ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*流行*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 流行, -流行-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
流行[liú xíng, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ, 流 行] to spread; to rage (of contagious disease); popular; fashionable; prevalent; (math.) manifold #2,408 [Add to Longdo]
流行病学[liú xíng bìng xué, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˊ, 流 行 病 学 / 流 行 病 學] epidemiology #14,998 [Add to Longdo]
流行音乐[liú xíng yīn yuè, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄣ ㄩㄝˋ, 流 行 音 乐 / 流 行 音 樂] popular music #18,233 [Add to Longdo]
流行性[liú xíng xìng, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, 流 行 性] epidemic #30,941 [Add to Longdo]
流行病[liú xíng bìng, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧㄥˋ, 流 行 病] epidemic disease #39,700 [Add to Longdo]
流行性感冒[liú xíng xìng gǎn mào, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄢˇ ㄇㄠˋ, 流 行 性 感 冒] influenza #53,096 [Add to Longdo]
代数流行[dài shù liú xíng, ㄉㄞˋ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ, 代 数 流 行 / 代 數 流 行] (math.) manifold [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
流行る[はやる, hayaru] TH: เป็นที่นิยมไปทั่ว  EN: to flourish
流行る[はやる, hayaru] TH: ฮิต  EN: to be popular

Japanese-English: EDICT Dictionary
流行(P);流行り[はやり(P);りゅうこう(流行)(P), hayari (P); ryuukou ( ryuukou )(P)] (n, vs, adj-no) fashion; fad; vogue; craze; (P) #3,245 [Add to Longdo]
はやり目;流行り目;流行目;流行眼[はやりめ, hayarime] (n) conjunctivitis; pink eye; epidemic keratoconjunctivitis [Add to Longdo]
ヨガの流行[ヨガのりゅうこう, yoga noryuukou] (n) the cult of yoga [Add to Longdo]
大流行[だいりゅうこう, dairyuukou] (n, vs) extremely popular; extremely common; widespread contagion [Add to Longdo]
病気の流行[びょうきのりゅうこう, byoukinoryuukou] (n) epidemic [Add to Longdo]
不易流行[ふえきりゅうこう, fuekiryuukou] (exp) the principle of fluidity and immutability in haiku; Haiku is both "fluid and transitory" and "eternal and immutable."; An interchange between the transient and the immutable is central to the soul of haiku. (Basho) [Add to Longdo]
流行っ子[はやりっこ, hayarikko] (n) popular person [Add to Longdo]
流行の粋[りゅうこうのすい, ryuukounosui] (n) the cream (pink) of fashion [Add to Longdo]
流行の柄[りゅうこうのがら, ryuukounogara] (n) pattern now in fashion [Add to Longdo]
流行らす[はやらす, hayarasu] (v5s, vt) (uk) (See 流行らせる) to popularize; to give currency to; to set a trend [Add to Longdo]
流行らせる[はやらせる, hayaraseru] (v1, vt) (uk) (See 流行らす) to popularize; to give currency to; to set a trend [Add to Longdo]
流行り歌;流行り唄;流行唄;流行歌[はやりうた, hayariuta] (n) popular song [Add to Longdo]
流行り廃り[はやりすたり, hayarisutari] (n) changes in fashion [Add to Longdo]
流行る[はやる, hayaru] (v5r, vi) (1) to be popular; to come into fashion; (2) to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic; (3) to flourish; to thrive; (P) [Add to Longdo]
流行歌[りゅうこうか, ryuukouka] (n) popular song; hit song; (P) [Add to Longdo]
流行歌手[りゅうこうかしゅ, ryuukoukashu] (n) popular singer; singer of pop songs [Add to Longdo]
流行言葉;流行り言葉[はやりことば, hayarikotoba] (n) buzzword; popular expression; vogue word or phrase [Add to Longdo]
