| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 棒, -棒- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | [棒, bàng, ㄅㄤˋ] stick, club; strong, smart; to hit
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 奉 [fèng, ㄈㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Rank: 2288 |
| |
|  棒 | [棒] Meaning: rod; stick; cane; pole; club; line
On-yomi: ボウ, bou
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 奉
Rank: 1455 |
| | 棒 | [bàng, ㄅㄤˋ, 棒] a stick; club or cudgel; smart; capable; strong #2,235 [Add to Longdo] | | 棒子 | [bàng zi, ㄅㄤˋ ㄗ˙, 棒 子] stick; club; cudgel; maize (corn); ear of maize; corncob #14,304 [Add to Longdo] | | 棒球 | [bàng qiú, ㄅㄤˋ ㄑㄧㄡˊ, 棒 球] baseball #17,036 [Add to Longdo] | | 棒棒糖 | [bàng bàng táng, ㄅㄤˋ ㄅㄤˋ ㄊㄤˊ, 棒 棒 糖] lollipop, sucker #22,896 [Add to Longdo] | | 棍棒 | [gùn bàng, ㄍㄨㄣˋ ㄅㄤˋ, 棍 棒] club #31,814 [Add to Longdo] | | 大棒 | [dà bàng, ㄉㄚˋ ㄅㄤˋ, 大 棒] big-stick #35,241 [Add to Longdo] | | 指挥棒 | [zhǐ huī bàng, ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄅㄤˋ, 指 挥 棒 / 指 揮 棒] baton #42,732 [Add to Longdo] | | 冰棒 | [bīng bàng, ㄅㄧㄥ ㄅㄤˋ, 冰 棒] ice pop #57,333 [Add to Longdo] | | 棒槌 | [bàng chuí, ㄅㄤˋ ㄔㄨㄟˊ, 棒 槌] wooden club (used to beat clothes in washing) #62,913 [Add to Longdo] | | 鲁棒性 | [lǔ bàng xìng, ㄌㄨˇ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄥˋ, 鲁 棒 性 / 魯 棒 性] robustness #82,967 [Add to Longdo] | | 球棒 | [qiú bàng, ㄑㄧㄡˊ ㄅㄤˋ, 球 棒] (baseball or cricket) bat #94,571 [Add to Longdo] | | 哭丧棒 | [kū sāng bàng, ㄎㄨ ㄙㄤ ㄅㄤˋ, 哭 丧 棒 / 哭 喪 棒] mourning staff draped in white, held at a funeral to show filial piety #144,022 [Add to Longdo] | | 控制棒 | [kòng zhì bàng, ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ ㄅㄤˋ, 控 制 棒] control rods #163,370 [Add to Longdo] | | 拳棒 | [quán bàng, ㄑㄩㄢˊ ㄅㄤˋ, 拳 棒] martial arts; lit. fist and staff #221,613 [Add to Longdo] | | 棒磨机 | [bàng mó jī, ㄅㄤˋ ㄇㄛˊ ㄐㄧ, 棒 磨 机 / 棒 磨 機] rod mill #343,947 [Add to Longdo] | | 乏燃料棒 | [fá rán liào bàng, ㄈㄚˊ ㄖㄢˊ ㄌㄧㄠˋ ㄅㄤˋ, 乏 燃 料 棒] spent fuel rods [Add to Longdo] | | 丧棒 | [sāng bàng, ㄙㄤ ㄅㄤˋ, 丧 棒 / 喪 棒] funeral stick (held by the son as a sign of filial piety) [Add to Longdo] | | 单晶硅棒 | [dān jīng guī bàng, ㄉㄢ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄟ ㄅㄤˋ, 单 晶 硅 棒 / 單 晶 硅 棒] single crystal silicon rod [Add to Longdo] | | 擦棒球 | [cā bàng qiú, ㄘㄚ ㄅㄤˋ ㄑㄧㄡˊ, 擦 棒 球] foul tip [Add to Longdo] | | 晶硅棒 | [jīng guī bàng, ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄟ ㄅㄤˋ, 晶 硅 棒] single crystal silicon [Add to Longdo] | | 东一榔头西一棒子 | [dōng yī láng tóu xī yī bàng zi, ㄉㄨㄥ ㄧ ㄌㄤˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧ ㄧ ㄅㄤˋ ㄗ˙, 东 一 榔 头 西 一 棒 子 / 東 一 榔 頭 西 一 棒 子] banging away clumsily in all directions with no overall vision [Add to Longdo] | | 棒坛 | [bàng tán, ㄅㄤˋ ㄊㄢˊ, 棒 坛 / 棒 壇] baseball circles; baseball world [Add to Longdo] | | 棒旋星系 | [bàng xuán xīng xì, ㄅㄤˋ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄥ ㄒㄧˋ, 棒 旋 星 系] barred spiral galaxy [Add to Longdo] | | 棒极了 | [bàng jí le, ㄅㄤˋ ㄐㄧˊ ㄌㄜ˙, 棒 极 了 / 棒 極 了] super; excellent [Add to Longdo] | | 棒硫 | [bàng liú, ㄅㄤˋ ㄌㄧㄡˊ, 棒 硫] roll sulfur [Add to Longdo] | | 棒糖 | [bàng táng, ㄅㄤˋ ㄊㄤˊ, 棒 糖] sucker; lollipop [Add to Longdo] | | 棒约翰 | [bàng