ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*心碎*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 心碎, -心碎-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
心碎[xīn suì, ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ, 心 碎] heart-broken; extreme depth of sorrow #13,517 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But break his heart, he goes to pieces, just like you or me.[CN] 他会没事儿的 但是如果是心碎... 他也会像你我一样身体跨掉 读这个 Who Framed Roger Rabbit (1988)
Oh, Thomas, love will break your heart.[CN] 噢，托马斯 爱使人心碎 Episode #2.16 (1991)
She broke my heart.[CN] 288) }她使我心碎了 Star 80 (1983)
♪ And sometimes your heart breaks[CN] 有时候你心碎 New York, New York (1977)
You heartbreaker[CN] 令人心碎者 Breakfast at Tiffany's (1961)
- There are hearts breaking wide open all over the world tonight.[CN] 今晚世界上会有很多人心碎 Top Gun (1986)
The heartrending saga about a woman... hopelessly in love with her husband's mistress.[CN] 讲一个令人心碎的长篇故事 一个女人绝望地爱着 她丈夫的情妇 Network (1976)
- Leave me here with a broken heart.[CN] - 把我丢在这里心碎 A Bay of Blood (1971)
My heart breaks for her.[CN] 我都為你心碎了． Sztálin menyasszonya (1991)
- Me mum said I was a heartbreaker. - I'm certain you are.[CN] -我妈妈说我容易令人心碎 The Great Train Robbery (1978)
and he nearly broke my heart.[CN] 他几乎让我的心碎了 Wild River (1960)
It breaks your heart.[CN] 使你心碎 Moonstruck (1987)
* This heart would break in two if you refuse me *[CN] "如果拒绝我的爱、我会心碎" Coal Miner's Daughter (1980)
You know how many dogs have died of a broken heart because they're abandoned all alone?[CN] 你知道有多少狗，每年死於心碎 就因為被遺棄，孤單 Madame Rosa (1977)
Hey, boss, those two kids better get married, or else they're gonna bust.[CN] 嘿，老大，那两个孩子一定要在一起 要不然他们会心碎的 Pocketful of Miracles (1961)
And I'm left shattered. Now who needs that?[CN] 然后我心碎的离开 谁需要这个？ Turner & Hooch (1989)
He has sent me to heal the broken hearted, to preach deliverance to the captives, to give sight to the blind.[CN] 他 派我来 医治 心碎 ， 鼓吹 解脱 的 俘虏 ， 给 盲人重见光明 。 Jesus of Nazareth (1977)
It would break my heart if scandal ever touched him.[CN] 如果有丑闻让他蒙羞 我会心碎的 The Dancing Men (1984)
* Most every heart that's ever been broken **[CN] "大家都会心碎" Coal Miner's Daughter (1980)
Mind the broken glass, gentlemen.[CN] 小心碎玻璃 先生们 Murder on the Orient Express (1974)
It breaks your heart.[CN] 让人心碎 The Cheap Detective (1978)
Fallen into evil ways giving in to the sins of lust.[CN] 误入歧途... ...屈服于色欲的罪孽 让她可怜的妈妈心碎 Big Bad Mama (1974)
Heartbroken, Mr. Drax.[CN] 使人心碎，崔斯先生 Moonraker (1979)
She's all torn up about it too, which I hate to see.[CN] 她会心碎 我真不想见到这种情形 Five Easy Pieces (1970)
She told me my father had turned me against her and that that had broken her heart.[CN] 她告诉我我爸爸 唆使我反对她 让她的心碎了 Still of the Night (1982)
Kristi, broken hearts come with the territory.[CN] 克丽丝蒂 心碎是难免的事 Hardbodies (1984)
You better not, because you'd break your poor mother's heart.[CN] 我希望如此，否則你可憐的母親會心碎 Madame Rosa (1977)
All these heartbreaking lamentations are nothing but second-rate Dostoyevsky.[CN] 所有这些令人心碎的哀悼... ...只不过是二流的陀思妥耶夫斯基而已 Solaris (1971)
It'll break his heart when he finds out I can't marry him.[CN] 要是我拒绝他，他会心碎的 Some Like It Hot (1959)
Would you be wounded If I never sent you flowers?[CN] 如果我沒送你花 你會不會心碎？ My Fair Lady (1964)
It'll break Sugar's heart when she finds out I'm not a millionaire.[CN] 甜甜发现我不是百万富翁 也会心碎 Some Like It Hot (1959)
You're trusting your heart. And you're going to get it broken.[CN] 你若深信不疑，便會心碎 Music Box (1989)
It tore me apart to see you crying.[CN] 它让我心碎看到你哭泣。 The Swimmer (1968)
After all, we don't wanna hurt Osgood's feelings.[CN] 我们可不想让奥斯古心碎 Some Like It Hot (1959)
You won't be upset if I cut in, will you?[CN] 如我介入你不会心碎吧！ 邱卓 Heartbreak Ridge (1986)
- Who's gonna break my heart, right? - Oh, no.[CN] 他会让我心碎 Pretty Woman (1990)
"...if this don't kill us, it'll break our hearts."[CN] 不少人死在这儿，真使我们心碎 Heartbreak Ridge (1986)
Would your feelings be shattered if I were to say information?[CN] 我要找资料 这会让你心碎吗？ Moonraker (1979)
Man, I thought I'd crack up when he said, "she's broken my heart."[CN] 288) }我以為當他說她使他心碎時 288) }我會大笑出來 Star 80 (1983)
- How sharp the point of this remembrance is! My dear son Ferdinand.[CN] 我最宝贝的儿子费迪南 想起这事令我心碎！ Prospero's Books (1991)
Some, their hearts broken, chose to die on the electrified wire.[CN] 一些心碎了的人, 选择死在电网上 Genocide: 1941-1945 (1974)
- Poor Perdita, she'd be heartbroken.[CN] 可怜的 佩蒂塔 她会心碎的 101 Dalmatians (1961)
And there was, in the distance, a large town, and I think that was the first time and the last time I have seen Moscow.[CN] 在这个时刻, 我的心碎掉了 而在远处, 有一座大城市, 我想那是我第一次也是最后一次看见莫斯科 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
A lovely, heartbreaking letter.[CN] 信里面充满了爱意 但又让人心碎 Part I (1988)
The men were and were overwhelming vê-los separarem-se da sua gente, without knowing if they would become if to see.[CN] 看到他们经常被迫与他们 的家人分开真是让人心碎, It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
* Brings heartache my way *[CN] "都让我心碎" Coal Miner's Daughter (1980)
He'd never do anything to break my heart. What about marriage?[CN] 他绝不会做任何让我心碎的事 什么婚姻？ Bye Bye Birdie (1963)
Then my mama died cussing and screaming because her heart been broke.[CN] 然后我妈妈死了 在咒骂与尖叫声中 因为她的心碎了 The Color Purple (1985)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top