流行語[りゅうこうご, ryuukougo] (n) buzzword; vogue word; popular phrase; word (phrase) in fashion or on everybody's lips [Add to Longdo]
流行作家[りゅうこうさっか, ryuukousakka] (n) popular writer [Add to Longdo]
流行児[りゅうこうじ, ryuukouji] (n) popular person [Add to Longdo]
流行色[りゅうこうしょく, ryuukoushoku] (n) fashionable color; fashionable colour [Add to Longdo]
流行性[りゅうこうせい, ryuukousei] (n, adj-no) epidemic [Add to Longdo]
流行性角結膜炎[りゅうこうせいかくけつまくえん, ryuukouseikakuketsumakuen] (n) (See 流行性結膜炎, はやり目) pink eye; epidemic keratoconjunctivitis [Add to Longdo]
流行性感冒[りゅうこうせいかんぼう, ryuukouseikanbou] (n) influenza; flu [Add to Longdo]
流行性肝炎[りゅうこうせいかんえん, ryuukouseikan'en] (n) epidemic hepatitis [Add to Longdo]
流行性結膜炎[りゅうこうせいけつまくえん, ryuukouseiketsumakuen] (n) (See はやり目, 流行性角結膜炎) pink eye; epidemic keratoconjunctivitis [Add to Longdo]
流行性耳下腺炎[りゅうこうせいじかせんえん, ryuukouseijikasen'en] (n) mumps [Add to Longdo]
流行性脳炎[りゅうこうせいのうえん, ryuukouseinouen] (n) epidemic encephalitis [Add to Longdo]
流行病;はやり病[りゅうこうびょう(流行病);はやりやまい, ryuukoubyou ( ryuukou byou ); hayariyamai] (n) epidemic [Add to Longdo]
流行風邪;流行り風邪[はやりかぜ, hayarikaze] (n) influenza [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Terms like "sexism" are now in vogue.「性差別」という言葉が今、流行っている。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。
Your dress is already out of fashion.あなたの服はもう流行遅れですよ。
That kind of dress is now in fashion.あの種の服が今流行だ。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Aerobics is all the fashion.エアロビクスが大流行している。
In spite of these dangers mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
This coat is out of date.このコートは流行遅れだ。
This dress was in fashion in those days.このドレスはあのころは流行していた。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
This type of camera is now out of fashion.この型のカメラは今では流行遅れである。
This style of hat is now in fashion.この型の帽子が今流行だ。
This type of blouse is beginning to date.この種のブラウスは流行遅れになりかけている。
Colds are prevalent this winter.この冬風邪が大流行である。
This fashion has had its day.この流行もかつては全盛期があった。
This is the latest fashion this spring.これが今年の春の最新流行のファッションです。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
Long skirts were in fashion in those days.そのころロングスカートが流行していた。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
The word is out of fashion.その言葉は流行遅れです。
The new style seems to have caught on this year.その新しいスタイルが今年は流行しているみたいだ。
That year's buzzword was digital : digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
The fashion will soon lose favor.その流行はやがて人気がなくなるだろう。
It's already out of fashion.それはもう流行おくれである。
That will help revive a fashion of the past.それは過去の流行を復活させるのに役立つだろう。
Most women make much of fashion.たいていの女性は流行を重んじる。
Loose jackets are the latest fad.だぶだぶの上着が最新の流行なのだ。
What sort of coats are in fashion this year?どんな種類のコートが今年流行っていますか。
What's in fashion in Paris?パリでは何が流行していますか。
In the first place, fashions change very quickly.まず第１に、流行はたちまち変わる。
Mini-skirts are back in fashion again.ミニスカートがまた流行している。
People don't like to swim against the tide.みんな流行には逆らいたくないからね。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Long skirts are out of fashion now.ロングスカートは流行ってないよ。