Yuē hàn, ㄅㄤˋ ㄩㄝ ㄏㄢˋ, 棒 约 翰 / 棒 約 翰] Papa John's (a pizza chain) [Add to Longdo] | | 荧光棒 | [yíng guāng bàng, ㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄅㄤˋ, 荧 光 棒 / 熒 光 棒] glow stick; glowstick; light stick; lightstick [Add to Longdo] | | 燃料元件细棒 | [rán liào yuán jiàn xì bàng, ㄖㄢˊ ㄌㄧㄠˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧˋ ㄅㄤˋ, 燃 料 元 件 细 棒 / 燃 料 元 件 細 棒] fuel pins [Add to Longdo] | | 真棒 | [zhēn bàng, ㄓㄣ ㄅㄤˋ, 真 棒] super!; really great; wonderful [Add to Longdo] | | 轻击棒 | [qīng jī bàng, ㄑㄧㄥ ㄐㄧ ㄅㄤˋ, 轻 击 棒 / 輕 擊 棒] putter (golf) [Add to Longdo] | | 金属棒 | [jīn shǔ bàng, ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ ㄅㄤˋ, 金 属 棒 / 金 屬 棒] metal rod [Add to Longdo] | | 魔棒 | [mó bàng, ㄇㄛˊ ㄅㄤˋ, 魔 棒] a wizard's wand (notion borrowed from Western fantasy fiction) [Add to Longdo] | | 鲁棒 | [lǔ bàng, ㄌㄨˇ ㄅㄤˋ, 鲁 棒 / 魯 棒] robust; solid [Add to Longdo] |
| | 泥棒 | [どろぼう, dorobou] (n) ขโมย, โจร | | 片棒 | [かたぼう, katabou] (n) มีส่วนร่วม, ผู้สมคบ, ผู้ร่วมมือ | | 片棒を担ぐ | [かたぼうをかつぐ, katabouwokatsugu] (phrase) สมรู้ร่วมคิด |
| | ぶっきら棒 | [ぶっきらぼう, bukkirabou] (adj) (เคิร์ท) adj. สั้น, ห้วน, หยาบ, ลุ่น, S. . curtness n. ดูcurt | | 被服溶接棒 | [ひふくようせつぼう, hifukuyousetsubou] (n) ลวดเชื่อมหุ้มฟลั๊กซ์ | | 被覆溶接棒 | [ひふくようせつぼう, hifukuyousetsubou] (n) ลวดเชื่อมหุ้มฟลั๊กซ์ | | 棒 | [ぼう, bou] ท่อนไม้ หรือ เหล็กเส้นตรง | | 自撮り棒 | [่ีじどりぼう] (n) ไม้เซลฟี่ |
| | 棒 | [ぼう, bou] (n) pole; rod; stick; (P) #5,542 [Add to Longdo] | | 相棒 | [あいぼう, aibou] (n) partner; pal; accomplice; (P) #8,024 [Add to Longdo] | | 泥棒(P);泥坊 | [どろぼう, dorobou] (n, vs) thief; burglar; robber; theft; (P) #10,634 [Add to Longdo] | | 用心棒 | [ようじんぼう, youjinbou] (n) (1) bodyguard; bouncer; guard; (2) bar (e.g. on a door); bolt; (P) #15,185 [Add to Longdo] | | 貧乏(P);貧棒(oK);貧之(iK) | [びんぼう, binbou] (adj-na, n) poverty; destitute; poor; (P) #17,675 [Add to Longdo] | | うまい棒 | [うまいぼう, umaibou] (n) Umaibo; small, puffed, cylindrical corn snack (trademarked) [Add to Longdo] | | お先棒を担ぐ | [おさきぼうをかつぐ, osakibouwokatsugu] (exp, v5g) to be a willing cats-paw or tool for a person [Add to Longdo] | | くるり棒 | [くるりぼう, kururibou] (n) (obsc) (See 殻竿) flail (for threshing grain) [Add to Longdo] | | こそこそ泥棒 | [こそこそどろぼう, kosokosodorobou] (n) (obsc) (See こそ泥) sneak thief; petty thief; cat burglar [Add to Longdo] | | ずんべら棒;ずんべら坊 | [ずんべらぼう, zunberabou] (n) (1) (See ずべら坊) plain (e.g. face); smooth; (2) slovenly [Add to Longdo] | | ぶっきら棒 | [ぶっきらぼう, bukkirabou] (adj-na, n) curt; blunt; brusque; (P) [Add to Longdo] | | ピストン棒 | [ピストンぼう, pisuton bou] (n) piston rod [Add to Longdo] | | マッチ棒 | [マッチぼう, macchi bou] (n) matchstick [Add to Longdo] | | 飴ん棒 | [あめんぼう, amenbou] (n) stick of candy [Add to Longdo] | | 嘘吐きは泥棒の始まり | [うそつきはどろぼうのはじまり, usotsukihadorobounohajimari] (exp) (id) Show me a liar, and I will show you a thief [Add to Longdo] | | 延べ棒;延棒 | [のべぼう, nobebou] (n) (metal) bar [Add to Longdo] | | 押さえ棒 | [おさえぼう, osaebou] (n) metal rod in a wooden plane which holds the chip breaker against the blade [Add to Longdo] | | 横棒 | [よこぼう, yokobou] (n) bar set in a horizontal position; horizontal bar [Add to Longdo] | | 火事場泥棒 | [かじばどろぼう, kajibadorobou] (n) (1) looter; thief at the scene of a fire; (2) someone