧碰见过他 Deliverance (1972)
Subconsciously, we know there's no such thing as chance.[CN] 港意识的我们 知道没有这么凑巧的事 That Obscure Object of Desire (1977)
And by some extraordinary coincidence, he's waiting in your office to see me.[CN] 凑巧的是 他在你的办公室里等着见我 The Night of the Generals (1967)
You caught me on a bad night. I have to run, or I'm gonna miss this meeting.[CN] 今晚不凑巧 我得走了 否则赶不上会议了 Lilith (1964)
Here, put them on.[CN] 他可以凑合 拿着. The Commissar (1967)
Let's reduce him still further. A round million![CN] 让我们把你变得更勇敢 凑成一百万如何 Spartacus (1960)
You don't happen to have any sleeping pills on you, do you?[CN] 你不会凑巧带了安眠药吧？ Man's Favorite Sport? (1964)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top