Long dresses stayed in fashion.ロングドレスが流行した。
A serious form of flu prevails throughout the country.悪性の風邪が全国で流行っている。
Bad cold is prevailing throughout the country.悪性の風邪が全国に流行っている。
The movie is being popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
Gardening has been popular for some years.園芸がここ数年、流行しています。
There is a fashion for socks.靴下にも流行がある。
You may think those shoes are in fashion but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I didn't even like this song when it was popular.[CN] 这首歌流行时我都不喜欢 We're the Millers (2013)
The genie has been let out of the bottle, and old Ron Burgundy popped the cork.[CN] 这已经变成一股流行趋势 老朗・柏根迪是始祖 Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
- Yes, I am not denying that, but facing another epidemic like we had 20 years ago...[CN] 是的，我不否认，但面对20年前的另一个流行... -还有其他的选择。 The Returned (2013)
Sometimes popular kids can be really cruel.[CN] 有时流行的儿童 很残酷。 Standing Up (2013)
Well, apparently there were a few catch phrases that I missed while I was away for 5 years.[CN] 显然我离开的这五年里 错过不少流行语 Muse of Fire (2012)
Women in London must've learned not to breathe![JP] ロンドンの女性の間では 息を止めるのが流行なのね Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
I think artificial flowers will go popular.[JP] 造花って大流行すると思うんです All About My Dog (2005)
Red hair is not trendy now.[JP] 赤は流行じゃないぞ! Cape No. 7 (2008)
He's gonna pop up somewhere.[CN] 他要去的地方流行起来。 Murph: The Protector (2013)
You don't know trend at all, trend.[CN] 看来您不太了解流行的趋势啊 Episode #5.5 (2012)
A bloodsucker moves into town and the fever sets in.[JP] 吸血鬼が町に引っ越してきて 熱病が流行するんだ。 The Twilight Saga: New Moon (2009)
But you know what they say in Hollywood:[CN] 但是在好莱坞也流行一句话 Hitchcock (2012)
- Well, it's catching on.[JP] - じゃあ　それが流行ったのか Yes Man (2008)
Look at that, it's the latest trend right now.[CN] 瞧瞧 听说最近非常流行呢 Episode #1.10 (2012)
- What sucked then sucks now. - You don't like Creedence?[JP] 昔は受けても、 今は、流行らないよ。 Live Free or Die Hard (2007)
He probably has that flu that's going around.[JP] 彼はたぶん 流行の流感にかかってるのよ。 The Twilight Saga: New Moon (2009)
Apparently it's all the rage now.[CN] 很明显眼下这很流行 Year's End (2012)
But who do you think made the powdered wigs and coloured leg stockings, worn by our country's early leaders?[JP] 誰がこの国の流行の最先端を行く奴らが 使ってる粉末のカツラや ストッキングを 作ったと思ってるんだ？ Zoolander (2001)
When films were popular, we'd scalp tickets.[CN] 当有流行影片上映时，我们都会倒卖电影票 The Act of Killing (2012)
It's all the rage in Kingsbury[JP] これは、キングスベリーに大流行だ Howl's Moving Castle (2004)
It's safer.[JP] 漫画でも ドラマでも 最近の流行はさ Christmas on July 24th Avenue (2006)
This is the new hip![JP] これが今の新しい流行です Cat City (1986)
It's the latest fashion in Rhona, I believe.[CN] 我相信这是Rhona最流行的风格 我相信这是Rhona最流行的风格 The Crown and the Dragon (2013)
Hollywood films were popular.[CN] 那时好莱坞电影很流行的 The Act of Killing (2012)
We did get a team of microbiologists, pathologists, epidemiologists.[CN] 我们有一群微生物学家 病理学者、流行病学家 Shadow People (2013)
Plus, "The Spectator" just got plugged in a popular national magazine.[CN] 再說 "旁觀者"借此得以在 全國流行的雜志上宣傳一回 Portrait of a Lady Alexander (2012)