who takes advantage of a crisis to commit a crime [Add to Longdo] | | 火掻き棒 | [ひかきぼう, hikakibou] (n) fire hook; poker; slice bar [Add to Longdo] | | 核燃料棒 | [かくねんりょうぼう, kakunenryoubou] (n) (See 燃料棒) nuclear fuel rod; nuclear rod [Add to Longdo] | | 梶棒;舵棒 | [かじぼう, kajibou] (n) (1) shafts (of rickshaws or similar vehicles); thills; (2) (See 舵柄) tiller; yoke [Add to Longdo] | | 丸太ん棒 | [まるたんぼう, marutanbou] (n) log [Add to Longdo] | | 鬼に金棒 | [おににかなぼう, oninikanabou] (exp) making a strong person even stronger (like giving a metal rod to an ogre); as strong as can be [Add to Longdo] | | 金棒 | [かなぼう, kanabou] (n) metal rod [Add to Longdo] | | 金棒引き;鉄棒引き | [かなぼうひき, kanabouhiki] (n) (1) a gossip; (2) night watchman [Add to Longdo] | | 警棒 | [けいぼう, keibou] (n) baton [Add to Longdo] | | 月給泥棒 | [げっきゅうどろぼう, gekkyuudorobou] (n) freeloader; slacker; lazy worker who does not deserve his salary [Add to Longdo] | | 健棒 | [けんぼう, kenbou] (n) good batting [Add to Longdo] | | 犬も歩けば棒に当たる;犬も歩けば棒に当る;犬もあるけば棒に当たる | [いぬもあるけばぼうにあたる, inumoarukebabouniataru] (exp) (1) (id) no matter what you attempt, tragedy may befall you; even a dog, if it walks, will bump into a pole; (2) (id) good luck may come unexpectedly [Add to Longdo] | | 後棒 | [あとぼう, atobou] (n) (See 先棒・1) rear carrier of a palanquin [Add to Longdo] | | 御先棒;お先棒 | [おさきぼう, osakibou] (n) a person whose services are at the disposal of another [Add to Longdo] | | 光る棒 | [ひかるぼう, hikarubou] (n) glowstick; neon light stick [Add to Longdo] | | 合い棒 | [あいぼう, aibou] (n) companion [Add to Longdo] | | 才取り棒 | [さいとりぼう, saitoribou] (n) (See 才取り) pole used to hand things up a ladder [Add to Longdo] | | 指揮棒 | [しきぼう, shikibou] (n) conductor's stick; conductor's baton [Add to Longdo] | | 車泥棒 | [くるまどろぼう, kurumadorobou] (n) auto theft; car thief [Add to Longdo] | | 手棒;手ん棒 | [てんぼう;てぼう(手棒), tenbou ; tebou ( te bou )] (n) (obsc) (sens) person missing at least one hand [Add to Longdo] | | 柔剣棒 | [じゅうけんぼう, juukenbou] (exp) { MA } juukenbou; "body, sword and staff" techniques in martial arts [Add to Longdo] | | 縦棒 | [たてぼう, tatebou] (n) vertical line; vertical bar; upright; note stem (music) [Add to Longdo] | | 焼け棒杭に火が付く | [やけぼっくいにひがつく, yakebokkuinihigatsuku] (exp) (id) Wood half-burned is easily kindled [Add to Longdo] | | 焼け木杭;焼け棒杭 | [やけぼくい, yakebokui] (n) charred stake [Add to Longdo] | | 心張り棒 | [しんばりぼう, shinbaribou] (n) bar (e.g. on a door); bolt [Add to Longdo] | | 心棒 | [しんぼう, shinbou] (n) shaft; axle [Add to Longdo] | | 辛抱(P);辛棒(ateji) | [しんぼう, shinbou] (n, vs) patience; endurance; (P) [Add to Longdo] | | 針ほどのことを棒ほどに言う | [はりほどのことをぼうほどにいう, harihodonokotowobouhodoniiu] (exp) (id) (See 針小棒大) exaggeration; making a mountain out of a molehill [Add to Longdo] | | 針小棒大 | [しんしょうぼうだい, shinshouboudai] (adj-na, n) exaggeration; making a mountain out of a molehill [Add to Longdo] | | 人を見たら泥棒と思え | [ひとをみたらどろぼうとおもえ, hitowomitaradoroboutoomoe] (exp) (id) Don't trust a stranger [Add to Longdo] | | 制御棒 | [せいぎょぼう, seigyobou] (n) control rod [Add to Longdo] | | 税金泥棒 | [ぜいきんどろぼう, zeikindorobou] (n) person living off other people's taxes; tax parasite; (a derogatory term for) public servants [Add to Longdo] |
| | He is a thief. | 彼は泥棒だ。 | | I'd like you to be my partner. | あなたに片棒をかついでもらいたい。 | | You have a habit of exaggerating everything. | お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。 | | He told me point-blank that I was fired. | お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。 | | A burglar broke into your house while you were away on vacation. | お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。 | | This pole is sharp at the end. | この棒は先がとがっている。 | | Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it. | コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される。 | | The beggar turned out a thief. | そこの乞食が泥棒である事がわかった。 | | The monkey took a banana by means of the stick. | そのサルは棒を使ってバナナを取った。 | | The rat was killed by Tom with a stick. | そのネズミはトムに棒で殺された。 | | The policeman didn't believe the thief. | その警官は泥棒の言うことを信じなかった。 | | The policeman was after the thief. | その警官は泥棒を追っていた。 | | The policeman chased the thief. | その警官は泥棒を追跡した。 | | The dog is trained to watch for thieves. | その犬は泥棒の番をするように訓練されている。 | | It came in a handsome wooden box and contained a rack for test tubes, glass bottles of powerful powders, a little packet of sensitive paper (litmus, I think), a glass rod, the manual and suitably exciting poison labels. | その実験セットは、すてきな木箱に入って届けられたのだが、その中には、試験管立て、強力な粉末の入ったガラス瓶、敏感に反応する紙の小さな包み(リトマス紙だと僕は思う)、ガラス棒、手引き書が入っていて、適切にも毒のラベル［どくろマーク］もついていた。 [ M ] | | The girl exercised on the parallel bars. | その少女は平行棒の練習をした。 | | The village is free from thieves. | その村には泥棒はいない。 | | Can you give me a brief description of the thief? | その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。 | | The robber stood surrounded by ten policemen. | その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。 | | How did the thief manage to avoid being caught? | その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。 | | The thief disguised himself as an old lady. | その泥棒はおばあさんに変装していた。 | | The thief reluctantly admitted his guilt. | その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。 | | The thief disguised himself as if he were a policeman. | その泥棒はまるで警官のような変装をした。 | | The thief ran away at the sight of a detective. | その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。 | | The thief ran away at the sight of a policeman. | その泥棒は警官を見て逃げ出した。 | | The thief admitted his guilt. | その泥棒は罪を認めた。 | | The robber tried to plunge the knife into the boy. | その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。 | | The thief ran fast. | その泥棒は走るのが速かった。 | | The thief was traced by the stolen goods. | その泥棒は盗品から足がついた。 | | The thief ran away. | その泥棒は逃げた。 | | The burglar is used to staying up late. | その泥棒は夜更かしすることに慣れている。 | | Rust ate away the iron bar. | その鉄の棒はさびてぼろぼろになった。 | | There was a flag at the top of the pole. | その棒のてっぺんには旗がついていた。 | | The sticks were laid across each other. | その棒は交差しておかれた。 | | He is nothing less than a thief to do such a thing. | そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。 | | Even after it was hit, the pole was still upright. | ぶつかられた後でもその棒はまだまっすぐに立っていた。 | | You can put five of them across the head of a match. | マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。 | | If a burglar came into my room, I would throw something at him. | もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。 | | Measure the length of the stick with a ruler. | ものさしでその棒の長さを測りなさい。 | | Last night my house was robbed while I was still awake. | ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。 | | Lying and stealing live next door to each other. | 嘘付きは泥棒の始まり。 | | We captured the thief. | 我々はその泥棒を捕らえた。 | | When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | | If you make a mistake just cross it out neatly. | 間違ったら、そのまま棒引きで消しておいてください。 | | On arriving home, I discovered the burglary. | 帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。 | | Fortune is the rod of the weak, and the staff of the brave. | 鬼に金棒。 | | Surprisingly enough, he turned out to be a thief. | 驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。 | | We had a bar of gold stolen. | 金の延べ棒１本を盗まれた。 | | With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress. | 君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。 [ M ] | | If you could only speak English, you would be perfect. | 君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。 [ M ] |
| | Meet me in the bedroom in five minutes and bring a cattle prod. | [JP] ベッドの上で5分待ってくれ。 それから牛の調教棒の用意をして... What's Up, Tiger Lily? (1966) | | Isn't he a bit of terrific? | [CN] 他很棒吧？ Some Like It Hot (1959) | | What's with the bars? | [JP] 窓の棒って A Nightmare on Elm Street (1984) | | I'd say he's so good, he doesn't feel he has to prove it. | [CN] 他很棒 他自己也认为这是明摆着的 Rio Bravo (1959) | | This is my counterpart... | [JP] こいつは相棒のR2 -D2です Star Wars: A New Hope (1977) | | - But Mama broke it up. | [CN] -但被我妈棒打鸳鸯 -为什么？ Some Like It Hot (1959) | | Any punk ball player can make a slide like that. | [CN] 任何一个没用的棒球手也能像这样滑行 Elmer Gantry (1960) | | Hi, Rudy, buddy. | [JP] よぉ、相棒 Brewster's Millions (1985) | | - Why, sure. It's a great life. | [CN] 当然喜欢，很棒的生活 Elmer Gantry (1960) | | I'm their crack salesman already. They wanna make me a partner. It's a great life. | [CN] 精明的销售人．他们想我成为搭档，没错，很棒的生活 Elmer Gantry (1960) | | Isn't this great? | [CN] 棒极了不是吗? Pork Chop Hill (1959) | | "God is love. " Jim-dandy, huh? | [CN] 上帝既是爱．吉姆―很棒，是吗? Elmer Gantry (1960) | | No, Swedish girls are very pretty. | [CN] 不 瑞典的姑娘很棒的 Breathless (1960) | | Hey, use this iron bar. | [JP] この鉄の棒を使え Demons (1985) | | Nice? We can watch baseball too. | [CN] 我们还可以看棒球比赛 Good Morning (1959) | | The Great Houndini will now attempt the great stick-in-the-hole trick. | [JP] 次にお見せするのは― 棒を使ったマジックです It's Magic, Charlie Brown (1981) | | Well, thank you, pal. | [JP] ありがとう 相棒 The Blues Brothers (1980) | | - Sounds great! | [CN] - 听起来好棒！ Come Dance with Me! (1959) | | See you around, buddy. | [JP] じゃまたね。 相棒。 」 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985) | | Bless you for bringing us such a wonderful man. - Sister Sharon. | [CN] 谢谢带给我们这么的棒的人莎朗修女 Elmer Gantry (1960) | | Oh, could I? | [CN] 真的吗？ 那太棒了！ The City of the Dead (1960) | | What's great is that she stuck by him. | [CN] 最棒的就是她被他感动了 Breathless (1960) | | Me? I have the most divine seamstress. Comes in just once a month. | [CN] 我有个很棒的裁缝师 每月上门一次 Some Like It Hot (1959) | | Just don't throw iron poles at me. | [JP] 鉄棒なんか投げるなよ Stalker (1979) | | Hey, now, didn't my real-estate company give you that corner lot rent-free for your church baseball team, huh? | [CN] 嗨，现在，鸡道我的房地产公司不是免费租角落那块地... 