Oh, yeah, that's getting very popular now.[JP] ああ　最近流行ってるらしいね Yes Man (2008)
This infertility is the cancer of modern life.[CN] 不孕症是現代人的流行病 Vicky Donor (2012)
They were the first artists to break top 5 in pop radio with no label.[CN] 他们是最早的艺术家打破前5 在没有标签的流行收音机。 Artifact (2012)
'Cause it's a fad.[JP] それは流行だからだ The Mamiya Brothers (2006)
It's an epidemic.[JP] 流行ってる Mole Hunt (2009)
You know, certain folks are attracted to shiny things.[JP] キラキラが流行ってるから Bit by a Dead Bee (2009)
and Michael would say, "Okay, Pop." And off they would go to 7-Eleven.[CN] 和迈克尔会说:"好吧，流行音乐。" 和关闭，他们会去7 -Eleven便利店。 Murph: The Protector (2013)
The most popular theory is called supersymmetry, or SUSY for short.[CN] 最流行的理论 被称为超对称， 或超对称的简称。 Particle Fever (2013)
He's a fashion guy. All these fashion people were there.[JP] 流行を追ってるヤツだから それなりの物だし Lost in Translation (2003)
And pop culture and ironies and social concepts, [CN] 和流行文化和讽刺 和社会观念， Dear Mr. Watterson (2013)
There's a horrible flu bug going around.[JP] 恐ろしいインフルエンザが 流行ってるわ Invictus (2009)
And we are very pleased to hear what you tell us about the latest fashions for long sleeves.[JP] 流行の長袖の話も聞きたいし Episode #1.3 (1995)
The plague spread.[CN] 这流行病已蔓延。 Open Grave (2013)
And you're fighting the current. Gotta take that into account.[CN] 你还是逆流行驶 这些因素都得算上 Captain Phillips (2013)
And I admire him, even if he is a bit old fashioned.[JP] それにパパはちょっと流行遅れだけど 尊敬してるわよ 8 Women (2002)
We must get away from this understanding that we see Julian as a savior, as some new guru, some new hero, some new pop star or whatever, that's going to change all of it.[CN] 我们必须摆脱这种认识 我们看到朱利安作为救世主， 作为一些新的大师， 一些新的英雄， 一些新的流行明星或什么的， We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks (2013)
They were all the rage when Voldemort first rose to power[JP] ヴォルデモートの脅威で流行した品だ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
More specifically, your opposition to the cover story created to give the impression that there is an epidemic at the base.[JP] 特に　世間を欺く 表向きの話として流された―― 伝染病流行説に対してだ 2001: A Space Odyssey (1968)
You know, food trucks are actually very popular these days.[CN] 噢，知道吗？ 跟你说如今真的很流行 Turbo (2013)
And I remember, we got there and they were very standoffish pop stars, very distant.[CN] 我记得，我们在那里 而且他们是非常不友好的。 真正的"流行明星"。 Jodorowsky's Dune (2013)
Many Ronin now believe that they would receive some coins if they threatened to commit seppuku.[JP] 狂言切腹は 華昌な簀赱涙±た5の閘では 櫑馨リ覇蔓凵 鳳 う U 流行病のように鳳鼈し Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
- Deep Throat, a trendsetting film that brought pornography into popular culture.[CN] 深喉 一部题材新颖的电影 让色情作品进入流行文化中 Lovelace (2013)
Excuse me, but pleats are kind of out of style.[JP] 悪いけど　プリーツは もう流行遅れだよ 襞のないタイプはないのかい？ Yes Man (2008)
I love how you combine the classic portraiture with pop culture, but we really came to see your portrait of Lady Alexander.[CN] 我很喜歡你把古典肖像藝朮 和流行文化相結合 但我們實際上是來看你那幅 Lady Alexander肖像的 Portrait of a Lady Alexander (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
流行[りゅうこう, ryuukou] Mode [Add to Longdo]
流行歌[りゅうこうか, ryuukouka] Schlager [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top