给你们教堂棒球队吗? Elmer Gantry (1960) | | I could use him if he's good, but that's up to him. | [CN] 他要真那么棒, 我欢迎 但要看他愿不愿意 Rio Bravo (1959) | | What's going on, buddy? | [JP] 何が始まるんだ 相棒？ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) | | You're still not too old to rustle. | [JP] その歳でも まだ立派に 牛泥棒ができるさ Rough Night in Jericho (1967) | | Well, my little friend... you got something jammed in here real good. | [JP] ん？ 小さい相棒 ここに何か詰まってるな Star Wars: A New Hope (1977) | | I hear it's really great. | [CN] 我听说那很棒 Breathless (1960) | | Hey, Sonny! | [JP] よう 相棒！ Buffalo '66 (1998) | | Wait a minute. I can't see, pal. | [JP] ちょっと待て 見えないんだ 相棒 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) | | That's Spike. We're buddies. We're all together. | [JP] ヤツはスパイク 相棒だ みんな一緒だ Brewster's Millions (1985) | | Don't press me, pal. | [JP] 文句をいうなよ 相棒 Sorcerer (1977) | | Thief! | [JP] 泥棒! La Grande Vadrouille (1966) | | He's young, Chance, but he's good, real good. | [CN] 别看他年轻, 钱斯, 他很棒 真的很棒 Rio Bravo (1959) | | The cities where the girls are pretty, not gorgeous, but like you, charming, girls who rate eight on a scale of 10, because they have a certain something... aren't Rome or Paris or Rio, but Lausanne and Geneva. | [CN] 城里的姑娘都漂亮 不一定是最棒的 但是像你 很有魅力 满分是10的话 姑娘们可以打8分 Breathless (1960) | | - The ball parks are full. - So are the races. | [CN] 棒球场却满人．似乎大家都失去信仰了 Elmer Gantry (1960) | | They have a Cuban band that's the berries. | [CN] 那里的古巴乐团很棒 Some Like It Hot (1959) | | He's just a coward and a thief. | [JP] 腰抜き泥棒だけだ The Black Cauldron (1985) | | Captain Holt, I want to compliment you and your men on a fine, patriotic job. | [CN] 我想赞美一下你跟你的人做了一件很棒很爱国的亨 Elmer Gantry (1960) | | He used a meat hook instead of a gun to make it look like a punk. | [JP] 犯人はプロだ 鉄棒を使って チンピラに見せかけている Soylent Green (1973) | | All this excitement has overrun the circuits in my counterpart here. | [JP] この騒動で相棒の回路が オーバーランしました Star Wars: A New Hope (1977) | | What a lovely day. | [CN] 天气真棒 Good Morning (1959) | | Don't you ever try it again. Have you no tongue or what? | [JP] 鉄棒なんか投げるな 口で言えば分かる Stalker (1979) | | No reason for that. | [CN] 你太多虑了 我们打了场很棒的猎 Letter Never Sent (1960) | | That's nice, ain't it Chance? | [CN] 很棒吧, 钱斯? Rio Bravo (1959) | | You fixed us all real good, didn't you? | [JP] 格段の世話になったな そうだろ？ 相棒 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) | | - Sort of partners. | [JP] - 相棒ってとこだ Rough Night in Jericho (1967) | | Sweet dreams, pal. | [JP] お休み相棒 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985) |
| | | 心棒 | [しんぼう, shinbou] -Achse, -Welle [Add to Longdo] | | 棒 | [ぼう, bou] STOCK, STANGE [Add to Longdo] | | 棒暗記 | [ぼうあんき, bouanki] stur_auswendig_lernen [Add to Longdo] | | 棒立ち | [ぼうだち, boudachi] (vor Schreck) erstarren [Add to Longdo] | | 泥棒 | [どろぼう, dorobou] -Dieb; Raeuber; Einbrecher;, Diebstahl; -Raub; Einbruch [Add to Longdo] | | 相棒 | [あいぼう, aibou] -Partner, Komplice [Add to Longdo] | | 鉄棒 | [てつぼう, tetsubou] Eisenstange, -Reck [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
